<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636</id><updated>2011-07-30T18:32:09.067-07:00</updated><category term='pregnancy exercise'/><category term='breast treatment'/><category term='ultrasound'/><category term='fetal growth'/><category term='avoid food'/><category term='VItamin and mineral'/><category term='disposable diaper'/><category term='exclusive breastfeeding'/><category term='wedding'/><category term='food during pregnancy'/><category term='premature birth'/><category term='sleeping position'/><category term='Newborn'/><category term='child care'/><category term='caesarean operation'/><category term='diaper'/><category term='birthing'/><category term='baby powder'/><category term='first pregnancy'/><category term='ultrasonografy'/><category term='nutrition for pregnant'/><category term='high risk pregnancy'/><category term='nutrition for pregnant women'/><category term='USG'/><category term='tips for pregnant women'/><category term='the danger of baby powder'/><category term='food for pregnant'/><category term='sleeping during pregnancy'/><category term='cloth diaper'/><category term='Pregnancy'/><category term='Suplement during pregnancy'/><category term='baby care'/><category term='infant death'/><category term='pregnant woman'/><category term='Breast problem'/><category term='Torch'/><category term='baby soap'/><category term='baby treatment'/><category term='embryo growth'/><category term='cause of cough of baby'/><category term='birth defect'/><category term='Miscarriage'/><category term='baby'/><category term='childbirth'/><category term='preterm birth'/><category term='Love'/><category term='trimester'/><category term='baby shampoo'/><category term='breast care'/><title type='text'>Our Child World</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.ourchildworld.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>36</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-6963986956769759095</id><published>2010-09-16T07:29:00.000-07:00</published><updated>2010-09-16T08:13:09.838-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='baby care'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='child care'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cloth diaper'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='diaper'/><title type='text'>Why Should We Choose Cloth Diaper?</title><content type='html'>Cloth diaper is diaper that require absorbent layer (insert) every time it used for the baby. Cloth diapers are made from good quality materials which can absorb liquid and make the surface remains dry so baby will free of rash. Inner layer of cloth diaper that made from suede cloth or fleece is very soft, absorbs liquid quickly and keep the inner surface remains dry. Outer layer of cloth diaper is made from waterproof material so that it will minimize leakage.&lt;br /&gt;If we have decided to switch from disposable diaper to cloth diaper, this decision must be very wise ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Cloth diaper more comfortable and healthy&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;We believe that comfort and health is one of the most important reasons for choosing cloth diaper. Cloth diaper is made from soft material, and circulate air that gives your child a sense of soft and comfortable. Many cloth diapers also have material inside which can absorb moisture to provide a sense stay dry in the ass of baby. Cloth diapers do not have a swipe plastic skin like a lot happened in disposable diapers. Has the mother noticed ads of disposable diapers? The outside is "like fabric" - they also realize that the most convenient is to use cloth!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Disposable diapers contain chemicals, plastic paper, and cause serious health problems e.g allergic reactions&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In addition, when mothers compare absorption between cloth diapers and disposable diapers, the absorbent cloth diapers are a little lower. This is a good thing! Cloth diapers started to wet / humid on average after 4 hours of use is an ultra absorbent disposable diapers to conceal moisture or wetness. This means that children will more often than the cloth diapering children who use disposable diapers (which means sitting on their own dung longer).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Every child has a different tolerance for products disposable diaper, mother is the one who most understood the situation and decide what fits diapers for beloved baby.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Cloth diapers are more economical&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Use cloth diapers are more economical than disposable diapers. Although the initial cost of cloth diapers are more expensive, but you will save a lot since a cloth diaper can last for many - years. Not only durable, but cloth diapers longer the better, because the more often the more powerful it washed for instance, absorbs, and this will not we get from disposable diapers. In addition, when used as directed cloth diapers can be stored for future younger siblings.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Let's count our baby diaper usage. According to the survey, the average baby requires 7000 pieces of disposable diapers from birth to age 2 years. The price varies from cheap to expensive. Let us consider $1. How much should we spend for a child? $7000! Plus it costs to buy a cream to treat diaper rash. All the money spent over a new waste will decompose over 500 years!&lt;br /&gt;If using cloth diapers one size (S, M, and L in the one) number 8 pieces enough for the use of full-time until age 2 years. We can save a lot and can be "inherited".&lt;br /&gt;Try to count, how much we save for 2 or 3 children?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-6963986956769759095?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/6963986956769759095'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/6963986956769759095'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/09/why-should-we-choose-cloth-diaper.html' title='Why Should We Choose Cloth Diaper?'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-1089056975735640898</id><published>2010-09-15T16:39:00.000-07:00</published><updated>2010-09-15T18:04:48.650-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='baby care'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='child care'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='disposable diaper'/><title type='text'>Hazardous Chemicals in Disposable Diaper</title><content type='html'>Comfort issues announced by the diapers manufacturer always revolve around the problems of high absorption, which makes the baby's skin dry. Well, of course, Sodium polyacrylate can indeed work as a great super absorbent material in the form of powder before mixed in the layer of absorbent disposable diapers have more than 100 times their own weight in water. This chemical change the liquid to a gel that will stuck in your baby's skin and cause allergic reactions. In addition, this material is also suspected as the cause of skin irritation and fever. When injected in laboratory mice, it causes hemorhage, cardiovascular failure, even death. The children might be killed if swallowed five grams of Sodium Polycrylate. In addition, this material is also damage the immune system and lose weight the factory workers who produce them.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Another well-known chemicals are dangerous levels of dioxin. Dioxin is produced from the bleaching process of paper production. Meanwhile, the production process using disposable diapers of dioxin in the form of chlorine gas. In an article entitled "Whitewash: Exposing the health and environmental dangers of woman's sanitary products and disposable diapers - what you can do about it", Liz Armstrong and Adrienne Scott states do most of the paper industry pulp bleaching process using whiter than chlorine. The cause was none other materials belonging to the organochlorine chemicals (including dioxins) are highly toxic and are persistent (remain in the body).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tributyl tin (TBT) also includes the materials used in the production of disposable diapers. These chemicals besides causing environmental pollution is also very toxic. Can spread through the skin, so you can imagine the level of danger if the baby's skin is sensitive wear diapers that contain TBT. Because these chemicals are so toxic in very small concentrations can cause hormone disruption in addition to disrupt the immune system. Unmitigated, parents who have baby boys need to be alert because this material can cause infertility (male infants). Ginny Caldwell in his article entitled diapers. Disposable or Cotton?, Stating that the damage in the central nervous system, kidneys and liver can be caused by dangerous chemicals found in disposable diapers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 1999 the Archive of Environmental Health reported a study conducted by Anderson Laboratories. In the study they opened the packages and placed them near the diapers of laboratory rats. The rats exposed to diapers that resemble those suffering from asthma attacks bronchoconstriction Not only that, the rats also experienced irritation of the eyes, skin and throat. In a large room even if emissions from disposable diapers are quite capable of making these mice have asthma. Chemicals found in disposable diapers that can cause throat irritation, among others tolune, xylene, ethylbenzene, styrene, and isopropylbenzene.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Of course, different from the famous cloth diaper safe because it does not contain chemicals. Rats did not experience respiratory symptoms such as rats exposed to emissions diaposable diapers. So now it is time to consider again the use of disposable diapers to baby safe from the long-term effects caused by disposable diapers&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-1089056975735640898?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/1089056975735640898'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/1089056975735640898'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/09/hazardous-chemicals-in-disposable.html' title='Hazardous Chemicals in Disposable Diaper'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-2866950125783321676</id><published>2010-09-14T00:27:00.000-07:00</published><updated>2010-09-14T01:27:08.159-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='baby shampoo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='baby care'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='baby soap'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='baby powder'/><title type='text'>Should We Use Baby Soap and Shampoo for Our Babies?</title><content type='html'>Skin of newborn babies is very sensitive, and almost all of the soap generally cause a little irritation. The function of soap is to dissolve the granules of dirt and oils on the skin surface, with the use of water it allows for interchangeable facilely removed from the skin. Without soap, oil, dirt and perspiration will remain stuck in the skin and need a lot of energy to clean it with water, this will interfere with the skin. Each baby has a different sensitivity of soap. How many soap that used, how often and what type is used, it can be known with a few trial; but, here are some general guides:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;* Do not use soap in the face&lt;br /&gt;* When using soap at first, try at groin area, if in a few hours the skin looks red, dry or changed significantly from other areas, then use another soap&lt;br /&gt;* Use a gentle soap. Baby soap is a regular soap with a little common additives such as anti-microbial, fragrances, or irritating fabrics&lt;br /&gt;* Limit time use soap skin-deep, less than 5 minutes to dry off the skin or irritation. Wash and rinse the skin immediately&lt;br /&gt;* Do not scrub skin with soap strongly&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you have baby skin eczema or allergies tend to use soap with moisturizers such as Dove soap for sensitive skin who are not fragrant. Such as soap shampoo, can interfere with copious use of the scalp and remove skin's natural oils. Use shampoo once a week is enough for most babies. Use a gentle baby shampoo, baby shampoo containing fewer additives in comparison with ordinary shampoo. You hardly need to massage the shampoo into the scalp. If the baby's scalp crusty like chips, then you massage after shampoo vegetable oils to the skin-hard, lift the crust crusty heads who are hati2 who input into the soft brush.&lt;br /&gt;Sensitive mothers who feel that the soap and shampoo (and fragrance oils and powders) that too much to disguise the natural scent enacting hors mother separated from baby. Also better if you hide the smell of natural non-maternal infant required; perfume disturbing for some babies.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Should we use baby powder and lubricate the skin?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Powder and oil do not need because the baby's skin is naturally rich in oil, and powders and oils may cause irritation and even dangerous. Skin moisturizer containing Lansinoh may be used interchangeable at patchy areas of dry skin; other ways dispensable. Easy sticky powder and collected in the folds of the skin allows for interchangeable create skin irritation and rash. Powder, if inhaled, respiratory collapsible baby disrupt road. Recommended non-starch jg krn erectile fungal growth medium cat&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-2866950125783321676?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/2866950125783321676'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/2866950125783321676'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/09/should-we-use-baby-soap-and-shampoo-for.html' title='Should We Use Baby Soap and Shampoo for Our Babies?'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-289452021221351177</id><published>2010-09-13T17:21:00.000-07:00</published><updated>2010-09-13T17:41:39.107-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cause of cough of baby'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='the danger of baby powder'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='baby powder'/><title type='text'>The Dangers of Baby Powder for Babies</title><content type='html'>The smell of the baby's body and the soft pf the skin often makes us always want to kiss him.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;However, is it really safe to use such products for babies? Actually, the use of powder is very dangerous for the health of babies in the future.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Particles contained in baby powder, if inhaled by baby.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Baby powder product could jeopardize the function of the lungs. For example a cough that does not heal. Later after being tested, usually a doctor will tell to not use of powder and others. After that cough will be gone.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-289452021221351177?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/289452021221351177'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/289452021221351177'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/09/dangers-of-baby-powder-for-babies.html' title='The Dangers of Baby Powder for Babies'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-3862232274090152592</id><published>2010-05-09T00:32:00.001-07:00</published><updated>2010-09-05T21:18:47.240-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='exclusive breastfeeding'/><title type='text'>Exclusive Breastfeeding</title><content type='html'>Definitions and Recommendations&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Exclusive breastfeeding is breastfeeding without any additional food and beverages in infants aged zero to six months. Even plain water is not given in this phase of exclusive breastfeeding.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 2001 the World Health Organization / World Health Organization states that exclusive breastfeeding during the first six months of baby's life is the best. Thus, the previous provision (that exclusive breastfeeding was quite four months) were no longer valid.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;== == How to Achieve exclusive breastfeeding&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WHO and UNICEF recommend the following steps to initiate and achieve exclusive breastfeeding [2]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    * Breastfeeding within one hour after birth&lt;br /&gt;    * Breastfeeding exclusively: only breast milk. That means no food or drink plus others, even though the white water.&lt;br /&gt;    * Breastfeed your baby whenever asked (on-demand), as often as baby wants, day and night.&lt;br /&gt;    * Do not use milk bottles or pacifiers.&lt;br /&gt;    * Remove the breast by pumping or flushing with the hand, while not being with children.&lt;br /&gt;    * Control your emotions and thoughts to be calm.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Misconceptions About exclusively breastfed&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;After six months of exclusive breastfeeding, not the meaning of breastfeeding was stopped. Along with the introduction of foods to infants, breastfeeding is still being done, should breastfeed for two years according to WHO recommendations.&lt;br /&gt;Six Months Exclusive Breast Feeding Benefits&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Adding benefits of breastfeeding, here are the benefits of exclusive breastfeeding of six months instead of only four months&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For Babies&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    * Protects against gastrointestinal infections&lt;br /&gt;    * Infants who breastfed exclusively for six months with a growth rate of exclusive breastfeeding is only four months.&lt;br /&gt;    * Six months of exclusive breastfeeding does not increase iron deficiency&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For Mom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    * Adding a long return of fertility after childbirth, so that&lt;br /&gt;          o Provide child spacing longer postpone subsequent pregnancies alias&lt;br /&gt;          o Because the delayed return of menstruation, breast-feeding mothers did not need as much iron when menstruating&lt;br /&gt;    * Mother faster slim. Research shows that mothers breastfeed six months and a half pounds slimmer than four months of nursing mothers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If Not There Breast Milk&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If for some reasons could not be given breast milk, substitute with formula milk exclusively up to six months. Then continue along with supplementary food of breast milk up to a year old. After a year of infant formula is not necessary, and can be replaced with cow's milk.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If still want to try breastfeeding with breastfeeding, read more about relaktation and try to contact the nearest breast milk Consulting.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rules to postpone giving supplementary food of breast milk in children &lt;6 months not only applies to babies who get breast milk exclusively. But also for the baby is not getting breast milk (formula milk or mixed).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Why Do not Give Food Before Six Months&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It is pointless to give breast milk substitutes foods before six months - in addition to being overweight is not necessary. In fact, it could be supplementary food of breast milk allergy triggers in babies, digestive disorders, or obesity.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Why the age of 6 month is best when the child begins to be given supplementary food of breast milk?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    * Giving to eat after the baby is six months old to give greater protection from various diseases. This is caused by an immune system infants &lt;6 months are not perfect. Giving the same early supplementary food of breast milk with open the gate entry of various types of germs. Not to mention if it is not served hygienically. Latest research findings from researchers in Indonesia showed that the baby is getting supplementary food of breast milk before he was 6 months, more diarrhea, constipation, colds, and heat than their baby is only breastfed exclusively. Not to mention the study of other world health agencies [4].&lt;br /&gt;    * When your baby is aged six or older months, digestive system is relatively perfect and ready to receive supplementary food of breast milk. Some proteins such as enzymes solver gastric acid, pepsin, lipase, amylase enzyme, etc. will be produced at the time he was a perfect 6 months.&lt;br /&gt;    * Reduces risk of allergies due to food. When infants aged &lt;6 months, sel2 around the gut is not ready for the content of food. So that incoming food may cause immune reactions and allergies occur.&lt;br /&gt;    * Delaying delivery until 6 months supplementary food of breast milk protect babies from obesity later in life. Sari2 solving process the foods it has not perfect. In some extreme cases there is also a who who need surgery because of supplementary food of breast milk too early. And lots of other reasons why the new supplementary food of breast milk be introduced to the children after the age of 6 months.== Why Do not Give Food Six Months Prior ==&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Society's view&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If so why still many parents who have given supplementary food of breast milk to offspring before the age of 6 months? There are so many reasons why parents give supplementary food of breast milk &lt;6 months. Generally, many women who think if their children will starve and sleep soundly if fed. Although we do not have relevance to many who think this is true. Why? It is not yet perfect, digestive system must work harder to cultivate and break down food. Sometimes children have been seen as a child crying not full. Yet weep not semata2 sign he was hungry [4].&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Not to mention there are many assumptions in our society like the previous parent that my children not to eat bananas papa tuh fit given us the age of 2 months now instead of people. Another reason could also be also pressure from the environment and we do not have such support the above reasons. And the incessant promotion of baby food manufacturers have not ignored exclusively breastfed 6 months&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-3862232274090152592?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/3862232274090152592'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/3862232274090152592'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/05/exclusive-breastfeeding.html' title='Exclusive Breastfeeding'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-6059768339056191600</id><published>2010-04-18T16:45:00.000-07:00</published><updated>2010-04-25T00:35:31.458-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Newborn'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='baby treatment'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='baby'/><title type='text'>Caring Newborn</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Merawat bayi memang bukan pekerjaan mudah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Caring for babies is not  an easy job. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Padahal jika tak dirawat dengan benar dan kebersihannya tak  dijaga, tubuhnya bakal rentan terhadap banyak penyakit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In fact, if not treated  properly and not kept clean, his body would vulnerable to many diseases.  &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bagian tubuh mana saja yang penting dirawat dan dijaga  kebersihannya?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Which body part is  important to care for and kept clean?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="TALI PUSAT" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;CORD&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Perawatan tali pusat pada bayi baru lahir harus diperhatikan  betul, sebab daerah ini mudah sekali terkena infeksi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Umbilical cord care in  newborns should be considered correct, because this area is very easily  infected. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Libatkan pangkal tali pusat dengan kasa steril yang dibasahi  alkohol 70 persen." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Involve the base of the  umbilical cord with sterile gauze soaked in 70 percent alcohol. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ingat, pangkal  tali pusat harus tertutup rapat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Remember, the base of the  umbilical cord must be securely closed. &lt;/span&gt;&lt;span title="Lakukan dua  kali sehari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do twice a day. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jaga agar kasa  steril senantiasa lembab." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Keep constantly moist  sterile gauze.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jika tali pusat yang belum putus tak sengaja terkena air saat  bayi dimandikan, keringkan dengan cotton buds atau kasa steril, lalu  beri alkohol 70 persen." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the umbilical cord  which has not broke do not accidentally get wet when the baby is washed,  dried with cotton buds or sterile gauze, then give 70 percent alcohol.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jangan bubuhi ramuan apa pun pada pangkal tali pusat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do not bubuhi whatever  concoction at the base of the umbilical cord. &lt;/span&gt;&lt;span title="Cukup  alkohol 70 persen, karena tak mengandung zat-zat racun yang bisa diserap  tubuh bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Enough alcohol 70  percent, because not contain toxic substances that can be absorbed by  the baby's body. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain itu, alkohol dapat membunuh kuman dan mengeringkan  pangkal tali pusat, sehingga pangkal tali pusat menciut dan akhirnya  puput atau putus." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition, alcohol can  kill germs and dry the base of the umbilical cord, so the base of the  cord has shrunk and finally whistle or broken. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Umumnya, tali pusat  akan putus antara 1-2 minggu setelah kelahiran, tapi bisa juga terjadi  lebih dini atau lebih lambat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Typically, the umbilical  cord will drop between 1-2 weeks after birth, but can also occur earlier  or later.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MATA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;EYE&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Di  sini terdapat sumber air mata yang terletak di atas mata." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Here are the source of  the tears that were located above the eye. &lt;/span&gt;&lt;span title="Setiap 3  detik, sumber air mata mengeluarkan air mata, yang lalu mengalir ke  saluran di ujung tengah mata dekat hidung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Every 3 seconds, the  source of the tears out of tears, which then flows into the channel in  the middle of the eye near the nose tip. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada bayi baru  lahir, karena di kandungan belum pernah menangis, maka sumber air mata  belum berproduksi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In newborns, because the  content has never cried, then tear the source has not yet commenced. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jadi, salurannya masih tertutup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Thus, the channel is  still closed. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bisa juga, kadang terbuka tapi lalu  menutup lagi, sehingga airmata yang seharusnya sudah mengalir jadi  tergenang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Can also, sometimes open  but then closed again, so the tears that should have flowed so stagnant.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="&amp;quot;Air mata ini 'aneh'. Dia membunuh kuman untuk beberapa  menit, tapi setelah lewat beberapa menit, dia tak membunuh lagi, malah  menjadi makanan kuman. Jadi, bila air mata tergenang atau tak mengalir,  tumbuhlah kuman-kuman yang lalu menimbulkan tahi mata" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;"Tears are 'strange'. He  kills germs for a few minutes, but after the past few minutes, he did  not kill again, even into germ food. So, when the tears flowed stagnant  or not, grow germs that then lead to poo eye &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title=". Itu dapat  membahayakan kornea,&amp;quot; terang dokter spesialis anak yang juga  praktek di RS International Bintaro ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;. It may be dangerous to  the cornea," explained a pediatrician.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Karena itu perlu dilakukan pemijatan di area  sudut mata dengan menggunakan jari yang tak berkuku panjang atau cotton  buds yang dibasahi air matang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because it needs to do  the massage at the corner of the eye area by using fingers or long nails  are not cotton buds soaked in boiled water. &lt;/span&gt;&lt;span title="Pijat  lembut dari sudut mata ke bawah dan ke arah hidung, selama 5-10 kali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Massage gently from the  corner of my eye down and toward the nose, during the 5-10 times. &lt;/span&gt;&lt;span title="Lakukan lebih kurang 2 minggu, karena setelah itu, umumnya  saluran air mata telah terbuka tetap dan berfungsi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do more or less 2 weeks,  because after that, generally have tear ducts remain open and  functioning. &lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk membersihkan tahi mata, gunakan  kapas steril yang dibasahi air matang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To clean the droppings  eye, use of sterile cotton soaked in boiled water. &lt;/span&gt;&lt;span title="Selalu gunakan satu kapas steril untuk tiap mata." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Always use a sterile  cotton wool for each eye.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="KULIT" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;LEATHER&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Kulit manusia harus dibersihkan, karena  merupakan &amp;quot;makanan empuk&amp;quot; bagi kuman-kuman kulit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Human skin must be  cleaned, because it is a "soft diet" for skin germs. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bayi baru lahir minimal dimandikan sehari sekali karena ia belum  tahan dingin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Newborns bathed at least  once a day because he was not cold resistant. &lt;/span&gt;&lt;span title="Entah  dengan cara berendam di bak mandi atau dilap dengan waslap basah yang  sudah diberi sabun bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Either way into the bath  or wipe with a wet washcloth that has been given a baby soap. &lt;/span&gt;&lt;span title="&amp;quot;Pilih yang mengandung Pro Vitamin B5. Ini berguna untuk  merawat kesehatan kulit, memberi rasa nyaman, dan menjaga kulit tetap  halus,&amp;quot; kata Rini Budiyanti, Senior Brand Manager PT Cussons  Indonesia," onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Choose which contains  Pro Vitamin B5. This is useful for treating skin health, giving a sense  of comfort, and keep skin smooth.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Agar kulit tetap lembab dan terhindar dari  kekeringan, Rini menganjurkan pemakaian baby oil yang mengandung Vitamin  E." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In order to keep the skin  moist and protected from drought, it is advocated to use baby oil  that contains vitamin E. &lt;/span&gt;&lt;span title="&amp;quot;Vitamin ini juga  bermanfaat untuk membuat kulit tetap halus, lembut, dan terhindar dari  lecet,&amp;quot; terangnya dalam acara Ibu, Bayi &amp;amp; Balita di SCTV,  kerjasama nakita dengan PT Endrass Perdana." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This vitamin is also  useful for making the skin soft, smooth, and protected from abrasions.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk mencegah munculnya biang keringat, atur  temperatur ruangan/kamar bayi senyaman mungkin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To prevent the emergence  of prickly heat, adjust the temperature of the room / baby room as  comfortable as possible. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jangan sampai bayi  kepanasan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do not let your baby  overheat. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika tak punya AC, ventilasi kamar harus  baik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If you do not have air  conditioning, room ventilation should be good.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk mengatasi biang keringat, cukup diberi  bedak khusus bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To overcome the prickly  heat, is given a special baby powder. &lt;/span&gt;&lt;span title="&amp;quot;Gunakan  bedak bayi yang mengandung Pro Vitamin B5, agar kulit si kecil tetap  halus dan lembut,&amp;quot; saran Rini pula." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Use a baby powder that  contains Pro Vitamin B5 to keep skin baby smooth and soft.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Lalu, pada jam-jam yang banyak mengeluarkan  keringat seperti siang hari, lap bagian tubuh yang banyak keringat  dengan kapas yang dibasahi air hangat atau tisu basah non-alkohol." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Then, during the hours  that a lot of sweat as day, wipe the sweat of many parts of the body  with cotton wool soaked in warm water or non-alcoholic wipes. &lt;/span&gt;&lt;span title="Lakukan sesering mungkin pada bayi yang banyak biang keringat,  terutama di daerah-daerah lipatan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do it as often as  possible in infants who many prickly heat, particularly in areas of  folds.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="KULIT KEPALA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;SKIN HEAD&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Yang paling menjengkelkan tapi tak berbahaya  ialah cradle crap atau kerak di kulit kepala." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The most annoying but not  dangerous is the cradle crap, or crust on the scalp. &lt;/span&gt;&lt;span title="Antara lain disebabkan kulit kepala terpolusi udara dan debu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Partly due to scalp  polluted air and dust. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bersihkan dengan air matang  setelah diberi obat dari dokter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Clean it with boiled  water after being given drugs from a doctor. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tapi  jangan keras-keras karena setelah diberi obat, sebenarnya nanti akan  ngelotok sendiri." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But do it out loud  because after being given a drug, it will exfoliate itself.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Boleh juga menggunakan baby oil, diamkan  kira-kira 10-15 menit, lalu pijat secara lembut, dilanjutkan dengan  pencucian." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;May also use baby oil,  let sit about 10-15 minutes, then gently massage, followed by washing. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tapi ingat, jangan lakukan pijatan atau pembersihan dengan  keras." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But remember, do not do  massage or cleansing with harsh. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika kulit kepala  sampai berdarah dan infeksi, bisa berbahaya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the scalp until the  bleeding and infection, can be dangerous. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sebab, ada  satu peredaran darah di kepala yang menyambung dengan otak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because, there is one  circulation to the head that connects to the brain.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Usahakan kulit kepala tetap sejuk dan kering,  karena kerak ini akan makin parah jika kulit kepala berkeringat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Try to keep your scalp  cool and dry, because the scale is going to get worse if the scalp to  sweat. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jangan kenakan topi pada bayi kecuali jika  sangat diperlukan dan lepaskan topi itu setelah bayi Anda berada di  dalam rumah atau kendaraan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do not wear a hat on a  baby unless it is needed and remove the cap after your baby is inside  the house or vehicle.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="RAMBUT" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;HAIR&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Kata Adi Tagor, untuk menumbuhkan rambut bayi  sebenarnya tak perlu sampo." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To grow  hair actually does not need to baby shampoo. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ia  lebih menganjurkan pemakaian daun seledri sebagai perangsang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;It is good to  use celery leaves as a stimulant. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tapi, boleh-boleh  saja menggunakan sampo khusus bayi dan cukup dua kali seminggu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But, okay to use a  special shampoo and enough to use it for baby twice a week.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Rini menyarankan pemakaian sampo bayi yang  mengandung Pro Vitamin B5, agar rambut tetap sehat, mudah diatur, dan  lebih bercahaya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;It is recommended using baby  shampoo that contains Pro Vitamin B5 to keep hair healthy, manageable,  and more radiant. &lt;/span&gt;&lt;span title="&amp;quot;Untuk membantu pertumbuhan  rambut, bisa digunakan hair lotion yang juga mengandung Pro Vitamin B5  dan Vitamin E yang memberikan kelembaban ekstra pada kulit bayi yang  sensitif,&amp;quot; katanya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To help hair growth,  hair lotions can be used which also contains Pro Vitamin B5 and Vitamin E  that provide extra moisture on baby's sensitive skin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk bayi kecil, basahi rambutnya dengan  semprotan halus atau dengan menuangkan secangkir air." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For small babies, wet the hair with a fine spray or by pouring a cup of water. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tambahkan satu-dua tetes sampo dan gosok lembut sampai berbusa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Add a couple drops of  shampoo and rub gently until frothy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hindari jangan  sampai sampo mengenai mata." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Avoid not to shampoo on  my eyes. &lt;/span&gt;&lt;span title="Basuh sampai bersih dengan semprotan lembut  atau beberapa cangkir air." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Wipe clean with a gentle  spray or a few cups of water.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk bayi yang sudah dapat berdiri sendiri,  gunakan alat khusus yang dapat melindungi mata dari aliran air dan sampo  saat rambutnya dikeramasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For babies who can stand  alone, use a special instrument that can protect his eyes from the flow  of water and shampoo as hair washed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="HIDUNG" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;NOSE&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Bagian dalam hidung punya daya pembersih sendiri  dan tak perlu perawatan khusus." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The inside of the nose  has a self cleaning power and no need special care. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika ada cairan atau kotoran yang keluar, bersihkan bagian  luarnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If any liquid or dirt  that comes out, clean the exterior. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jangan gunakan  cotton buds, tisu yang digulung kecil atau jari Anda untuk mengeluarkan  kotoran dari dalam hidung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do not use cotton buds,  small rolled-up tissue or your finger to remove dirt from inside the  nose. &lt;/span&gt;&lt;span title="Anda hanya akan mendorong kotoran itu lebih  jauh ke dalam atau bahkan menggores membran pembatas hidung yang peka." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You will only push the  dirt further into or even scrape a sensitive nose limiting membrane.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Jika bayi punya banyak lendir karena pilek  sehingga menghambat pernapasan, sedot keluar dengan cara mengisapnya  oleh ibu secara lembut atau dengan aspirator hidung bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the baby has a lot of  mucus with a cold so that hamper breathing, suction out a way to gently  smoked by the mother or infant nasal aspirator. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tutup sebelah lubang hidung dengan jari, lalu isap sebelahnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Close the nostrils with  the fingers, and then suction side. &lt;/span&gt;&lt;span title="Begitu  bergantian." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Once interchangeably. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jangan sekali-sekali mengisap kedua lubang sekaligus, karena  berbahaya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Never smoked both holes  at once, because it is dangerous. &lt;/span&gt;&lt;span title="Lendir dapat naik  ke telinga tengah, sehingga menimbulkan infeksi telinga tengah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Mucus can be up to the  middle ear, causing middle ear infections.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="TELINGA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;EARS&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Seperti hidung, bagian dalam telinga juga tak  boleh dibersihkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Like the nose, the inside  of the ear also can not be cleaned. &lt;/span&gt;&lt;span title="Anda boleh  membersihkan jika kotoran itu sudah mencapai &amp;quot;pintu&amp;quot; keluar  atau setelah melewati &amp;quot;tikungan&amp;quot; di dalam liang telinga luar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You should clean the dirt  if it has reached a "door" out or after passing through the "corner" in  the outer ear canal. &lt;/span&gt;&lt;span title="Gunakan cotton buds yang  diberi air hangat agar kotoran jadi lebih lunak, sehingga mudah  dikeluarkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Use cotton buds that were  given warm water to become more soft dirt, so easily removed. &lt;/span&gt;&lt;span title="Minta pertolongan dokter untuk membersihkan kotoran yang berada  di dalam telinga dan keras." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Ask your doctor for help  to clean the dirt inside the ear and loud.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Sementara daun telinga dapat dibersihkan tiap  kali memandikan bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;While the ear can be  cleaned every time bathing the baby. &lt;/span&gt;&lt;span title="Gunakan cotton  buds atau kapas yang dibasahi air hangat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Use cotton buds or cotton  wool soaked in warm water. &lt;/span&gt;&lt;span title="Lakukan secara lembut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do it gently.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MULUT" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;MOUTH&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Sebenarnya mulut bayi tak perlu perawatan  khusus." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In fact the baby's mouth  does not need special treatment. &lt;/span&gt;&lt;span title="Apalagi sampai  menggunakan kasa steril yang dibasahi air matang untuk membersihkan  endapan susu di permukaan lidah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Moreover, to use sterile  gauze soaked in boiled water for cleaning the tongue surface sediment in  milk. &lt;/span&gt;&lt;span title="Salah-salah malah bikin lidah lecet." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;One-one actually make a  tongue blister. &lt;/span&gt;&lt;span title="&amp;quot;Endapan susu tak perlu  dibersihkan. Setelah usia 3 bulan, endapan susu tak ada lagi, karena  bayi sudah mulai makan makanan padat. Jadi, cukup diberi air putih saja  untuk membersihkan mulutnya,&amp;quot; jelas Adi Tagor." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;"The precipitate milk  need not be cleaned. After the age of 3 months, the sediment of milk no  longer exists, because the baby has started eating solid food. So, given  enough water just to clean his mouth," explained Adi Tagor. &lt;/span&gt;&lt;span title="Setelah bayi tumbuh gigi, sekitar usia 6 bulan, boleh gusi dan  gigi dibersihkan sekali sehari dengan kasa steril yang dibasahi air  matang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;After the baby is  teething, around age 6 months, the gums and teeth should be cleaned once  a day with sterile gauze soaked in boiled water.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Penting diketahui, lanjut Adi Tagor, sampai usia  sebulan, mulut dan bibir bayi mudah sekali ditumbuhi jamur candida." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Important note, Adi  Tagor, until the age of one month, the baby's mouth and lips very easily  overgrown with fungus candida. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jamur ini berasal  dari orang dewasa, terdapat di selaput lendir dan lebih sering dijumpai  di vagina." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The fungus comes from  adults, there are in the mucous membranes and more often found in the  vagina. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika tangan ibu tak bersih setelah memegang  vagina, lalu memegang tangan bayi dan bayi memasukkan tangannya ke  mulutnya, maka &amp;quot;hinggap&amp;quot;lah jamur candida di mulutnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the mother does not  clean his hands after touching the vagina, then held the baby's hands  and the baby put his hand to his mouth, then the "landed" in the mouth  is the fungus candida. &lt;/span&gt;&lt;span title="Gejalanya tampak dari  munculnya busa-busa putih di area bibir dan mulut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Symptoms appear from the  emergence of white foam on his lips and mouth area. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jamur candida bisa diobati dengan obat dari dokter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Candida fungus can be  treated with medication from your doctor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="KUKU" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;NAIL&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Sejak bayi baru lahir, kuku-kukunya boleh  digunting." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Since the newborn, the  nails may be clipped. &lt;/span&gt;&lt;span title="(Ada yang percaya harus  menunggu 40 hari.)Tapi lakukan secara hati-hati, jangan sampai kulitnya  ikut tergunting." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;(Some believe must wait  40 days.) But do be careful, do not let go tergunting skin. &lt;/span&gt;&lt;span title="Setelah digunting, kuku-kuku itu harus pula dikikir." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;After the cut, nails  should also be filed. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bila tidak, kuku-kukunya akan  tetap tajam dan ini bisa berbahaya jika sampai mengenai kornea mata." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If not, the nails will  stay sharp and it could be dangerous if it reached on corneas. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ingat, bayi selalu menggunakan tangannya untuk menyentuh apa  saja, termasuk bagian-bagian wajahnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Remember, babies are  always using his hands to touch anything, including the parts of his  face.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk mencegah kuku-kuku bayi menggores  bagian-bagian yang membahayakan, tutuplah dengan sarung tangan saat bayi  sedang tak diawasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To prevent the baby  nails scraping a dangerous parts, close with gloves when the baby is not  supervised. &lt;/span&gt;&lt;span title="Selama ia dalam pengawasan, tangannya  tak usah diberi sarung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;As long as he was in  control, his hands do not have to be given a sarong. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sebab, tangan merupakan bagian dari pancaindera yang harus  dikembangkan, yaitu indera peraba yang justru merupakan indera utama  pada bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Therefore, the hand is  part of the sensuous which must be developed, namely the sense of touch  which is precisely the main senses in infants. &lt;/span&gt;&lt;span title="Apalagi bayi baru lahir mulai mengenal dunianya lewat sentuhan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Moreover, the newborn  became familiar with their world through touch. &lt;/span&gt;&lt;span title="Pegang saja tangannya dengan lembut saat mau mencakar atau  menyentuh sesuatu yang berbahaya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Just hold her hand gently  as not scratching or touching something dangerous.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Pengguntingan kuku bayi dapat dilakukan saat ia  tidur atau kala terbangun." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Baby nail cutting can be  done when he is sleeping or when awake. &lt;/span&gt;&lt;span title="Minta  bantuan seseorang untuk memeganginya selama Anda menggunting  kuku-kukunya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Ask someone to hold it as  long as you cut out the nails. &lt;/span&gt;&lt;span title="Gunakan selalu  gunting kuku bayi yang berujung membulat/tumpul." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Always use nail clippers  baby that was pointed rounded / blunt. &lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk  menghindari kulit ikut tergunting, tekan &amp;quot;bantalan&amp;quot; jari ke  bawah menjauh dari gunting." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To avoid skin tergunting  participate, press the "cushion" finger downward away from the scissors.  &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika terjadi &amp;quot;kecelakaan kecil&amp;quot;, tekan  bagian yang tergunting dengan pembalut steril sampai darah berhenti dan  berikan obat antiseptik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If there is "little  accidents", press section tergunting with sterile dressing until the  blood stops and provide antiseptic treatment.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="BOKONG" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Buttocks&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Area ini mudah terkena masalah, karena sering  berkontak dengan popok basah dan terkena macam-macam iritasi dari bahan  kimia serta mikroorganisme penyebab infeksi air kemih/tinja, maupun  gesekan dengan popok atau baju." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The area is prone to  problems, as they often come into contact with a wet diaper and exposed  to a variety of chemical irritants and microorganisms cause infections  of urine / feces, as well as friction with the diaper or clothes. &lt;/span&gt;&lt;span title="Biasanya akan timbul gatal-gatal dan merah di sekitar bokong." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Usually arise itchy and  red around the buttocks.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Meski tak semua bayi mengalaminya, tapi pada  beberapa bayi, gatal-gatal dan merah di bokong cenderung berulang  timbul." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Although not all babies  have, but in some babies, and a red rash on the buttocks tend to arise  repeatedly. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tindak pencegahan yang penting ialah  mempertahankan area ini tetap kering dan bersih." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Important precaution is  to preserve these areas remain dry and clean. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika  usaha pencegahan tak berhasil, yang dapat Anda lakukan ialah:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If prevention efforts do  not succeed, you can do is:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Jangan gunakan diapers sepanjang hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Do not use diapers all  day long. &lt;/span&gt;&lt;span title="Cukup saat tidur malam atau bepergian." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Enough sleep during the  night or travel.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Jangan ganti-ganti merek diapers." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Do not change brands,  change diapers. &lt;/span&gt;&lt;span title="Gunakan hanya satu merek yang cocok  untuk bayi Anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Use only one brand that  is suitable for your baby.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Lebih baik gunakan popok kain." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Better to use cloth  diapers. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika terpaksa memakai diapers, kendurkan  bagian paha untuk ventilasi dan seringlah menggantinya (tiap kali ia  habis buang air kecil/besar)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If forced to wear  diapers, loosen the thigh for ventilation and frequent change it (every  time he finished urinating / large).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Tak ada salahnya sesekali membiarkan bokongnya  terbuka." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* There's nothing wrong  with occasionally letting her ass open. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika perlu,  biarkan ia tidur dengan bokong terbuka." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If necessary, let him  sleep with open bottoms. &lt;/span&gt;&lt;span title="Pastikan suhu ruangan cukup  hangat sehingga ia tak kedinginan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Make sure the room  temperature is warm enough so that he was not cold.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Jika peradangan kulit karena popok pada bayi  Anda tak membaik dalam 1-2 hari atau bila timbul lecet atau  bintil-bintil kecil, hubungi dokter anak Anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* If the inflammation of  the skin due to diaper your baby does not get better within 1-2 days or  when emerging blister or a small rash, contact your pediatrician.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Penting pula diperhatikan faktor makanan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Important note also  dietary factors. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Para ibu yang menyusui bayinya dengan ASI harus  menghindari makanan yang mengandung lemak, asam dan pedas karena dapat  membuat bayi sering buang air besar sehingga pantatnya jadi lecet." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The mothers who  breastfeed their babies with breastfeeding should avoid foods that  contain fat, sour and spicy as it can make babies often pee her butt so  big that a blister. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ini harus diobati dengan obat dari resep dokter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This should be treated  with medication from a doctor's prescription.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-6059768339056191600?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/6059768339056191600'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/6059768339056191600'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/04/caring-newborn.html' title='Caring Newborn'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-4785271292022909639</id><published>2010-04-18T16:26:00.000-07:00</published><updated>2010-04-25T00:15:18.223-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Miscarriage'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Torch'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='birth defect'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='infant death'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='baby'/><title type='text'>TORCH Test Can Prevent Miscarriage, Birth Defects or Infant Death</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Semua pasangan yang ingin memiliki keturunan  pasti berharap anaknya dapat dilahirkan dengan sehat secara fisik dan  mental." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;All couples who want to  have children must have hoped his son could be born with physically and  mentally healthy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Untuk itu, wanita yang sedang hamil wajib menjaga kondisi  kesehatannya, agar janin di dalam kandungannya dapat tumbuh optimal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For that, women who are  pregnant are bound to maintain her health condition, so that the fetus  inside the womb can grow optimally. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Wanita yang sedang  hamil juga harus melindungi dirinya dari penyakit yang mengancam  janinnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Women who are pregnant  should also protect themselves from diseases that threaten the fetus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Salah satu ancaman yang serius terhadap wanita hamil dan janin di  kandungannya adalah TORCH." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;One of the serious threat  to pregnant women and fetuses in the womb is a TORCH.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Menurut Wikipedia, TORCH adalah istilah yang mengacu kepada  infeksi yang disebabkan oleh sejumlah virus, yakni Toksoplasma, Rubella,  Cytomegalovirus (CMV), dan Herpes simplex virus II (HSV-II)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;According to Wikipedia,  TORCH is a term that refers to an infection caused by several viruses,  ie, Toxoplasma, Rubella, Cytomegalovirus (CMV) and herpes simplex virus  II (HSV-II). &lt;/span&gt;&lt;span title="Berikut ini penjelasannya:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Here's the explanation:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Toxoplasma" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Toxoplasma&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Infeksi Toxoplasma disebabkan oleh parasit yang disebut  Toxoplasma gondi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Toxoplasma infection is  caused by a parasite called Toxoplasma Gondi. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jika wanita hamil  terinfeksi Toxoplasma maka akibat yang dapat terjadi adalah abortus  spontan atau ke-guguran (4%), lahir mati (3%), atau bayi menderita  Toxoplas-mosis bawaan yang gejalanya dapat muncul setelah dewasa  (misalnya kelainan mata dan telinga, cacat" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If a pregnant woman  infected with Toxoplasma, the consequences which can occur is the  spontaneous abortion or miscarriage (4%), stillbirth (3%), or infants  suffering from congenital Moses Toxoplas, whose symptoms can appear as  an adult (eg, eye, and ear abnormalities, defects &lt;/span&gt;&lt;span title="mental dan kejang-kejang)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;mental and seizures).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Parasit Toxoplasma biasa hidup di dalam usus hewan peliharaan  rumah seperti anjing dan kucing, sehingga penularan dari hewan ke  manusia mudah terjadi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Toxoplasma parasites  usually live in the intestines house pets such as dogs and cats, so  animal-to-human transmission happens easily. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hewan lain adalah  tikus, burung mer-pati, ayam, kerbau, sapi, atau kambing yang dagingnya  di-konsumsi manusia dan dapat berubah menjadi kista-kista yang masuk  dalam peredaran darah dan jaringan otot/daging." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Other animals are mice,  birds, pigeons, chickens, water buffalo, cow, or goat-meat in human  consumption and can turn into cysts-cysts that enter the blood stream  and muscle tissue / meat.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Rubella" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Rubella&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Infeksi ini disebabkan oleh virus Rubella, yang dapat menyerang  anak-anak dan dewasa muda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The infection is caused  by the Rubella virus, which can attack children and young adults. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Infeksi Rubella  berbahaya bila tejadi pada wanita hamil muda, karena dapat menyebabkan  kelainan pada bayinya, yang meliputi mata katarak, kelainan jantung,  tuli, berat badan rendah, trombositopeni, kelainan tulang, kelainan  kelenjar endrokin, kekurangan hormon pertumbuhan, diabetes, atau radang  paru-" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Rubella infections  occurred in danger when a young pregnant woman, because it can cause  abnormalities in babies, which include eye cataracts, heart  abnormalities, deafness, low weight, thrombocytopenia, bone disorders,  disorders endrokin gland, growth hormone deficiency, diabetes, or  pneumonia &lt;/span&gt;&lt;span title="paru." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;lung.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jika infeksi terjadi pada bulan pertama kehamilan maka risiko  terjadinya kelainan adalah 50%, sedangkan jika infeksi tejadi trimester  pertama maka risikonya menjadi 25%." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If infection occurs  during the first month of pregnancy, the risk of abnormalities was 50%,  whereas if infection occurs first trimester, then the risk becomes 25%.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Cytomegalovirus (CMV)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Cytomegalovirus (CMV)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Infeksi CMV disebabkan oleh virus Cytomegalo, dan virus ini  temasuk golongan virus keluarga Herpes." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;CMV infection is caused  by a virus Cytomegalo, and this virus family of viruses including herpes  group. &lt;/span&gt;&lt;span title="Seperti halnya keluarga herpes lainnya,  virus CMV dapat tinggal secara laten dalam tubuh dan CMV merupakan salah  satu penyebab infeksi yang berbahaya bagi janin bila terjadi saat ibu  sedang hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Like other herpes family,  CMV virus can stay latent in the body and CMV is one of the causes  dangerous infections that occur when the fetus if the mother is  pregnant.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jika ibu hamil terinfeksi, maka janin yang dikandung mempunyai  risiko tertular sehingga mengalami gangguan fisik, seperti misalnya  pembesaran hati, kuning, penyakit otak, tuli, berat badan rendah,  hepatomegali, splenomegali, kulit kuning, radang paru-paru, dan  kerusakan sel pada jaringan" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the pregnant mother is  infected, the fetus was conceived at risk of contracting so that  physical disturbance, such as enlargement of the liver, yellow, brain  disease, deafness, low weight, hepatomegaly, splenomegali, yellow skin,  lung inflammation and cell damage on the network &lt;/span&gt;&lt;span title="saraf pusat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;central nervous system. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Cacat pada  jaringan saraf akan berlanjut menjadi kemunduran atau cacat mental,  tuli, rabun dan mikrosefali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Defects in the neural  network will continue to decline or mental disability, deafness,  blindness and microcephaly.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Herpes simplex virus II (HSV-II)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Herpes simplex virus II  (HSV-II)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Infeksi herpes pada alat genital (kelamin)  disebabkan oleh virus Herpes Simpleks tipe II (HSV II)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Herpes infection of the  genitals (sex) is caused by Herpes simplex virus type II (HSV II). &lt;/span&gt;&lt;span title="Infeksi HSV II pada bayi yang baru lahir dapat berakibat fatal,  karena itu wanita hamil yang terinfeksi HSV2 harus ditangani secara  serius." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;HSV II infection in  newborns can be fatal, because it HSV2-infected pregnant women should be  treated seriously. &lt;/span&gt;&lt;span title="Virus HSV II sendiri dapat  menembus plasenta dan menimbulkan kerusakan neonatal sampai kematian  janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;HSV II virus alone can  penetrate the placenta and cause damage to the neonatal to fetal death. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bayi yang dilahirkan dari ibu yang terinfeksi HSV II biasanya  memperlihatkan lepuh pada kulit, tetapi hal ini tidak selalu muncul  sehingga mungkin tidak diketahui." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Babies born to mothers  infected with HSV II usually showed blisters on the skin, but this does  not always appear so may not be known. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selama belum  dilakukan pengobatan yang efektif, perkembangan penyakit herpes sulit  diramalkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;During the treatment has  not been effective, the development of herpes difficult to predict.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Pada infeksi TORCH, gejala klinis yang ada sulit  dibedakan dari penyakit lain karena tidak spesifik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the TORCH infections,  clinical symptoms are difficult to distinguish from other diseases  because it is not specific. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Secara umum kel-uhan yang dirasakan adalah  mudah pingsan, pusing, vertigo, migrain, peng-lihatan kabur, pendengaran  terganggu, radang tenggorokan, radang sendi, nye-ri lambung, lemah  lesu, kesemutan, sulit tidur, epilepsi, dan keluhan lainnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Kel-uhan generally felt  was easy fainting, dizziness, vertigo, migraines, blurred eyesight,  hearing disturbed, sore throat, arthritis, gastric Nye-ri, weak  lethargic, tingling, insomnia, epilepsy, and other complaints. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ter-kadang gejala infeksi virus-virus itu tidak muncul sehingga  menyulitkan dok-ter untuk melakukan diagnosis." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Sometimes symptoms of  virus infection did not appear so difficult for doctors to diagnose. &lt;/span&gt;&lt;span title="Oleh karena itu, pemeriksaan laboratorium sangat diperlukan  untuk membantu apa-kah ada infeksi TORCH atau tidak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Therefore, the laboratory  examination is needed to help whether or not there TORCH infections.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk menghindari janin terinfeksi TORCH, ada  baiknya wanita yang ingin hamil memeriksakan dirinya terlebih dahulu  jauh sebelum ia hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To avoid fetal TORCH  infection, it helps women who want to get pregnant first checked herself  long before she became pregnant. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika wanita  tersebut ternyata telah terjangkit, peng-obatan dapat dilakukan sampai  sembuh, setelah itu barulah kehamilan yang sehat dapat direncanakan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the woman had actually  been infected, medicine can be done to recover, then the healthy  pregnancy can be planned.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Wanita yang sudah terlanjur hamil juga harus  memeriksakan dirinya untuk mengetahui apakah ada virus TORCH di dalam  tubuhnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Women who are already  pregnant should also check themselves to see if there TORCH virus in his  body. &lt;/span&gt;&lt;span title="Pemeriksaan itu dapat dilakukan pada wanita  dengan atau tanpa gejala penyakit TORCH, pada trimester pertama  kehamilan dan diulang tiap trimester selanjutnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Examination can be  performed in women with or without symptoms of TORCH disease, in the  first trimester of pregnancy and repeated each trimester of the next.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jangan bahayakan calon anak dan keluarga Anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do not jeopardize your  future child and family. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Karena jika sekali janin lahir cacat, penyesalan yang  dirasakan ibu dan seluruh keluarga bisa seumur hidup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For if, once fetal birth  defects, remorse felt by the mother and the whole family can last a  lifetime. &lt;/span&gt;&lt;span title="Silakan minta penjelasan dokter kandungan  Anda mengenai tes TORCH." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Please ask your  obstetrician explanation about TORCH test.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-4785271292022909639?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/4785271292022909639'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/4785271292022909639'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/04/torch-test-can-prevent-miscarriage.html' title='TORCH Test Can Prevent Miscarriage, Birth Defects or Infant Death'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-2370458818751771973</id><published>2010-04-16T19:11:00.000-07:00</published><updated>2010-04-18T16:24:15.494-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Miscarriage'/><title type='text'>Types of Miscarriage</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title=", Keguguran saat hamil bisa disebabkan oleh  banyak faktor, seperti adanya gangguan di rahim atau akibat penyakit  tertentu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Miscarriage during  pregnancy can be caused by many factors, such as disturbance in the womb  or as a consequence of certain diseases. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kenali lebih jauh  apa saja tipe-tipe dari keguguran yang sering menjadi ancaman ibu hamil  yang menakutkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Get to know further what  types of miscarriage, because it is a frightening threat to pregnant women.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keguguran (aborsi spontan) adalah kondisi kehamilan yang berakhir  secara mendadak sebelum janin dapat bertahan hidup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Miscarriage (spontaneous  abortion) is a condition in pregnancy that ends abruptly before the  fetus can survive. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Badan kesehatan dunia (WHO) mendefinisikannya sebagai  kondisi janin atau embrio yang tidak bisa bertahan hidup saat usia  kehamilan kurang dari 20-22 minggu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;World Health Organization  (WHO) defines it as a condition of the fetus or embryo that can not survive  when the gestational age is less than 20-22 weeks. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Diperkirakan  keguguran terjadi sekitar 15-20 persen dari jumlah kehamilan yang  terjadi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;It is estimated that a  miscarriage occurs about 15-20 percent of pregnancies that occur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Namun persentase yang sebenarnya kemungkinan lebih tinggi, karena  banyak keguguran yang terjadi tanpa diketahui sebelumnya oleh si  perempuan bahwa dirinya sedang hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;However, the actual  percentage probably higher, because many miscarriages occur without previously known by the woman that she is pregnant. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keguguran yang  terjadi sebelum minggu ke delapan sekitar 30 persennya berhubungan  dengan masalah di kantung atau plasenta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Miscarriages that  occur before eight weeks to about 30 percent is related to problems  in the sac or placenta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Seperti dikutip dari Everydayhealth, Kamis (18/3/2010) keguguran  bisa dikategorikan dalam berbagai tipe, yaitu:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;As quoted from  Everydayhealth, Thursday (18/3/2010) miscarriage can be categorized in  various types, namely:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title="Keguguran yang terancam." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Threatened miscarriage.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kondisi ini kemungkinan akibat perdarahan dari rahim yang terjadi  sebelum usia kandungan 20 minggu, tapi posisi serviks tertutup dan  janin masih hidup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This condition is likely  due to bleeding from the uterus that occurs before 20th week of  pregnancy, but the position of the cervix is closed and the fetus was  still alive.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="2." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keguguran yang tak  bisa dihindarkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Inevitable miscarriage.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kondisi ini jika ada perdarahan dari uterus dan terjadi pembukaan  serviks sebelum usia kehamilan 20 minggu, tapi baik plasenta ataupun  janin sudah keluar dari tubuh sang ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This condition, if there  is bleeding from the uterus and cervix opening occurs before 20th week  gestation, but both the placenta or the fetus is out of the body of the  mother. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kemungkinan akibat selaput yang ada di sekeliling janin sudah  pecah atau rusak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Due probably to the  membranes that surround the fetus is broken or damaged.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="3." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keguguran tidak  lengkap." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Incomplete miscarriage.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Kondisi ini terjadi jika sebagian dari janin  atau plasenta sudah ada yang keluar dari tubuh, tapi sebagian lagi masih  berada di dalam rahim ibunya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This condition occurs if a  portion of the fetus or placenta are taken out of the body, but some  are still inside the mother's womb.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="4." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keguguran lengkap." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Complete miscarriage.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kondisi ini terjadi jika janin dan semua membran di sekitar janin  serta plasenta telah sepenuhnya keluar dan leher rahim telah menutup  sebelum usia kandungan mencapai 20 minggu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This condition occurs  when the fetus and all membranes surrounding the fetus and placenta have  been completely out and cervix is closed before the pregnancy reaches  20th week.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="5." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keguguran yang  berulang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Recurrent miscarriage.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Seorang perempuan dikatakan keguguran berulang jika telah  mengalami keguguran sebanyak tiga kali secara berturut-turut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;One woman said if you  have experienced recurrent miscarriages miscarried three times in a row.  &lt;/span&gt;&lt;span title="Sekitar 1 persen perempuan mengalami keguguran  berulang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Approximately 1 percent  of women experience recurrent miscarriages.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="6." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;6. &lt;/span&gt;&lt;span title="Keguguran yang suram atau kehamilan anembryonic." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Miscarriage or pregnancy  anembryonic bleak.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Kondisi ini terjadi jika terbentuk sebuah  kantung kehamilan di dalam rahim, tapi tidak ada janin yang tumbuh  hingga usia kandungan mencapai 7 minggu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This condition occurs if  the end result was a pregnancy sac in the uterus, but no fetus in the  womb to grow until the age of 7 weeks.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="7." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;7. &lt;/span&gt;&lt;span title="Keguguran akibat infeksi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Miscarriage due to  infection.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kondisi ini biasanya menimbulkan risiko kesehatan terutama bagi  ibunya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This condition usually  causes a health risk, especially for his mother. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keguguran ini  terjadi akibat adanya infeksi pada rahim yang menyebabkan penyebaran  infeksi ke seluruh tubuh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This miscarriage occurs  due to infection of the uterus that causes the spread of infection  throughout the body. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Gejalanya meliputi perdarahan vagina, sakit perut, demam,  menggigil dan kelelahan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Symptoms include vaginal  bleeding, abdominal pain, fever, chills and fatigue.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jika kehamilan berakhir setelah usia kandungan 20 minggu, maka  tidak lagi disebut dengan keguguran meskipun bayi yang dilahirkan  meninggal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the pregnancy is  terminated after 20th week of pregnancy, it is no longer called a  miscarriage although the baby was born dead.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-2370458818751771973?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/2370458818751771973'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/2370458818751771973'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/04/types-of-miscarriage.html' title='Types of Miscarriage'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-5686728158365906794</id><published>2010-04-11T17:30:00.000-07:00</published><updated>2010-04-11T18:06:45.786-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Miscarriage'/><title type='text'>The Causes and Signs of Miscarriage</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keguguran adalah salah satu hal yang paling  banyak dikahawatirkan dan ditakutkan oleh para ibu hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Miscarriage or &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="visibility: visible;" id="main"&gt;&lt;span style="visibility: visible;" id="search"&gt;spontaneous abortion&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keguguran adalah salah satu hal yang paling  banyak dikahawatirkan dan ditakutkan oleh para ibu hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; is one of the  most feared thing by many pregnant mothers. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bayangan akan  hadirnya buah hati, lucunya bayi mungil sirna sudah ketika keguguran  menghampiri." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The thought of baby's  presence will end when miscarriage approached. Feeling&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ditambah lagi oleh  rasa sakit, stress, dan bahkan trauma" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; pain,  stress, and even trauma&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="menghantui para ibu hamil yang mengalami keguguran." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; will haunt pregnant women  who experience miscarriage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Oleh karena itu, mari kita ketahui mengenai apa itu keguguran,  apa penyebabnya dan bagaimana tanda-tanda dari keguguran ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Therefore, let us know  about what a miscarriage is, the causes and the signs of this  miscarriage. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Agar dengan diketahui mengenai seluk beluk keguguran, diharapkan  keguguran dapat terhindarkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;With knowing all about miscarriages, miscarriages can be avoided.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keguguran diartikan sebagai keluarnya janin atau persalinan  prematur sebelum mampu untuk hidup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Miscarriage can be interpreted to premature birth before the fetus is able  to live. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Resiko keguguran memiliki persentase sebesar 15% - 40% dari ibu  hamil, dan 60-75% keguguran terjadi sebelum usia kehamilan 3 bulan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Risks of miscarriage have a  percentage of 15% - 40% of pregnant women, and 60-75% miscarriage  occurs before the age of 3 months of pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Namun jumlah  kejadian atau resiko keguguran akan menurun pada usia kehamilan di atas 3  bulan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But the number of events  or the risk of miscarriage decreases in gestational age over 3 months.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Penyebab Terjadinya Keguguran" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;The Causes  of Miscarriage&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Faktor-faktor yang menyebabkan terjadinya keguguran adalah:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The factors that cause a  miscarriage are:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Adanya kelainan pada janin yang disebabkan kelainan kromosom,  yang terjadi saat berlangsungnya proses pembuahan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The presence of fetal  abnormalities caused by chromosomal abnormalities, which occur during  the fertilization process. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Akibatnya, embrio yang terbentuk cacat dan  dikeluarkan tubuh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;As a result, the embryo  is formed defects and removed the body.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Adanya kelainan pada ibu, seperti kelainan pada sisterm hormonal  (bisa hormon prolaktin yang terlalu tinggi atau progesteron yang terlalu  rendah), sistem kekebalan tubuh, infeksi menahun, dan penyakit berat  yang diderita si ibu hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Abnormalities in the  mother, such as hormonal abnormalities in sisterm (hormone prolactin can  be too high or too low progesterone), the immune system, chronic  infections, and serious illnesses suffered by the mother is pregnant.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span title="Adanya kelainan pada rahim." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Abnormalities in the  womb. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kelainan yang paling umum terjadi adalah adanya miom (tumor  jaringan otot) yang dapat mengganggu pertumbuhan embrio." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The most common  abnormality is the presence of myoma (a tumor of muscle tissue) that can  interfere with embryo growth. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="kelainan lain yaitu rahim terlalu lemah  sehingga tidak mampu menahan berat janin yang sedang berkembang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Other disorders of the  uterus is too weak so as not able to withstand the weight of the  developing fetus. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kehamilan dalam rahim yang terlalu lemah biasanya hanya  mampu bertahan hingga akhir trimester pertama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pregnancy in the uterus  that is too weak usually only able to survive until the end of the first  trimester.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Penyebab lain adalah infeksi, seperti terkena virus TORCH, HIV,  Hepatitis dll." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Other causes are  infections, such as TORCH virus, HIV, Hepatitis etc.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span title="Keguguran juga dapat diakibatkan oleh gaya  hidup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Miscarriage can also be  caused by lifestyle. &lt;/span&gt;&lt;span title="Wanita yang cenderung merokok,  mengkonsumsi minuman keras, obesitas atau berat badan kurang dapat  memiliki gangguan hormon yang berakibat gangguan kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Women who tend to smoke,  consume alcohol, obesity or weight less can have a hormone disorder  resulting in disruption of pregnancy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Tanda-Tanda Keguguran" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;The Signs of Miscarriage&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Sebelum keguguran benar-benar terjadi, biasanya  ada beberapa tanda yang menunjukkan adanya sesuatu yang tidak betul pada  proses kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Prior miscarriages  actually occur, usually there are some signs that indicate that  something is not right in the process of pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tanda-tanda terjadinya keguguran yaitu:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The signs of miscarriage  are:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;" title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span title="Perdarahan" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Bleeding&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="Perdarahan adalah tanda yang paling umum." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Bleeding is the most  common signs. &lt;/span&gt;&lt;span title="Perdarahan yang terjadi bisa hanya  berupa bercak-bercak yang berlangsung lama sampai perdarahan hebat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Bleeding that can occur  only in the form of patches which lasted long until bleeding. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kadang-kadang terdapat bagian jaringan yang robek yang ikut  keluar bersamaan dengan darah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Sometimes there are parts  of the torn tissue that come out along with blood. &lt;/span&gt;&lt;span title="Misalnya, bagian dari jaringan dinding rahim yang terkoyak atau  kantung ketuban yang robek." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For example, part of a  torn tissue lining of the uterus or amniotic sac is torn.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;" title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span title="Kram atau Kejang Perut" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Stomach cramps or spasm&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="Tanda ini rasanya mirip seperti kram perut  pada awal datang bulan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This sign feels like  cramps early in coming months. &lt;/span&gt;&lt;span title="Biasana kram ini  berlangsung berulang-ulang dalam periode waktu yang lama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Biasana cramps took place  repeatedly in the period of time. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kram atau kejang  juga dapat terjadi di daerah panggul" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Cramps or spasms can also  occur in the pelvic area&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;" title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span title="Nyeri Pada Bagian Bawah Perut" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Stomach Pain On Bottom&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Rasa nyeri pada bagian bawah perut terjadi dalam waktu cukup  lama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The pain occurs in the  lower abdomen in a long time. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain di sekitar perut, rasa sakit juga  dapat terjadi di bagian bawah panggul, selangkangan, dan daerah alat  kelamin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition around the  abdomen, pain can also occur at the bottom of the pelvis, groin, and  genital areas. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Nyeri ini terjadi dalam beberapa jam hingga beberapa hari  setelah muncul gejala perdarahan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This pain occurs in a few  hours to several days after symptoms appear hemorrhage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Penyebab dan Tanda-Tanda Keguguran" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keguguran diartikan sebagai keluarnya janin atau persalinan  prematur sebelum mampu untuk hidup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Nyeri ini terjadi dalam beberapa jam hingga beberapa hari  setelah muncul gejala perdarahan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Menghindari Keguguran"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Avoiding Miscarriage&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bila tidak ingin  keguguran, turunkan resikonya dengan :"&gt;When you do not want to  miscarry, lower the risk by:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Berhenti merokok"&gt;*  Stop smoking&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Makan makanan sehat bergizi seimbang"&gt;* Eat healthy  foods nutritionally balanced&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Hindari kafein"&gt;*  Avoid caffeine&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Karena resiko keguguran lebih tinggi bila Ibu  menderita diabetes, penyakit ginjal, penyakit tiroid, lupus, atau punya  riwayat keguguran, sebaiknya Ibu berkonsultasi pada dokter pada  kehamilan berikutnya."&gt;Because the risk of miscarriage is higher if the  mother suffered from diabetes, kidney disease, thyroid disease, lupus,  or have a history of miscarriage, she should consult a physician in the  next pregnancy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kalau Ibu punya riwayat keguguran, hati-hati saat  berhubungan seks dan lebih waspada selama kehamilan trimester awal."&gt;If  my mother had a history of miscarriage, be careful during sex and more  alert during the early trimester of pregnancy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-5686728158365906794?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/5686728158365906794'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/5686728158365906794'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/04/causes-and-signs-of-miscarriage.html' title='The Causes and Signs of Miscarriage'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-6504860521246994207</id><published>2010-04-10T04:32:00.000-07:00</published><updated>2010-04-10T04:56:47.399-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='preterm birth'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='premature birth'/><title type='text'>Premature Birth</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Apakah itu persalinan prematur?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;What is premature birth? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Persalinan prematur adalah suatu proses kelahiran bayi sebelum  usia kehamilan 37 minggu atau sebelum 3 minggu dari waktu perkiraan  persalinan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Premature or preterm birth is a  process of childbirth before 37th week gestation or before 3 weeks from  the estimated time of birth.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Separuh dari wanita hamil yang mengalami kelahiran prematur  terjadi tanpa alasan atau sebab yang tidak diketahui." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Half of &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Separuh dari wanita hamil yang mengalami  kelahiran prematur  terjadi tanpa alasan atau sebab yang tidak  diketahui." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;experiencing-premature-birth &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Separuh dari wanita hamil yang mengalami kelahiran prematur  terjadi tanpa alasan atau sebab yang tidak diketahui." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;pregnant women  happens without any known reason or cause.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dan ada beberapa hal yang dapat mempertinggi resiko terjadinya  kelahiran prematur ini , antara lain:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;There are some things  that could heighten risk of premature birth:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="-Infeksi tertentu dari rahim, mulut rahim atau saluran kencing." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;-Specific infection of  the uterus, cervix or urethra.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="-Pecahya kantung amnion ( cairan ketuban)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;-Rupture of amniotic sac  (amniotic fluid).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="-Lemahnya servik (mulut-rahim)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;-Weak cervix (mouth of  the uterus).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="-Penyakit kronik termasuk tekanan darah tinggi,  diabetes (kencing manis), penyakit ginjal dan thyroid (gondok)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;-Chronic-disease including  high blood pressure, diabetic, kidney disease and thyroid  (goiter).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="-Abnormal rahim termasuk bentuk dll." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;-Abnormal uterine  including forms etc..&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="-Riwayat kelahiran prematur sebelumnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;-Historical previous  preterm birth. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Wanita dengan riwayat kelahiran prematur sebelumnya akan  mempunyai kemungkinan yang lebih tinggi untuk kelahiran prematur lagi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Women with a history of  previous preterm birth would have a higher likelihood of premature  birth again.&lt;/span&gt;&lt;span title="Tetapi banyak juga wanita, dengan riwayat  kelahiran prematur hanya terjadi sekali saja dan berikutnya normal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; But many women, with a  history of premature birth happens only once and only subsequent to  normal.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="-Pemakaian substasi seperti perokok, peminum alkohol, atau  pemakai obat kokain, heroin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;-Smokers, alcoholics, or drug users of cocaine, heroin.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="-Usia ibu saat hamil kurang dari 18 tahun atau  lebih dari 40 tahun." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;-Maternal age during  pregnancy, less than 18 years or more than 40 years.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="-Kurang gizi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;-Poor nutrition. &lt;/span&gt;&lt;span title="Wanita dengan gizi yang kurang atau anemia biasanya akan  menyebabkan kelahiran prematur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Women with less or  nutritional anemia will usually cause a premature birth.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="-Kondisi lainnya seperti janin dengan kelainan  kongenital atau produksi cairan amnion berlebihan dapat merangsang ke  persalinan yang lebih awal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;-Other conditions such as  the fetus with congenital abnormalities or excessive production of  amniotic fluid can be stimulated into early labor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Apa yang dapat dilakukan ?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;What should we do?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="-  Lakukan pemeriksaan ANC (antenatalcare) selama kehamilan anda secara  teratur, untuk dapat memonitor kesehatan bayi dan ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;- Perform inspection ANC  (antenatalcare) during your pregnancy on a regular basis, to be able to  monitor the health of infants and mothers.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="-Selalu persiapkan nomor telpon dokter anda atau  RS untuk dapat bertanya bila anda memerlukannya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;-Always prepare your phone  number or hospital doctor to be able to ask if you need it.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="-Cepat hubungi dokter anda atau RS ------Bila anda mengalami  tanda-tanda seperti akan melahirkan lebih awal, seperti : Kontraksi  perut atau rasa kram; pendarahan vagina ; spotting ; Keluar cairan  ketuban; Rasa sakit seperti menekan pada perut bawah;" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;-Quick contact your  doctor or hospital if you are experiencing such signs will give  birth early, such as: Contraction of the stomach or the feeling of  cramps, vaginal bleeding, spotting; Exit amniotic fluid, such as  pressing pain in lower abdomen; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="ataupun Sakit pinggang bagian bawah yang  terus menerus: kontraksi perut 5-6 kali /jam." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;lower back pain or  constant: the stomach contractions 5-6 times / hour. &lt;/span&gt;&lt;span title="." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada beberapa kasus , dimana sebelum keluarnya cairan ketuban  maka dengan pengobatan yang sesuai akan dapat mempertahankan kehamilan  sampai bayi siap untuk hidup diluar atau cukup bulan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In some cases, where  prior to the release of amniotic fluid with proper treatment it will be  able to maintain the pregnancy until the baby is ready to live outside.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-6504860521246994207?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/6504860521246994207'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/6504860521246994207'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/04/premature-birth.html' title='Premature Birth'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-5656500265727481769</id><published>2010-04-08T17:11:00.000-07:00</published><updated>2010-04-08T18:05:00.222-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='caesarean operation'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='birthing'/><title type='text'>Caesar Operation and Its Risks</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kini proses  melahirkan melalui operasi caesar sudah dianggap lazim." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Nowadays the process of  birthing by Caesarean section is considered unusual&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hanya karena dianggap lebih praktis dan   tidak terlalu menyakitkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;, just because it is   considered more practical and less painful&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kini proses  melahirkan melalui operasi caesar sudah dianggap lazim." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Padahal sebelumnya,  keputusan untuk melakukan operasi caesar hanya boleh dilakukan jika ada  indikasi medis tertentu, demi keselamatan ibu dan janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Whereas previously, the  decision to perform caesarean section should only be done if there were  specific medical indications, for the safety of mother and baby.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sebelum menyetujui atau memutuskan akan menjalani operasi caesar,  ketahui dahulu berbagai risiko yang akan dialami ketika dan  pascaoperasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Before approving or  deciding to undergo a cesarean section, we should know the risks that probably happen when and after surgery.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Apakah operasi sesar itu?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;What is caesarean  section?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tindakan ini biasa juga disebut dengan cectio cecarea." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This action is usually  called by cectio cecarea. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Metode ini adalah proses medis yang membantu  kelahiran dengan menyayat dinding perut (abdomen) dan dinding rahim  (uterus)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This method is a medical  process that helps birthing by cutting the abdominal wall and  the wall of the womb (uterus). &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Teknik ini berkembang sejak akhir abad 19  sampai tiga dekade terakhir abad 20." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This technique has  developed since the late 19th century until the last three decades of  the 20th century. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selama periode ini, terbukti telah terjadi penurunan angka  kematian ibu bersalin dari 100% menjadi 2%." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;During this period, there  have been shown to decrease mortality from 10% birthing mothers to  2%.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jika dulu hanya dikenal teknik operasi caesar klasik (corpora)  dengan sayatan membujur dari bawah pusar ke arah tulang kemaluan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the past, we only knew  the technique of classical caesarean section (corpora) with a longitudinal  incision from below the navel to the pubic bone, but&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kini sayatan bisa  melintang dari kiri ke kanan di atas tulang kemaluan (trans profunda)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; now it can be done by transverse  incision from left to right above the pubic bone (deep trance). &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Secara estetis,  teknik pembedahan baru ini lebih baik, karena berbeda dengan bekas  operasi caesar klasik, dengan sayatan trans profunda bekas operasi tidak  terlihat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Aesthetically, this new  surgical technique is better, because unlike the former classical  caesarean section, with a deep trance incision scar is not visible.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kapan tindakan operasi caesar diperlukan?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;When is the action required?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tindakan medis ini hanya dilakukan jika ada masalah pada proses  kelahiran yang bisa mengancam nyawa ibu dan janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This procedure is only  done if there is a problem in the birth process that could threat the  lives of mother and baby. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Misalnya, bayi terlilit tali pusar, jalan  lahir tertutup plasenta persalinan macet, preeklamsia, bayi dalam posisi  sungsang serta terjadi perdarahan sebelum proses persalinan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For example, babies  coiled by umbilical cord, preeclampsia, babies in the breech position and bleeding before the  birth process.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Namun tidakan operasi caesar ini bisa  direncanakan atau diputuskan jauh-jauh hari sebelumnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But the act of caesarean section can be &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span title="Namun tidakan  operasi caesar ini bisa  direncanakan atau diputuskan jauh-jauh hari  sebelumnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;planned  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span title="Namun tidakan operasi caesar ini bisa  direncanakan atau diputuskan jauh-jauh hari sebelumnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;or decided far before birthing. &lt;/span&gt;&lt;span title="Operasi caesar ini disebut dengan operasi caesar elektif." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This kind of caesarean section is  called elective Caesarean section. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kondisi ini  dilakukan apabila dokter menemukan ada masalah kesehatan pada si ibu  atau si ibu menderita suatu penyakit sehingga tidak memungkinkan untuk  melahirkan secara normal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This condition will be done  when doctors find health problems of the mother or the mother is  suffering from a disease that is not possible to give birth normally. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Misalnya, si ibu  menderita diabetes, mengidap HIV serta penyakit jantung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For example, the mother  suffers diabetes, HIV and heart disease.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Prosesnya" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;The process&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Umumnya operasi caesar dibantu dengan suntikan bius epidural atau  spinal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Caesarean section is  generally assisted by epidural anesthesia or spinal injections. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dengan cara ini  Anda akan tetap sadar dan bisa melihat serta bisa langsung menggendong  bayi saat diangkat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;By this way the mother will remain  conscious and be able to see and directly hold a baby. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Namun pandangan  Anda akan terhalang oleh tirai sehingga Anda tidak dapat melihat  jalannya operasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;However, mother's view will  be obstructed by a curtain so that the mother can not see the operation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kekurangan operasi caesar" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Lack of caesarean&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Memerlukan waktu penyembuhan luka rahim yang lebih lama daripada  persalinan normal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; Wound healing  takes longer than normal deliveries.&lt;br /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selama luka belum sembuh, ibu akan lebih sering merasa nyeri pada  luka bekas operasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; When the wounds have  not healed, the mother will often feel pain at the incision. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bahkan rasa nyeri  akan kerap terasa sampai beberapa hari setelah operasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Even the pain will often  felt until several days after surgery.&lt;br /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span title="Harus lebih sering melakukan check-up  untuk memastikan tidak terjadi infeksi lanjutan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; Should be more frequent  check-ups to ensure no further infection.&lt;br /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span title="Adanya parut luka di rahim akan membatasi  jumlah tindakan operasi caesar sehingga jumlah anaknya juga akan  terbatas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; The presence of uterine  scar will limit the number of caesarean action so that the number of  children will also be limited.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Kapan boleh hamil lagi?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;When should the mother pregnant  again?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Menurut Dr." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;According Dr. &lt;/span&gt;&lt;span title="Thomas D." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Thomas D. &lt;/span&gt;&lt;span title="Shipp dari Harvard University di Boston, Massachusetts, AS,  perempuan yang melahirkan kembali dalam kurun waktu 18 bulan setelah  operasi caesar, kemungkinan rahimnya robek (ruptur uteri) adalah sebesar  tiga kali lipat dibandingkan mereka yang menunggu lebih lama sebelum  melahirkan kembali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Shipp from Harvard  University in Boston, Massachusetts, U.S., women who give birth again  within a period of 18 months after cesarean section, the possibility of  tearing her womb (uterine rupture) is approximately three times more  than those who waited longer before giving birth again. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hal ini karena belum selesainya penyembuhan luka rahim karena  operasi caesar pertama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is due to the  completion of uterine wound healing because the first Caesarean section.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kelak, bolehkah melahirkan secara normal?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;In future, can give birth  normally?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sekitar 75% ibu yang pernah melahirkan melalui operasi caesar  bisa melahirkan secara normal pada persalinan berikutnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Approximately 75% of  mothers who had given birth by Caesarean section can give birth normally  at the next birthing.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Apakah ada pengaruhnya terhadap bayi?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Is there any effect on  the baby?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tidak ada bukti yang cukup kuat mengenai dampak buruknya terhadap  bayi yang dilahirkan secara caesar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;There is no enough strong evidence about the bad effects to babies who are born by  Caesarean. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Cara terbaik bagi bayi Anda adalah dilahirkan dengan cara yang  teraman, baik secara operasi caesar atau normal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The best way for your  baby is born with the safest way, either Caesarean section or normal.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-5656500265727481769?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/5656500265727481769'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/5656500265727481769'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/04/caesar-operation-and-its-risks.html' title='Caesar Operation and Its Risks'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-9018127722296209503</id><published>2010-04-07T22:46:00.000-07:00</published><updated>2010-04-07T23:03:12.610-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='caesarean operation'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='childbirth'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='birthing'/><title type='text'>Caesarean Operation</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Di Amerika Serikat saja, lebih dari 20% bayi  dilahirkan melalui operasi cesar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the United States, more than 20% of babies born through Caesarean operation. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dikenal juga  dengan sebutan seksio-C, operasi ini dilakukan untuk mengeluarkan bayi  langsung dari uterus, bukan melalui vagina." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Also known as a  C-section, this operation is performed to remove the baby from the  uterus directly, not through the vagina. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Seksio-C ini  biasanya dilakuakn karena proses persalinan yang berkepanjangan, bayi  dalam bahaya, bayi sungsang, serta adanya sejarah sulit melahirkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;C-section is usually done because of the prolonged process of childbirth, the baby is in  danger, breech babies, as well as the history of difficult childbirth.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Operasi ini dianggap sebagai bedah abdomen mayor dan memerlukan  anestesi—baik total maupun lokal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This operation is  considered major abdominal surgery and requires anesthesia-both total  and local. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anestesi mempengaruhi anda dan bayi, jadi jangan heran bila bayi  kelihatan lemah sampai sekitar 12 jam setelah dilahirkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Anesthesia affects you  and your baby, so do not be surprised if your baby seems weak until  about 12 hours after birth. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tergantung keadaannya serta jenis anestesi  yang digunakan, anda sudah bisa menyusui sejam setelah pembedahan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Depending on the  circumstances and the type of anesthesia used, you have to feed an hour  after surgery.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada saat efek anestesi habis, sakit di sekitar sayatan akan  terasa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;At low anesthetic  effects, pain around the incision will be felt. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dokter akan  meresepkan obat penawar rasa sakit yang tepat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Your doctor will  prescribe appropriate pain relievers. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pembedahan ini juga  mempengaruhi saluran pencernaan, menimbulkan kembung dan rasa tidak  nyaman selama beberapa hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This surgery also affects  the digestive tract, causing bloating and discomfort for several days. &lt;/span&gt;&lt;span title="Apabila kembung menimbulkan rasa sakit luar biasa, mintalah obat  yang tepat dari dokter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the bloating caused  tremendous pain, ask the right medication from your doctor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Setelah seksio-C, anda akan merasa lelah dan lemah serta  memerlukan waktu yang cukup untuk menjadi sehat kembali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;After C-section, you will  feel tired and weak and require sufficient time to become health  again. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda boleh pulang ke rumah seminggu setelah persalinan, sesudah  jahitan dilepas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You may go home a week  after birthing, after the stitches removed. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selama satu sampai  dua minggu pertama, anda akan memerlukan seseorang untuk membantu anda  di rumah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;During the first one to  two weeks, you will need someone to help you at home. &lt;/span&gt;&lt;span title="Selama periode ini, jangan naik tangga dan mengangkat barang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;During this period, do  not go up the stairs and lifting objects.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bila anda memberi bayi anda ASI, cobalah beberapa macam posisi  menggendong yang tidak membebani perut yang sedang dalam proses  penyembuhan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;When you give your baby  breast milk, try wearing some kind of position that does not burden the  stomach which is in the process of healing. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Posisi memberi  minum yang paling baik adalah: duduk di atas tempat tidur dan bayi  dibaringkan miring menghadap bagian samping anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The position gives the  best drink is: sitting on the bed and the baby was laid sloping side  facing you. &lt;/span&gt;&lt;span title="Dengan cara ini, berat bayi tidak akan  membebani anda sama sekali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In this way, the weight  of your baby will not burden at all.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-9018127722296209503?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/9018127722296209503'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/9018127722296209503'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/04/caesarean-operation.html' title='Caesarean Operation'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-1734772686393568207</id><published>2010-04-06T15:39:00.000-07:00</published><updated>2010-04-06T16:01:42.736-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='childbirth'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='birthing'/><title type='text'>Childbirth</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="PERSALINAN yang cukup bulan biasanya mulai  terjadi pada minggu ke 37 sampai dengan minggu ke 40." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Childbirth usually begin to happen in 37th week to 40th week. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Namun akan lebih  baik jika si calon ibu sudah mulai mempersiapkan diri menghadapi  persalinan di minggu ke 32 sampai minggu ke 34." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But it would be better if  the expectant mother had begun to prepare for birthing in 32nd week to  34th week. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Karena dalam rentang waktu itu akan terjadi berbagai  perubahan-perubahan hormonal dan anatomis yang mengarah pada proses  persalinan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because in the span of  time it will happen many hormonal changes and the anatomical points on  the birth process. &lt;/span&gt;&lt;span title="Oleh karena itu seorang ibu harus  mempersiapkan diri baik secara mental maupun fisik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Therefore, a mother  should prepare herself both mentally and physically.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Persalinan yang aman seharusnya berjalan dalam koridor yang  normal, yaitu mencakup 3P; power atau tenaga, passanger atau janin dan  passage atau jalan lahir." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Childbirth should be  run in a normal corridor, which includes 3P; power or energy, passanger or fetus &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Persalinan yang aman seharusnya berjalan  dalam koridor yang  normal, yaitu mencakup 3P; power atau tenaga, passanger atau janin dan  passage atau jalan lahir." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;and  passage &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Persalinan yang aman seharusnya berjalan dalam koridor yang  normal, yaitu mencakup 3P; power atau tenaga, passanger atau janin dan  passage atau jalan lahir." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; or the birth canal. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ketika hal tersebut  harus diperhatikan demi keselamatan ibu dan bayi ketika persalinan  terjadi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;As it should be noted for  safety of mother and baby when the birth occurred. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Agar memiliki  tenaga maka perlu melakukan olahraga bagi ibu hamil secara teratur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In order to have the  energy it needs exercise for pregnant women on a regular basis. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Janin kalau bisa  memiliki berat di bawah 4 kg dalam kondisi yang sehat tanpa tanda-tanda  kegawatan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fetus should have  under 4 kg of weight in a healthy condition without signs of severity. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jalan lahir harus  dipastikan bisa untuk dilewati dengan melihat kesesuaian besar janin  dengan jalan lahir biasanya bisa dipastikan ketika penurunan kepala  sudah terjadi secara mantap dan gradual di jalan lahir." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The birth canal can be  ascertained to be passed by looking at the suitability of the fetus with  a birth canal can usually be ascertained when the head of the decline  has occurred in a steady and gradual in the birth canal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tahap-tahap persalinan yang perlu diketahui antara lain:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Stages of childbirth you need  to know, among others:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Mulut rahim atau serviks memendek, melunak, dan menipis." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; Mouth of the uterus or  cervix shortened, softened, and thinning.&lt;br /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Terjadi kontraksi secara teratur dan semakin sering terjadi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; Contractions occur  regularly and becoming more frequent.&lt;br /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span title="Terjadi proses pembukaan, pada anak  pertama adalah 1cm tiap jam dan pada anak berikutnya adalah 2 cm tiap  jamnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; Opening process occurs,  the first child is 1cm each hour, and the next child is 2 cm per hour.&lt;br /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span title="Pecah ketuban terjadi saat pembukaan  lengkap atau hampir lengkap." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; Rupture of membranes  occurred at the opening of a complete or nearly complete.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pecah ketuban pada umumnya terjadi saat pembukaan lengkap atau  hampir lengkap, namun jika terjadi sebelum fase persalinan dinamakan  ketuban pecah dini, tandanya si ibu merasakan seperti ada sesuatu yang  pecah atau meletus dan diikuti oleh keluarnya cairan berbau amis yang  banyak dari vagina." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Amniotic rupture usually  occurs when the opening is complete or nearly complete, but if it  happens before the phase of birthing is called premature rupture of  membranes, the sign of the mother felt like something was broken or  burst, followed by a fishy-smelling discharge from the vagina that much.  &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ibu  harus segera ke rumah sakit kalau sudah pecah ketuban, karena berisiko  kekeringan dan kemungkinan infeksi intrauterin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Mothers should be rushed  to the hospital when he broke the amniotic, because of the risk of  drought and the possibility of intrauterine infection. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Biasanya dokter  akan memberikan antibiotik untuk mencegah infeksi dan mengupayakan  persalinan kalau kehamilan sudah cukup bulan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Usually doctors will  prescribe antibiotics to prevent infection and to seek birthing if the  pregnancy is quite mature.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bius Pada Operasi Cesar" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Stunning At Cesarean&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Saat ini hampir semua operasi cesar menggunakan bius regional  (spinal atau epidural)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Currently almost all of  Caesarean surgery using regional anesthesia (spinal or epidural). &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Untuk bius total  masih digunakan pada kondisi-kondisi khusus/emergensi dan ketiadaan ahli  anetesi spinal adalah pasien tetap sadar, bisa mengontrol pernafasannya  sendiri dan bayi yang lahir tidak terpengaruh obat bius sehingga  tangisannya akan lebih kencang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For general anesthesia is  still used on special conditions / emergency and a lack of skilled  spinal anetesi is the patient remains conscious, able to control his own  breathing and unaffected infants born to drug so that his cries will be  louder.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Setelah operasi, ibu dapat langsung minum tanpa  menunggu buang angin dulu seperti pada bius total." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;After surgery, the mother  can directly drink without waiting for the wind used to dispose of as  in general anesthesia. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="ILA (intrathecal labor analgesia) adalah istilah  untuk menghilangkan nyeri pada persalinan normal (painless labor) dengan  menggunakan teknik yang sama dengan spinal/epidural." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;ILA (intrathecal birthing analgesia) is a term used for pain relief in normal birthing (Painless birhting) using the same technique with spinal / epidural.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jangan khawatir bagi ibu yang memiliki panggul kecil, tidak  selalu harus menjalani operasi cesar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do not worry for the  mother who has a small pelvis, it does not always have to undergo Caesarean  operations. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada sebagian besar ibu yang kecil, anaknya juga berukuran kecil  sehingga memungkinkan persalinan normal, jarang sekali terjadi ibu  dengan tinggi 140 cm memiliki anak dengan berat 4 kg." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In most small mothers,  their children too small to allow a normal birthing, rarely 140 cm tall  woman with a child with a weight of 4 kg. &lt;/span&gt;&lt;span title="Yang  penting dinilai adalah kemajuan persalinannya, yaitu progresifitas  pembukaan dan penurunan kepala." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;What matters is the  progress of birth was assessed, namely the opening and decrease the  progression of the head.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Yang perlu diwaspadai pada kehamilan trimester III adalah keluar  air (pecah ketuban), pendarahan (plasenta previa atau solusio plasenta),  sakit kepala, mata kabur, nyeri ulu hati (preeklampsia berat), kejang  (eklampsia) dan demam tinggi (infeksi)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;That caution must be  taken in the third trimester of pregnancy is out of water (rupture of  membranes), hemorrhage (placenta previa or placental solusio), headache,  blurred eyes, heartburn (severe preeclampsia), seizures (eclampsia) and  high fever (infection).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Seorang ibu sudah harus benar-benar siap secara fisik dan mental  untuk melahirkan, terutama pada kehamilan pertama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;A mother has to be really  ready physically and mentally to give birth, especially during her  first pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ada baiknya ibu mengunjungi rumah sakit tempat akan  bersalin dan berkenalan dengan petugas di sana agar terjalin keakraban  yang akan sangat membantu proses persalinan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;There's a good idea to  visit the hospital where the mother will give birth and met with  officials there in order to knit the intimacy that will greatly assist  the birthing process. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pengetahuan tentang proses persalinan dan tahap-tahap  yang akan dijalani juga dapat membuat ibu merasa lebih siap untuk  melahirkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Knowledge about the birth  process and the stages that will be lived also can make the mother feel  more ready to give birth. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Olahraga ringan, latihan relaksasi, dan  latihan pernapasan juga tidak kalah penting agar ibu fit selama  persalinan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Mild exercise, relaxation  training and breathing exercises are also no less important to fit the  mother during birthing.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-1734772686393568207?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/1734772686393568207'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/1734772686393568207'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/04/childbirth.html' title='Childbirth'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-1425587021216929196</id><published>2010-03-08T08:23:00.000-08:00</published><updated>2010-03-08T09:50:21.349-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='pregnancy exercise'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pregnancy'/><title type='text'>Pregnancy Exercises</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sepanjang tidak berlebihan dan terlalu berat, olahraga tetap dapat menyehatkan anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sport&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;As long as not too much and too heavy, pregnant women can still exercise for healthy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Wanita hamil yang berolahraga secara teratur mengalami kenaikan berat dan lemak tubuh yang lebih sedikit dibandingkan wanita yang kurang aktif." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pregnant women who exercise regularly experience weight gain and body fat are less than less-active women. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Berat badan tetap naik dengan normal dan bayi tetap dalam kondisi kesehatan yang prima." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Keep your weight up to normal and the baby remained in good health condition. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain itu, kehamilan dan proses persalinan wanita aktif cenderung tidak bermasalah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition, pregnancy and childbirth of active women tend to not have problems.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jika anda terbiasa berolahraga, tetaplah melakukannya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If you are accustomed to exercise, keep doing it. &lt;/span&gt;&lt;span title="Berhentilah ketika anda merasa lelah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Stop when you feel tired. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bila kehamilan mempengaruhi keseimbangan tubuh anda, maka jalan kaki adalah olahraga yang paling tepat bagi anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;When pregnancy affects your body's balance, then walking is the most appropriate exercise for you. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Berkonsultasilah dengan ahli kesehatan untuk menentukan jenis dan durasi olahraga khusus yang dapat melatih otot-otot kelahiran." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Consult your health care professional to determine the type and duration of the specific sport can train the muscles of birth.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sebelum hamil, aktifitas dan olahraga membuat tubuh anda cukup bugar untuk dapat mengandung dan melahirkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Semakin anda aktif dan bugar, semakin kecil kemungkinan untuk menderita kaku dan sakit sepanjang kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Fitness Tips&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pengetahuan dasar tentang kebugaran perlu anda ketahui apapun jenis olahraga anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Basic knowledge of fitness you need to know whatever your sport. &lt;/span&gt;&lt;span title="Berikut beberapa pertimbangan dalam berolahraga:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Here are some considerations in the exercise:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jangan berolahraga sampai kelelahan atau sakit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do not exercise until exhaustion or pain. &lt;/span&gt;&lt;span title="Anda harus mampu bernapas secara normal sewaktu berolahraga." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You should be able to breathe normally during exercise. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ketika anda sulit bernapas, janin pun mengalami hal yang sama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;When you have trouble breathing, the fetus was experiencing the same thing. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hitunglah laju debar jantung pada puncak olahraga (ahli kesehatan akan menunjukkan caranya)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Calculate the pulse rate at peak exercise (health experts will show you how). &lt;/span&gt;&lt;span title="Debar jantung tidak boleh melebihi 140 detakan per menit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pulse must not exceed 140 beats per minute.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda dapat memulai berolahraga dengan berjalan kaki." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You can start the exercise by walking. &lt;/span&gt;&lt;span title="Berjalanlah perlahan-lahan selama 20 menit per hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Walk slowly for 20 minutes per day. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jangan pikirkan kecepatan berjalan atau jarak yang ditempuh karena anda tidak sedang berlomba." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do not think about walking speed or distance traveled because you are not a race. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hindarilah segala bentuk aktifitas yang bersifat kompetisi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Avoid all forms of activity that is competitive.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Berenang adalah salah satu olahraga yang dianjurkan bagi wanita hamil sampai menjelang kelahiran." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Swimming is one sport that is recommended for pregnant women until the birth. &lt;/span&gt;&lt;span title="Berenanglah secara perlahan-lahan dan hindari air dingin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Swim slowly and avoid the cold water. &lt;/span&gt;&lt;span title="Anda pun bisa tetap bersepeda dan menari selama trimester pertama dan kedua, asalkan jangan berakrobat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You can keep cycling and dancing during the first and second trimesters, but not acrobatics. &lt;/span&gt;&lt;span title="Menunggang kuda dan berselancar tidak dianjurkan karena adanya resiko terjatuh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Horseback riding and surfing is not recommended because of the risk of falling.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ikutilah kelas senam untuk ibu hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Join a gym class for pregnant women. &lt;/span&gt;&lt;span title="Seorang guru akan sangat membantu anda untuk melakukan gerakan dengan benar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;A teacher will help you to do the movements correctly.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Berolahraga secara teratur dan berirama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Exercise regularly and rhythmically. &lt;/span&gt;&lt;span title="Cobalah berolahraga dengan iringan musik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Try exercising with music.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Meskipun anda tidak berolahraga penuh secara rutin, cobalah untuk sedikit berolahraga setiap hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Although you do not fully exercise regularly, try to get a little exercise every day. &lt;/span&gt;&lt;span title="Olahraga secara teratur lebih baik daripada olahraga yang dilakukan sekali-sekali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Regular exercise is better than exercise done once in a while. &lt;/span&gt;&lt;span title="Berlatih dengan seorang teman dapat membuat anda rajin berolahraga." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Practicing with a friend can make you diligent exercise.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Tanyalah kepada ahli kesehatan jenis olahraga yang dapat dilakukan sambil duduk di kursi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Ask a health professional sport that can be done while sitting in a chair.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Apapun bentuk olahraga anda, selalu lakukan pemanasan terlebih dahulu misalnya: berjalan atau bersepeda stasioner secara lambat selama 5 menit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Whatever form your sport, always warm up first for example: walking or stationary cycling slowly for 5 minutes. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sebelum mulai berolahraga, tarik nafas dalam-dalam beberapa kali untuk melancarkan peredaran darah seluruh tubuh sehingga otot-otot mendapat pasokan oksigen cukup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Before you start exercising, take a deep breath a few times to smooth the blood circulation throughout the body so the muscles get enough oxygen supply.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Lakukanlah pendinginan/ peregangan selesai berolahraga." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do cooling / stretching exercise completed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Minumlah air sebelum dan sesudah berolahraga." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Drink water before and after exercise. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bila perlu, berhentilah sebentar untuk minum." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If necessary, stop for a drink.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jangan berdiri jinjit terlalu lama untuk menghindari kejang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do not stand on tiptoe too long to avoid seizures.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jika merasakan gejala-gejala aneh ketika sedang atau sesudah berolahraga, segera temui dokter pribadi anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If you feel strange symptoms while or after exercise, see your personal physician.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Berikut ini beberapa petunjuk senam bagi wanita hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;br /&gt;Here are some exercise guidelines for pregnant women.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Berbaringlah diatas punggung, tekuk kedua lutut keatas, rentangkan kedua kaki selebar 30 cm (12 inci), menapak rata di atas lantai." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Lie on your back, bend your knees up, legs spread as wide as 30 centimeters (12 inches), tread flat on the floor. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kepala dan pundak sebaiknya ditopang dengan bantal, kedua tangan terletak rata di lantai di samping tubuh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Head and shoulders should be supported by pillows, his hands resting flat on the floor beside the body. &lt;/span&gt;&lt;span title="Posisi senam ini hanya sampai bulan keempat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Gymnastics position is only until the fourth month. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Setelah itu, senam dengan tubuh rata diatas lantai tidak dianjurkan lagi, karena rahim yang membesar akan sangat membebani pembuluh-pembuluh darah utama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;After that, the body's gymnastics floor flat above no longer recommended, because the uterus would be very costly vessels, major blood vessels.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Kegel exercise&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kencangkan dengan kuat otot-otot vagina dan anus." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Firmly tighten the muscles of the vagina and anus. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tahanlah selama mungkin (sekitar 10 detik) lalu lemaskan perlahan-lahan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Hold for as long as possible (about 10 seconds) and then relax slowly. &lt;/span&gt;&lt;span title="Setelah bulan ke-4 lakukan latihan ini dalam posisi berdiri atau duduk." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;After a month of the 4 do this exercise in standing or sitting position. &lt;/span&gt;&lt;span title="Lakukan kurang lebih 25 kali sehari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do it about 25 times a day.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Tilted Pelvis&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Hembuskan napas saat menekan lekuk punggung ke lantai." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Exhale as you push the curve back to the floor. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tarik napas dan lemaskan punggung anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Inhale and relax your back. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ulangi 3 atau 4 kali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Repeat 3 or 4 times. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Latihan ini bisa juga dilakukan sambil berdiri menyandar di dinding." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This exercise can also be done while standing against a wall. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tarik nafas pada waktu menekan lekuk punggung ke dinding." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pull the breath at the time of the curve of your back pressed to the wall. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Posisi berdiri sangat baik untuk memperbaiki postur tubuh dan sebaiknya dilakukan setelah bulan ke-4." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Standing position is very good for improving posture and should be done after a month-to-4.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Lift Leg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Berbaring miring ke kiri dengan pundak, pinggul, dan lutut dalam satu garis lurus." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Lying on her left side with the shoulders, hips, and knees in a straight line. &lt;/span&gt;&lt;span title="Telapak tangan kanan menapak lantai di depan dada, dan topang kepala dengan tangan kiri." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Your right hand to touch the floor in front of the chest, and prop his head with his left hand. &lt;/span&gt;&lt;span title="Rileks, tarik napas, lalu hembuskan perlahan-lahan sambil mengangkat kaki kanan setinggi mungkin, punggung kaki melentur (jari-jari kaki menunjuk kearah perut anda) dan mata kaki sebelah dalam menghadap ke lantai." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Relax, inhale, then exhale slowly while lifting your right leg as high as possible, back foot flexed (toes pointing toward your belly) and the inner ankle facing the floor. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ulangi 10 kali untuk setiap sisi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Repeat 10 times on each side. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Lutut dari kaki yang diangkat boleh lurus atau menekuk." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Knee of the raised leg straight or bend can.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Bowwing&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Membungkuk bertekan pada lutut dan tangan dengan punggung rileks seperti biasa, tulang punggung jangan melengkung kebawah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Lean on the knees bent and arms relaxed with your back as usual, spine not curved downward. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Angkat kepala, leher lurus dengan tulang punggung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Lift head, neck spine straight. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kemudian bungkukkan punggung, kencangkan perut dan pantat, lalu jatuhkan kepala sejauh mungkin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Then bend your back, tighten stomach and buttocks, then drop your head as far as possible. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kembalikan punggung dan kepala perlahan-lahan ke posisi awal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Return back and head slowly to the starting position. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ulangi 3 atau 4 kali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Repeat 3 or 4 times. &lt;/span&gt;&lt;span title="Latihan ini amat membantu mengatasi tekanan pada tulang punggung yang disebabkan oleh pembesaran rahim (uterus)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This exercise is very helpful to overcome the pressure on the spine caused by the enlargement of the uterus (the uterus).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sitting and Strething Hand&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Duduk bersila dengan nyaman." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Sitting cross-legged in comfort. &lt;/span&gt;&lt;span title="Seringlah duduk bersila lalu lakukan peregangan tangan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Often sitting cross-legged and stretching his hand. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Peganglah pundak lalu rentangkan kedua tangan keatas kepala seolah ingin meraih langit-langit, yang satu lebih tinggi dari yang lain." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Hold the shoulders and stretching his hands above his head as if to reach the ceiling, which is one higher than the others. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Lakukan yang sama untuk tangan satunya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do the same for his other hand. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tangan jangan disentak-sentak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Disentak not hand jolted. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ulangi 10 kali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Repeat 10 times.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Loosen Neck&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Leher seringkali terasa kaku." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Often felt stiff neck. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Latihan ini membantu melemaskan leher dan seluruh tubuh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This exercise helps loosen the neck and entire body. &lt;/span&gt;&lt;span title="Duduk bersila sambil memejamkan mata." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Sitting cross-legged with your eyes closed. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tarik napas pelan-pelan, putar kepala setengah lingkaran perlahan-lahan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Inhale slowly, half-circle around the head slowly. &lt;/span&gt;&lt;span title="Buang napas, rileks, lalu tundukkan kepala." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Exhale, relax, and keep your head. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ulangi 4 sampai 5 kali, berganti-ganti arah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Repeat 4 to 5 times, changing direction. &lt;/span&gt;&lt;span title="Lakukan 3 sampai 4 kali sehari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Apply 3 to 4 times a day.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Periksakan diri ke ahli kesehatan sebelum melakukan senam ini atau olahraga lain." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Consult a health professional before doing this exercise or other sports. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bila anda merasakan ada gejala-gejala aneh sewaktu berolahraga, segeralah berkonsultasi dengan ahli kesehatan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If you feel a strange symptoms during exercise, immediately consult with a health professional.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-1425587021216929196?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/1425587021216929196'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/1425587021216929196'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/03/pregnancy-exercises.html' title='Pregnancy Exercises'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-4571707057846354328</id><published>2010-03-08T07:43:00.000-08:00</published><updated>2010-03-08T08:19:39.212-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='first pregnancy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='high risk pregnancy'/><title type='text'>Beware of High Risk Pregnancy</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="BANYAK hal yang membuat kehamilan berisiko tinggi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;There are many things that make high-risk pregnancies. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tapi sayang, banyak ibu hamil (bumil) yang tidak menyadarinya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But unfortunately, many pregnant women do not realize it. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Padahal, kehamilan berisiko tinggi berdampak pada keselamatan ibu dan bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In fact, high-risk pregnancies have an impact on the safety of mother and baby.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bagi sebagian orang, hamil adalah sesuatu yang menyenangkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For some people, pregnancy is something fun. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keluhan dan derita yang menyertai kehamilan pun seolah tak dirasakan saat mereka membayangkan bayi mungil yang bakal lahir." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Complaints and pains that accompany pregnancy do not mean anything  when they imagine a tiny baby that will be born. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Untuk menjaga ibu dan bayi selamat hingga si kecil lahir, berbagai upaya pun harus dilakukan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To keep mother and baby survived until the baby is born, various efforts have to be done.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dari menjaga asupan nutrisi hingga menjaga dari berbagai serangan penyakit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Keep the intake of nutrients to keep the disease from various attacks. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Apalagi bagi Anda yang masuk golongan hamil dengan risiko tinggi, kewaspadaan pun harus ditingkatkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Especially for those who enter class with high-risk pregnancy, caution must be increased.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dikatakan ahli kandungan dari Rumah Sakit Hermina Jatinegara, dr Judi Januadi Endjun SpOG(K) bahwa kehamilan berisiko tinggi (high risk pragnancy) merupakan suatu keadaan di mana kehamilan bisa berpengaruh buruk terhadap keadaan ibu, atau bisa juga dikatakan penyakit ibu dapat berpengaruh buruk pada janin" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Gynecologist says that high-risk pregnancies is a condition in which pregnancy can adversely affect maternal condition, or disease of the mother can adversely affect the fetal &lt;/span&gt;&lt;span title="." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="”Kehamilan berisiko tinggi ini tidak hanya berpengaruh buruk terhadap keselamatan dan kesehatan janin yang sedang dikandung saja, tetapi juga bisa mengancam keselamatan jiwa sang ibu,” ujar dokter yang juga berpraktek di Rumah Sakit Angkatan Darat (RSPAD) Gatot Soebroto Jakarta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;High-risk pregnancy is not only a bad influence on safety and health of the fetus that is conceived, but also can threaten the safety of the mother's life.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Walaupun bumil banyak yang mengalami kehamilan risiko tinggi, tetapi mereka tidak menyadarinya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Although many pregnant women experience high-risk pregnancy, they do not realize it. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Mereka tidak menyadari jika kehamilannya itu berisiko tinggi dan bisa mengancam nyawa bayi dan atau janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;They do not realize if the pregnancy is high risk and could threaten the lives of infants and / or fetus. &lt;/span&gt;&lt;span title="”Bisa dikatakan, setiap kehamilan pertama bagi setiap wanita merupakan kehamilan dengan risiko yang cukup tinggi,” ungkapnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;We could say, every first pregnancy for each woman is pregnant with a high enough risk.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Mengapa kehamilan pertama cenderung berisiko tinggi?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Why the first pregnancy tends to high-risk? &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada kehamilan pertama, biasanya bumil belum memiliki pengalaman hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the first pregnancy, usually women have no experience of pregnant. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jadi, sebaiknya si ibu selalu menganggap kehamilan pertamanya itu berisiko." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;So, every mother should always think her first pregnancy is risky.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="”Penelitian kedokteran baik di dalam maupun di luar negeri mengatakan, seorang ibu memiliki risiko tinggi di kehamilannya yang pertama dan yang kelima, jadi kehamilan kedua, ketiga, dan keempat umumnya aman,” jelas Judi pada saat temu media dalam acara senam hamil Yophytta Materna yang" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Medical researchs say, a mother has a high risk in the first pregnancy and a fifth, so second pregnancy, third, and fourth is generally safe&lt;/span&gt;&lt;span title="diselenggarakan Anmum." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Jarak kehamilan yang terlalu pendek, hamil di usia di bawah 20 tahun dan lebih dari 35 tahun berisiko melahirkan bayi berkelainan genetik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The too short pregnancy-distance, pregnant at the age below 20 years and more than 35 years gave the baby a risk of genetic disease. &lt;/span&gt;&lt;span title="Begitu juga dengan bumil yang pernah menjalani operasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;So does a woman ever surgery.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Faktor lainnya adalah kondisi fisik atau menetap dari sang ibu (seperti tinggi badan di bawah 145 cm, biasanya berpinggul kecil dan akan kesulitan melahirkan secara normal) juga harus diwaspadai." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Another factor is the physical condition or settling of the mother (such as height below 145 cm, usually small hipped and will give birth in a normal difficulty) should also be wary of. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain itu, ibu hamil penderita obesitas dan darah tinggi pada kehamilan atau mengalami penyakit lain yang cukup membahayakan sebelum atau saat hamil merupakan faktorfaktor yang bisa menyebabkan kehamilannya berisiko tinggi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition, obese pregnant mothers and high blood pressure in pregnancy or other diseases dangerous enough before or during pregnancy are factors that can cause high-risk pregnancy.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="”Usia reproduksi sehat untuk hamil adalah berkisar antara 25–30 tahun." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Healthy reproductive age to conceive is between 25-30 years. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jadi jika kurang atau melebihi usia tersebut, maka memengaruhi faktor kesuburan reproduksi yang juga berpengaruh terhadap risiko kehamilan,” jelas dokter empat anak ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;So if less than or exceed the age, the factors affecting fertility are also affected the risk of pregnancy&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Namun, jangan lantas putus asa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;However, do not necessarily despair. &lt;/span&gt;&lt;span title="Banyak cara untuk mengatasi masalah kehamilan berisiko tinggi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;There are many ways to overcome the problem of high-risk pregnancies. &lt;/span&gt;&lt;span title="Salah satu caranya adalah mempersiapkan mental saat menjalani kehamilan tersebut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;One way is to prepare mentally during the pregnancy through. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bumil juga harus rajin lakukan pemeriksaan rutin, untuk mendeteksi kondisi ibu dan janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Bumil also should be diligent in doing the routine, to detect the condition of mother and fetus. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Biasanya bumil yang rajin melakukan pemeriksaan kehamilan secara rutin merasa lebih sehat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Usually pregnant women diligent conduct pregnancy tests on a regular basis to feel better.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dengan pemeriksaan yang teratur, komplikasi serta gangguan kehamilan jika dibandingkan dengan ibu hamil yang tidak melakukan pemeriksaan kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;With regular examinations, and interruption of pregnancy complications compared with women who do not do prenatal care.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="”Kenali sejak dini kehamilan berisiko tinggi dan jangan dibiarkan,” tandas dokter lulusan Universitas Indonesia ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Recognize the early high-risk pregnancies and do not let it be.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Selain faktor-faktor di atas, kehamilan berisiko tinggi juga bisa dipicu nutrisi yang dikonsumsi ibu sejak atau sebelum ibu hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition to the factors above, high-risk pregnancies can also be triggered by maternal nutritional intake since or before pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="”Ibu hamil perlu mengonsumsi gizi yang baik, tepat dan seimbang,salah satunya adalah folat, guna mengoptimalkan perkembangan janin sekaligus mendukung kesehatannya sendiri,” ucapnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pregnant women need to consume good nutrition, proper and balance, one of which is folate, in order to optimize fetal development as well as supporting their own health.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Fakta menunjukkan wanita Asia, termasuk Indonesia, dapat berisiko melahirkan bayi dengan Neural Tube Defects (NTDs) atau cacat lahir akibat tidak sempurnanya pertumbuhan sistem tabung saraf pada masa janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Brand Manager Anmum System Fonterra Brands Indonesia dr Muliaman Mansyur mengatakan, konsumsi folat yang cukup sebelum dan selama kehamilan, terutama pada trimester pertama sangat mempengaruhi janin agar lebih sehat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Consuming of adequate folate before and during pregnancy, especially in the first trimester is very affective to be more healthy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain itu, folat diketahui dapat menurunkan kadar homosistein dalam darah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition, folate is known to reduce levels of homocysteine in the blood.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-4571707057846354328?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/4571707057846354328'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/4571707057846354328'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/03/beware-of-high-risk-pregnancy.html' title='Beware of High Risk Pregnancy'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-2136515826331974720</id><published>2010-03-06T14:24:00.000-08:00</published><updated>2010-03-06T14:27:45.707-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='breast care'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='breast treatment'/><title type='text'>Tips of Breast Treatment During Pregnancy</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Bila BH anda sudah mulai terasa sempit, sebaiknya mengantinya dengan bh yang pas dan sesuai dengan ukuran anda untuk memberikan kenyamanan dan juga support yang baik untuk payudara anda."&gt;    * If your bra is starting to feel cramped, with bh mengantinya should fit and according to your size to provide comfort and support is also good for your breasts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Bila anda berencana untuk menyusui anda dapat memulai menggunakan bh untuk menyusui pada akhir kehamilan anda."&gt;* If you are planning to breastfeed, you can start using the bra for breastfeeding at the end of your pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pilihlah bh yang ukurannya sesuai dengan payudara anda, memakai bh yang mempunyai ukuran yang tidak sesuai dengan ukuran ayudara dapat menyebabkan infeksi seperti mastitis ( suatu infeksi pada kelenjar susu di payudara)."&gt;Bh choose the size according to your breasts, wear a bra that size does not fit the size ayudara can cause infections such as mastitis (an infection of the glands in the breast milk).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Persiapkan putting susu anda."&gt;* Prepare your nipples. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dengan lembut putar putting antara telunjuk dan ibu jari anda sekitar 10 detik sewaktu anda mandi."&gt;Gently turn the nipples between finger and your thumb for about 10 seconds when you shower. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jika anda mendapatkan kesulitan atau puting susu anda rata atau masuk kedalam, konsultasikan ke dokter anda, sehingga hal ini dapat diatasi dini untuk mencegah kesulitan nantinya."&gt;If you have trouble or your nipples flat or entered into, consult your doctor, so this can be resolved early to prevent trouble later.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Pada tahap akhir bulan kehamilan, cobalah untuk memijat lembut payudara didaerah yang berwarna gelap (aerola) dan puting susu, anda mungkin akan mengeluarkan beberapa tetes kolustrum (cairan kental bewarna kekuningan dari putting)."&gt;* In the late stages of pregnancy, try to gently massage the breast, dark area (aerola) and nipples, you may be issued a few drops kolustrum (bewarna thick yellowish fluid from the nipples). &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Untuk membantu membuka saluran susu."&gt;To help open the milk ducts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Bersihkan payudara dan puting, jangan mengunakan sabun didaerah putting dapat menyebabkan daerah tersebut kering."&gt;* Clean the breasts and nipples, do not use soap nipple area can cause the area dry. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Gunakan air saja lalu keringkan dengan handuk."&gt;Use plain water and dry with a towel.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-2136515826331974720?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/2136515826331974720'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/2136515826331974720'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/03/tips-of-breast-treatment-during.html' title='Tips of Breast Treatment During Pregnancy'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-2280175630263460023</id><published>2010-03-06T14:12:00.000-08:00</published><updated>2010-03-06T14:23:28.266-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Breast problem'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='breast care'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='breast treatment'/><title type='text'>Breast Problems</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="PUTING RATA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Flat Nipple&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kelainan yang dikenal dengan retracted nipple ini penyebabnya belum diketahui." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This disorder that known as retracted nipple is not known the causes yet. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Cara mengatasinya dengan menarik-narik puting secara kontinu yang dimulai kala kehamilan di atas 5 bulan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;How to cope with nipple tugging on a continuous basis starting when the pregnancy of more than 5 months. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Cara menariknya dengan memutar kiri-kanan, lantas tarik keluar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;How to pull the left-right turn, then pull out. &lt;/span&gt;&lt;span title="Setelah puting berhasil keluar, ibu harus rajin menyusui." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;After the nipple made it out, should be diligent in nursing mothers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="PUTING LECET" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Nipple blisters &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Penyebabnya tak lain karena teknik menyusui yang salah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The reason was because of poor feeding techniques. &lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk itu ketahui teknik menyusui dengan benar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For that to know the correct breastfeeding technique. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sebelum menyusui, usahakan puting selalu dalam keadaan kering lalu oleskan sedikit ASI pada puting." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Before feeding, make nipples always dry and rub a little breastmilk on the nipple. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ingat ASI memiliki zat-zat untuk mengusir kuman disekitar areola." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Remember the milk has a substance to ward off germs around the areola.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="SALURAN TERSUMBAT" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Clogged Channels &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Saluran tersumbat biasanya mengakibatkan benjolan lokal di salah satu bagian payudara, sementara bagian yang lain tidak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Clogged channels typically involve a local bump in one part of the breast, while the others are not. &lt;/span&gt;&lt;span title="Cara mengatasinya dengan selalu berusaha menyusukan ASI hingga payudara kosong." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;How to cope with always trying to suckle milk until the breast is empty. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Massage-lah benjolan akibat penyumbatan ASI tersebut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Massage is due to blockage of breast lumps are. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kemudian kompres dengan handuk yang telah direndam air hangat, selanjutnya kompres payudara dengan handuk yang telah direndam air dingin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Then compress with a towel soaked in warm water, then compress the breast with a towel soaked in cold water. &lt;/span&gt;&lt;span title="Lakukan terus hingga benjolan hilang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Keep going until the lumps disappear.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="PAYUDARA BENGKAK" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Breast Swollen &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Penyebabnya tak lain karena pengeluaran ASI yang tidak lancar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The reason was because of expenses that are not smooth milk. &lt;/span&gt;&lt;span title="Pembengkakan tak selalu terjadi pada kedua belah payudara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Swelling does not always occur in both breasts. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bisa saja hanya terjadi pada satu payudara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;May only occur in one breast. &lt;/span&gt;&lt;span title="Mengatasinya, sebaiknya dalam menyusui memakai cara menggiring bola." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;It, should be in nursing wear dribbling way. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kalau bayi merasa nyaman menyusu di payudara kiri ibu, berarti posisi pipi kananlah yang selalu menempel ke payudara ibu, kan?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If your baby comfortable in the left breast feeding mothers, means the position is always kananlah cheek against his breast, right? &lt;/span&gt;&lt;span title="Nah, gunakan taktik, menggesernya dari payudara kiri ke payudara kanan dengan tetap pada posisi pipi yang sama yang menempel di badan ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Now, use the tactics, sliding from left breast to right breast while at the same cheek position attached to the body of the mother. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tentu bayi akan merasa ia tetap menyusu di payudara kiri ibu padahal sudah bergeser ke payudara kanan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Of course the baby will feel he still feeding on mother's left breast but was shifted to the right breast.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Meski payudara dalam keadaan membengkak, ibu harus tetap sering menyusui bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Although in a state swollen breasts, the mother should keep breastfeeding frequently. &lt;/span&gt;&lt;span title="Karena dengan begitulah isi &amp;quot;gudang&amp;quot; ASI bisa berkurang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because with that content "warehouse" milk can be decreased. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kalau bayi sudah kenyang, perahlah payudara hingga ASI-nya habis." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the baby is fed, perahlah breast milk until it finished.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MASTITIS ATAU INFEKSI PAYUDARA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Breast Infection (mastitis)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Ciri-cirinya bengkak, merah, dan terasa nyeri." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Its features were swollen, red, and painful. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kalau sudah begini mau tak mau ibu harus minum antibiotika untuk mengatasi infeksi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If this is inevitably the mother had to take antibiotics for the infection. &lt;/span&gt;&lt;span title="Massage tidak boleh dilakukan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Massage should not be done.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="PAYUDARA ABSES" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Breast Abscess &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Penanganan mastitis yang terlambat bisa mengakibatkan payudara abses." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Handling of mastitis that may lead to delayed breast abscess. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika sudah abses bayi tak boleh lagi menyusu dan mau tak mau, kulit bagian itu harus diinsisi/dibuka dengan operasi kecil untuk mengeluarkan nanahnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If you have an abscess should not be longer babies breastfeed and inevitably, the skin must be opened with a small surgery to remove the pus.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-2280175630263460023?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/2280175630263460023'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/2280175630263460023'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/03/breast-problems.html' title='Breast Problems'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-5597301267240389626</id><published>2010-03-03T00:52:00.000-08:00</published><updated>2010-03-03T01:05:08.194-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='breast care'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='breast treatment'/><title type='text'>Breast Care During Pregnancy</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Perawatan payudara selama kehamilan menyumbang pengaruh besar untuk mewujudkan tercapainya program ASI eksklusif." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Breast care during pregnancy contributes a major influence to achieve exclusive breastfeeding program.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kapan sebaiknya perawatan payudara mulai dilakukan?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;When should breast treatment begin? &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ahli menganjurkan setelah kehamilan berusia 5-6 bulan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Experts recommend that after 5-6 month-old pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kalau sebelum itu, perangsangan pada puting malah bisa menimbulkan kontraksi rahim." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If before it, instead of the nipple stimulation can cause uterine contractions. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Nah, di bawah ini adalah tata cara pelaksanaan perawatan payudara yang bisa ibu hamil lakukan sehari-hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Well, below is the maintenance procedures of the breast that pregnant women can do every day. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jangan lupa, sejak usia kehamilan lima bulan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do not forget, since the age of five months of pregnancy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Pemijatan" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;* Massaging &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bisa dilakukan saat mandi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Can be done during the shower.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="- Sebelumnya siapkan air hangat dan air dingin di wadah yang terpisah, minyak kelapa atau baby oil, handuk, dan kapas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;- Before preparing warm water and cold water in a separate container, palm oil or baby oil, towels, and cotton.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="- Bersihkan payudara dengan air hangat, lalu pijat menggunakan minyak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;- Clean your breasts with warm water, then massage using oil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="- Cara pemijatannya dengan menggunakan kedua tangan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;- How to pemijatannya using both hands. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sekeliling payudara diurut memutar searah jarum jam kemudian berbalik arah/berlawanan jarum jam." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Sorted rotate around the breast in a clockwise direction then reverse / anti-clockwise. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Setelah itu lakukan pengurutan dari pangkal menuju puting." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;After that do the ordering from the base toward the nipple. &lt;/span&gt;&lt;span title="Namun, puting tak perlu dipijat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;However, the nipples do not need a massage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="- Setelah itu ketuk-ketuklah payudara memakai ujung jari atau ujung ruas jari supaya sirkulasi darah bekerja baik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;- After that knock-knock breast using your fingertips or the tip of the finger joints so that the blood circulation to work well.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="- Selanjutnya bersihkan puting dengan menggunakan kapas dan minyak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;- Then wash the nipples with a cotton and oil. &lt;/span&gt;&lt;span title="Minyak akan melenturkan dan melembapkan puting." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Oil will flex and moisten the nipple.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="- Terakhir, bersihkan payudara dan puting memakai air hangat dan dingin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;- Finally, clean the breast and nipple wearing warm and cold water. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tujuannya untuk memperlancar sirkulasi darah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The objective is to facilitate the circulation of blood.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="- Keringkan payudara dengan handuk lembut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;- Dry the breast with a soft towel. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kalau perlu oleskan pelembap atau krim anti stertch marks yang aman untuk mencegah rasa gatal akibat jaringan kulit merekah seiring membesarnya payudara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If you need to apply lotion or cream, anti marks stertch safe to prevent itching of skin tissue from breaking as breast enlargement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Senam Teratur" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;* Gymnastics Organized &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Payudara pun perlu dirawat dengan senam." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Breast needs to be treated with exercise. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Senam payudara berguna untuk memperkuat otot pektoralis yang berada di dada." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Breast gymnastics useful for strengthening pectoral muscles in the chest. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Senam ini membantu mempertahakan kepadatan payudara dan merangsang produksi ASI menjadi lebih baik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Gymnastics helps mempertahakan density and stimulates breast milk production for the better. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ada dua macam senam yang bisa ibu lakukan dan mudah dipraktikkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;There are two kinds of exercises that can be done and easy mother practiced.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Berikut urutannya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Following order. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Lakukan senam sebelum atau sesudah mandi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do gymnastics before or after a bath.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Posisi berdiri, tangan kanan memegang bagian lengan bawah kiri dekat siku, sebaliknya tangan kiri memegang lengan bawah kanan (seperti orang bersidekap)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Standing position, right hand holding the left forearm near the elbow, otherwise the left hand holding right forearm (like the arms folded). &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kemudian tekan kuat-kuat ke arah dada dengan cara mempererat pegangan, sehingga otot-otot dasar payudara terasa tertarik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Then press firmly to the chest in a way to strengthen the handle, so that the muscles were interested in breast basis. &lt;/span&gt;&lt;span title="Selanjutnya lemaskan kembali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Next relax your back. &lt;/span&gt;&lt;span title="Lakukan berulang-ulang hingga 30 kali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do it over and over again until 30 times.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="2." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pegang bahu dengan kedua ujung tangan, kemudian siku diputar ke depan sehingga lengan bagian dalam mengurut (massage) payudara ke arah atas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Hold the tip of the shoulder with both hands, then elbows rotated forward so that the inner arm massage (massage) breast upward. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Diteruskan gerakan tangan ke atas ke belakang dan kembali pada posisi semula." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Continued upward movement of the hand to the back and returned to the starting position. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Lakukan latihan ini 20 kali putaran." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Perform this exercise 20 times a round.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Memakai Bra Yang Pas" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Wear Comfortable Bra&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk mengatasi rasa tak enak pada saat payudara membesar, pakailah bra yang pas dan bisa menyangga payudara dengan baik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To overcome the discomfort when your breasts enlarged, wear a bra that fits and can support the breast well. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jangan gunakan yang terlalu ketat atau longgar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do not use a too tight or loose. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bra yang terlalu sempit akan menghambat perkembangan kelenjar payudara, sedangkan yang terlalu longgar akan membuat payudara tampak jatuh dan tidak nyaman kala dikenakan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;A bra that is too narrow will impede the development of breast glands, while a too loose will make your breasts look down and not comfortable when worn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bra untuk payudara yang sangat besar ada baiknya memakai penyangga kawat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Bra for very large breasts is a good idea of wire braces. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bra yang tak menopang dengan baik, akan membuat payudara yang besar cenderung turun dan membentuk lipatan di bagian bawah payudara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;A bra that does not support well, will make large breasts tend to fall and form a fold at the bottom of the breast.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sementara jika si ibu hamil tak menjaga kebersihan dan kekeringan di bawah lipatan tersebut, maka akan membuka peluang jamur untuk tumbuh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Meanwhile, if the expectant mother can not keep clean and dry it below the fold, it will open opportunities to grow mushrooms.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pilihlah bra dari bahan katun atau campuran katun sehingga nyaman dipakai dan mudah menyerap keringat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Choose cotton bras or a mixture of cotton so comfortable to wear and easy to absorb sweat. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tali pengikatnya pilih yang lebar sehingga dapat menyangga payudara dengan baik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Select leash wide so it can properly support the breasts.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-5597301267240389626?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/5597301267240389626'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/5597301267240389626'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/03/breast-care-during-pregnancy.html' title='Breast Care During Pregnancy'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-5945425777365335593</id><published>2010-03-02T07:33:00.000-08:00</published><updated>2010-03-02T07:41:41.166-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ultrasonografy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ultrasound'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='USG'/><title type='text'>What are Benefits of Ultrasound (Ultrasonograpy/USG) in Pregnancy?</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sudah sejak 1961 USG digunakan dalam dunia kedokteran kandungan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Since 1961, ultrasound is used in medicine. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tidak seperti X-ray yang berbahaya bagi bayi, USG menggunakan gelombang suara yang dipantulkan untuk membentuk gambaran bayi di layar komputer yang aman untuk bayi dan ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Unlike X-rays that are harmful to the baby, ultrasound uses reflected sound waves to form images on a computer screen babies are safe for babies and mothers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="APA SAJA YANG DAPAT DI PERIKSA DENGAN USG?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;AND WHAT CAN BE CHECKED WITH USG?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Mengetahui usia kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;•&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span title="." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Konfirmasi kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Confirmation of pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Embrio dalam kantung kehamilan dapat dilihat pada awal kehamilan 51/2 minggu dan detak jantung janin biasanya terobsevasi jelas dalam usia 7 minggu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Embryos in the pregnancy sac can be seen in early pregnancy 51 / 2 weeks and the fetal heart rate is usually clear in terobsevasi age 7 weeks.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Mengetahui usia kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• Knowing the age of pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Untuk mengetahui usia kehamilan dapat dengan mengunakan ukuran tubuh fetus—sehingga dapat memperkirakan kapan tanggal persalinan" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To determine the gestational age can use the fetus's body size, so that they can predict when the date of delivery&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Menilai pertumbuhan dan perkembangan bayi dalam kandungan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• Watching the growth and development of babies in the womb.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Ancaman keguguran." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• The threat of miscarriage. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika terjadi pendarahan vagina awal, USG dapat menilai kesehatan dari fetus." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If early vaginal bleeding, ultrasound can assess the health of the fetus. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jika detak jantung janin jelas maka prospek yang baik untuk melanjutkan kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the fetal heart rate is clearly a good prospect to continue the pregnancy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Masalah dengan plasenta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• Problems with the placenta. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="USG dapat menilai kondisi plaasenta dan menilai adanya masalah2 seperti plasenta previa dsb." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Ultrasound can assess and evaluate the condition of the plaasenta such as placenta previa masalah2 etc..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Kehamilan ganda/ kembar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• Pregnancy double / twin. &lt;/span&gt;&lt;span title="USG dapat memastikan apakah ada 1 / lebih fetus di rahim." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Ultrasound can determine if there is 1 / more fetuses in the womb.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="• Mengukur cairan ketuban." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• Measure the amniotic fluid. &lt;/span&gt;&lt;span title="Masalah terjadi ketika kandungan berlebihana caira ketuban atau terlalu sedikit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Problems occur when the content of the amniotic berlebihana caira or too little. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Volume ( jumlah cairan) dapat dinilai/cek dengan USG." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Volume (the amount of fluid) can be assessed / check with ultrasound.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Kelainan letak janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• the location of fetal abnormalities. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bukan saja kelainan letak janin dalam rahim tapi juga banyak kelainan janin yang dapat di ketahui dengan USG, seperti: hidrosefalus, anesefali, sumbing, kelainan jantung, kelainan kromoson (syndrome down), dll." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Not only the location of fetal abnormalities in the womb but also many fetal abnormalities that can be in the know with ultrasound, such as hydrocephalus, anesefali, facial clefts, heart defects, chromosomal abnormalities (down syndrome), etc..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Dapat juga untuk menilai jenis kelamin bayi jika anda ingin mengetahuinya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• Can also to assess the sex of the baby if you want to know.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="KAPANKAH WAKTU BIASANYA USG DILAKUKAN?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;When does ultrasound USUALLY DO?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Umumnya USG pertama dilakukan pada kehamilan minggu ke 7 untuk memastikan kehamilan, menilai detak jantung janin, mengukur panjang janin untuk menilai usia kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The first ultrasound is generally done at 7 weeks of gestation to confirm pregnancy, the fetal heart rate, measured the length of the fetus to assess gestational age.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="USG ke dua biasanya dilakukan pada kehamilan 18-22 minggu untuk menilai kelainan congenital, kelainan bentuk, posisi plasenta, detak jantung janin, juga untuk menilai perkembangan janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The second ultrasound is usually done at 18-22 weeks of pregnancy to assess congenital abnormalities, deformities, placental position, fetal heart rate, also to assess fetal development. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada pemeriksaan di minggu ini anda mungkin dapat juga mengetahui jenis kelamin bayi anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;On examination at this week you may also know the sex of your baby.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="USG yang ketiga biasanya dilakukan pada kehamilan minggu ke 34 unutk mengevaluasi ukuran fetus dan menilai pertumbuhan fetus, pergerakan dan pernafasaan, detak jantung bayi juga jumlah air ketuban di sekeliling bayi serta posisi bayi dan plasenta.." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The third ultrasound is usually performed at 34 weeks of gestation unutk evaluate fetal size and fetal growth rate, movement and pernafasaan, the baby's heartbeat is also the amount of amniotic fluid surrounding the baby and the baby and placenta ..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada dasarnya USG dapat dilakukan kapan saja selama masa kehamilan karena USG tidak berbahaya untuk bayi dan ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Basically, ultrasound can be done anytime during pregnancy because the ultrasound is not harmful to the baby and mother. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="USG terutama dilakukan bila terjadi masalah kehamilan misalnya adanya detak jantung janin yang tidak teratur" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;USG especially done when there are problems of pregnancy such as fetal heart rate irregular&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-5945425777365335593?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/5945425777365335593'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/5945425777365335593'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/03/what-are-benefits-of-ultrasound.html' title='What are Benefits of Ultrasound (Ultrasonograpy/USG) in Pregnancy?'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-145003709281744428</id><published>2010-03-02T07:10:00.000-08:00</published><updated>2010-03-02T07:32:54.803-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ultrasonografy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ultrasound'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='USG'/><title type='text'>Is USG Safe for Baby</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="USG atau Ultrasonografi adalah prosedur pemeriksaan yang tidak berbahaya."&gt;USG or ultrasonografy examination is a procedure that is not dangerous. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="USG menggunakan gelombang suara tinggi yang dipantulkan ke tubuh untuk memperlihatkan gambaran rahim dan isinya yang memberikan informasi dalam bentuk gambar yang disebut Sonogram yang dapat kita lihat di layar monitor."&gt;Ultrasonografy uses sound waves reflected by the high body to illustrate the uterus and its contents that provides the information in the form of a picture called a sonogram that we can see on the screen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="USG tidak menggunakan radiasi, jarum suntik, cairan atau obat2an yang dimasukkan kedalam tubuh."&gt;Ultrasonografy does not use radiation, syringes, liquids or obat2an inserted into the body.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sehingga jawaban apakah Ultrasonografi AMAN untuk bayi dalam kandungan anda?"&gt;So the answer to 'whether ultrasonografy SECURE for your baby in the womb'? &lt;/span&gt;&lt;span title="Jawabannya YA."&gt;The answer is YES.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="USG sudah di gunakan selama bertahun tahun dan tidak ada kejadian yang menunjukkan bahwa USG menyebabkan gangguan pada ibu ataupun bayi."&gt;Ultrasonografy has been used for many years and no event that indicates that ultrasonografy causes interference with the mother or baby. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Walaupun begitu pada sebagian dokter hanya menganjurkan pemeriksaan USG untuk kepentingan kesehatan atau medik saja dan bukan hanya melakukan pemeriksaan USG untuk mengambil print photo bayi anda sebagai photo keluarga saja."&gt;However in most doctors only recommend an ultrasonografy examination for health or medical purposes only and is not just doing an ultrasound to take a photo print of your baby as only a family photo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-145003709281744428?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/145003709281744428'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/145003709281744428'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/03/is-usg-safe-for-baby.html' title='Is USG Safe for Baby'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-2362305679987247510</id><published>2010-03-01T16:27:00.000-08:00</published><updated>2010-03-01T16:44:25.882-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ultrasonografy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='USG'/><title type='text'>Ultrasonografy (USG) Examination</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ada dua scan utama yang ditawarkan kepada ibu hamil, yaitu:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;There are two main scans offered to pregnant women, namely:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Scan pada kehamilan 12 minggu ." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Scan at 12 weeks of pregnancy.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="2." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Scan pada kehamilan 20 minggu ( anomaly scan) untuk mendeteksi kelainan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Scan at 20 weeks (anomaly scan) to detect abnormalities.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Beberapa dokter akan menawarkan keduanya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Some doctors will offer both. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tapi melakukan scan pada kehamilan 20 minggu saja dianggap cukup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But pregnancy scan at 20 weeks is considered sufficient. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selebihnya, Ibu dapat melakukan sejumlah scan sesuai keinginan Ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The rest, you can perform a number of scans as you wish.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kebanyakan scan kehamilan dilakukan dengan menggunakan ultrasound." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Most pregnancy scan done using ultrasonografy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sejenis jeli dioleskan ke perut Ibu, kemudian sebuah alat kecil bernama transducer digerakan diatas kulit perut yang sudah diolesi jeli." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Some kind of jelly is applied to the mother's stomach, then a small device called transducer movable skin on the stomach that have been spread with jelly. &lt;/span&gt;&lt;span title="Proses ini mengirimkan gambar bayi Ibu dalam rahim ke layar monitor." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This process of sending pictures baby in the womb to the screen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Biasanya sebelum di scan, Ibu diminta minum untuk mengisi penuh kandung kemih." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Usually before the scan, she was asked to drink to fill the bladder. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Cara ini membantu mendorong uterus Ibu kedepan sehingga menghasilkan gambar yang jelas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This way you can help move forward the uterus to produce a clear image.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Jenis USG" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Type USG&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="USG Awal Kehamilan" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Early Pregnancy Ultrasonografy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pemeriksaan USG di awal kehamilan penting dilakukan bila Ibu mengalami nyeri, perdarahan, atau pernah mengalami keguguran atau kehamilan ectopic pada kehamilan 6-10 minggu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Ultrasonografy examination early in pregnancy is necessary if you are experiencing pain, bleeding, or had experienced a miscarriage or ectopic pregnancy at 6-10 weeks of pregnancy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Karena di awal kehamilan ukuran bayi Ibu masih sangat kecil, maka scan dilakukan dengan alat khusus melalui vagina." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Since the beginning of pregnancy your baby sizes were very small, then the scan is done by a special instrument through the vagina. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Walaupun proses ini tidak rumit, wajar bila Ibu takut dan khawatir menjalaninya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Although this process is not complicated, naturally I am afraid and worried through it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Supaya Ibu lebih siap , sebelum di scan tanyakan pada dokter bagaimana proses scan tersebut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;So you better be ready, before the scan ask your doctor how the scan process. &lt;/span&gt;&lt;span title="Biasanya kalau sudah tahu, Ibu akan lebih siap dan tidak takut lagi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Usually if you already know, I'll be better prepared and not scared anymore.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dating scan (menetapkan tanggal scan)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Dating scan (specify the date of scan)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Scan ini dilakukan pada kehamilan 6 sampai 12 minggu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This scan performed in pregnancy 6 to 12 weeks. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kebanyakan rumah sakit menawarkan scan ini untuk mengetahui beberapa hal penting, seperti:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Most hospitals offer these scans to find out some important things, like:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Usia bayi Ibu" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Age of baby&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Apakah terdapat lebih dari satu bayi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Is there more than one baby&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Memeriksa detak jantung bayi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Checking the baby's heartbeat&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Apakah ada kelainan yang jelas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Are there any obvious abnormalities.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Apakah ovarium Ibu dalam kondisi yang sehat" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Is ovarian mother in a healthy condition&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Proses scan ini hanya berlangsung sekitar 10 menit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This scanning process only takes about 10 minutes. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tapi, Siapa yang tidak bahagia, melihat 'tingkah' bayi dalam kandungan lewat layar monitor." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But, Who is not happy, see 'embarrassed' baby in the womb through the monitor screen. &lt;/span&gt;&lt;span title="Print out hasil USG yang Ibu bawa pulang bisa Ibu pamerkan pada teman atau kerabat tercinta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Print out the results of an ultrasonografy that my mother brought home to Mother showcase the beloved friend or relative.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Scan Nuchal Translucency" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Nuchal Translucency Scan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Scan ini dilakukan untuk mengetahui apakah bayi Ibu mengalami Down's Syndrome atau kelainan kromosom lainnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This scan is performed to determine whether your baby has Down's Syndrome or other chromosomal abnormalities. &lt;/span&gt;&lt;span title="Biasanya scan ini dilakukan pada wanita hamil beresiko tinggi atau berusia di atas 35 tahun." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This scan is usually performed on high-risk pregnant women or aged over 35 years.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Saat paling baik melakukan scan ini antara usia kehamilan 11 sampai 14 minggu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;As best this scan between gestational age 11 to 14 weeks. &lt;/span&gt;&lt;span title="Beberapa rumah sakit tidak melakukan scan jenis ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Some hospitals do not do this type of scan. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tapi bila Ibu mau, Ibu bisa meminta dokter melakukannya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But if you want, you can ask your doctor to do it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Bila hasil scan menunjukkan kemungkinan tertentu, maka Ibu harus melakukan pemeriksaan lanjutan, seperti pemeriksaan amniosintesis (cairan ketuban) untuk memastikan kesehatan bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If a scan shows a certain possibility, then you have to do further investigation, such as inspection amniosintesis (amniotic fluid) to ensure the baby's health. &lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk kondisi ini, Ibu dan suami tentu perlu berkonsultasi pada dokter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For this condition, she and her husband would need to consult a doctor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Scan di Trimester ke-2" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Scan in the 2nd Trimester&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Seperti halnya kenyamanan yang Ibu rasakan di kehamilan trimester ke-2, scan pada kehamilan 18 sampai 21 minggu ini juga jadi hal paling menggembirakan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Like a mother feels comfortable in pregnancy 2nd trimester, pregnancy scan at 18 to 21 weeks was also to be the most exciting thing. &lt;/span&gt;&lt;span title="Seru rasanya melihat melihat bayi Ibu yang sudah berkembang pesat di layar monitor." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Cried to see to see your baby is already growing rapidly on the screen. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ibu juga sudah bisa tahu jenis kelaminnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;She also had to know the sex.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Pemeriksaan ini hanya 15 sampai 20 menit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This examination is only 15 to 20 minutes. &lt;/span&gt;&lt;span title="Pihak rumah sakit biasanya mengizinkan Ibu mencetak foto-foto bayi dari pemeriksaan tersebut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The hospital usually allow you to print your baby photos of the examination.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Pada pemeriksaan ini, dokter akan memantau:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In this examination, the doctor will monitor:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Kepala bayi Ibu, apakah ada masalah pada otak atau bibir sumbing." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Your baby's head, whether there is a problem in the brain or a harelip.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Tulang belakang dan perut bayi lurus dan berkembang dengan baik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Spine straight and your baby's stomach and well developed.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Ukuran dan bentuk jantung bayi Ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The size and shape of a heart baby.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Melihat sejumlah cairan ketuban (amniotic fluid) tertelan bayi – tampak seperti gelembung hitam dalam perutnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Seeing a number of amniotic fluid (amniotic fluid) swallowed a baby - looks like a black bubble in the stomach.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Ginjal dan kandung kemih bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Kidney and bladder of baby.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Perkembangan tangan dan kaki bayi Ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The development of the hands and feet baby.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Plasenta, tali ari-ari (umbilical cord) dan cairan ketuban (amniotic fluid)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Placenta, umbilical cord (umbilical cord) and the amniotic fluid (amniotic fluid).&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="*" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*       &lt;/span&gt;&lt;span title="Ukuran kepala, perut dang tulang tumbuh dengan baik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The size of the head, stomach at the bones to grow properly.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Dari pemeriksaan ini, bila ada masalah, dokter akan membicarakannya pada Ibu untuk pemeriksaan lanjutan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;From this examination, if there is a problem, your doctor will talk to you for further investigation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="USG Pertumbuhan (Growth scan)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Ultrasonografy of Growth (Growth scan)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="USG Pertumbuhan ini dilakukan hanya bila ada kekhawatiran pada tumbuh kembang bayi untuk memastikan bayi Ibu tumbuh sehat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Growth ultrasonografy is done only when there is concern at the growing baby's development to ensure your baby grow up healthy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="USG 3D dan 4D" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;3D and 4D Ultrasonografy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Ibu bisa meminta dokter Ibu mengenai USG 3D." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Mother mother can ask your doctor about 3D ultrasonografy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Berbeda dari USG biasa yang hanya menunjukkan gambar 2 dimensi dari bayi Ibu, pada USG 3D bayi Ibu akan terlihat lebih jelas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Different from ordinary ultrasonografy showed only a 2-dimensional picture of your baby, the baby 3D ultrasonografy will be seen more clearly. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bagian yang bisa dilihat melalui USG 3D juga lebih luas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Parts that can be viewed through 3D ultrasonografy is also more extensive.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ibu juga bisa bertanya pada dokter untuk merekam hasil USG 3Dnya ke dalam CD." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;She also could ask the doctor to record the results of ultrasonografy into the CD 3Dnya. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hal ini lebih mudah dilihat nanti di rumah daripada sebelumnya ketika IBU hanya bisa membawa pulang foto hasil USG." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is more easily seen later at home than ever before when the MOM could only bring back the image scan. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Rekaman USG 3D ini yang disebut sebagai USG 4D." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This 3D ultrasonografy recordings called 4D ultrasonografy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-2362305679987247510?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/2362305679987247510'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/2362305679987247510'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/03/ultrasonografy-examination.html' title='Ultrasonografy (USG) Examination'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-1272849043879371751</id><published>2010-02-28T14:39:00.000-08:00</published><updated>2010-02-28T15:01:16.607-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Suplement during pregnancy'/><title type='text'>Supplements for Pregnant Women</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kebutuhan energi, vitamin, dan mineral pada ibu hamil meningkat sekitar 10-50%." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The need for energy, vitamins, and minerals on pregnant women increased by about 10-50%. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kebutuhan Vitamin C dan Seng meningkat sekitar 40%." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The need for vitamin C and zinc increased by approximately 40%. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sedangkan zat besi meningkat sampai 50%." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;While iron increased to 50%. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Mengingat kebutuhan gizi tersebut tidak mudah didapatkan melalui makanan saja, penggunaan suplemen makanan bagi ibu hamil dan menyusui sangat dianjurkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Given the nutritional needs are not easily obtained through diet alone, the use of food supplements for pregnant and nursing mothers are encouraged.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dengan mengikuti petunjuk berikut ini, anda akan menjalani kehamilan dengan baik, melahirkan anak yang sehat dan kuat, serta menyusui anak anda dengan ASI yang berkualitas tinggi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;By following these instructions, you'll need a good pregnancy, gave birth of healthy child and strong, and feed your child with high-quality milk.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Asam Folat" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Folic Acid&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Asam folat sangat penting bagi kesehatan pertumbuhan bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Folic acid is essential for the health of your baby's growth. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Asupan asam folat yang cukup sebelum pembuahan dan beberapa minggu awal kehamilan dapat membantu mencegah cacat lahir saluran syaraf (NTD)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Intake of folic acid before conception and fairly early weeks of pregnancy can help prevent birth defects nerve tract.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda harus mengkonsumsi setidaknya 600 mcg asam folat setiap hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You should consume at least 600 mcg of folic acid every day. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Para ahli kesehatan menganjurkan wanita hamil untuk mengkonsumsi suplemen vitamin yang mengandung 600 mcg asam folat sehari daripada bergantung pada makanan yang mengandung asam folat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Health experts recommend pregnant women to consume vitamin supplements containing 600 mcg of folic acid a day rather than rely on foods that contain folic acid.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Buah dan sayuran, termasuk jus jeruk dan daun sayuran warna hijau, serta padi-padian adalah sumber asam folat yang baik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fruits and vegetables, including orange juice and green leaf vegetables, and grains are sources of folic acid is good.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="2." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kalsium" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Calcium&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Sebagian besar wanita di atas usia 19 tahun atau lebih, termasuk yang hamil, seringkali tak cukup mendapat 1.000 mg kalsium per hari seperti yang drekomendasikan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Most of the women over the age of 19 years or more, including a pregnant, often not enough to get 1,000 mg of calcium per day as drekomendasikan. &lt;/span&gt;&lt;span title="Karena saat bertumbuh di perut janin membutuhkan kalsium yang tinggi, maka konsumsi kalsium perlu ditingkatkan untuk mencegah kehilangan kalsium dari tulang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because the fetus grows in the stomach requires a high calcium, the calcium consumption should be increased to prevent loss of calcium from bone. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika bayi kekurangan kalsium, dia akan menyerap dari kalsium ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the baby is calcium deficiency, he would absorb calcium from the mother.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Sumber makanan kaya kalsium antara lain susu, keju, yogurt, susu kedelai, sereal, tofu, kacang yang dikeringkan, almond dan sayuran hijau." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Calcium-rich food sources include milk, cheese, yogurt, soy milk, cereals, tofu, dried beans, almonds and green vegetables.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="3." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title="Karbohidrat dan Serat" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Carbohydrates and Fiber&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Karbohidrat dan serat adalah salah satu sumber energi penting." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Carbohydrates and fiber is one of the important energy sources. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bahan makanan sumber karbohidrat antara lain nasi, roti, sereal, gandum, dan pasta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Food sources of carbohydrates include rice, bread, cereals, wheat, and pasta.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Agar kebutuhan energi anda terpenuhi, makanlah 3 porsi karbohidrat/serat makanan setiap hari (Seiris roti sama dengan satu porsi karbohidrat/serat makanan)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In order for your energy needs are met, eat 3 servings of carbohydrate / fiber foods every day (slice of bread equals one serving of carbohydrate / fiber foods).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Pilihlah makanan yang diperkaya dan terbuat dari padi-padian, misalnya havermut, rye (sejenis gandum), dan gandum." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Choose foods that are enriched and made from whole grains, like oats, rye (a type of wheat), and wheat. &lt;/span&gt;&lt;span title="Makanan dari padi-padian lebih kaya gizi dan serat dibanding produk olahannya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Food from more grains and fiber rich nutrients than processed products.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Serat sangat penting, terutama bagi wanita hamil yang sering mengalami konstipasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fiber is very important, especially for pregnant women who are often constipated. &lt;/span&gt;&lt;span title="Makanan berserat tinggi seperti misalnya padi-padian, buah segar, dan sayuran segar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;High-fiber foods such as whole grains, fresh fruits and fresh vegetables.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="4." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title="Protein" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Protein&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Anda dan bayi anda memerlukan banyak protein sebagai nutrisi penunjang pertumbuhan jaringan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You and your baby need plenty of protein as a nutritional support tissue growth. &lt;/span&gt;&lt;span title="Anda perlu mengkonsumsi 60 gram protein sehari, yaitu 20-36% lebih tinggi dari kebutuhan normal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You need to consume 60 grams of protein a day, ie 20-36% higher than the normal requirement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Beberapa sumber protein hewani yang bisa dikonsumsi adalah ikan, seafood, unggas, daging sapi, hati, dan telur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Some sources of animal protein that can be consumed are fish, seafood, poultry, beef, liver, and eggs. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sedangkan untuk sumber protein nabati adalah tahu, tempe, kacang polong, kacang-kacangan, dan serealia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;As for vegetable protein sources are tofu, tempeh, legumes, nuts, and cereals. &lt;/span&gt;&lt;span title="Susu dan produk olahannya, seperti keju dan yogurt, juga merupakan sumber protein yang baik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Milk and processed products, such as cheese and yogurt, is also a good source of protein.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="5." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span title="Lemak" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fat&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Lemak dapat membantu tubuh untuk menyerap banyak nutrisi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fat may help the body to absorb many nutrients. &lt;/span&gt;&lt;span title="Lemak juga menghasilkan energi, dan menghemat protein untuk dimanfaatkan dalam fungsi-fungsi pertumbuhan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fat also produces energy, and save the protein for use in the growth functions.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Namun demikian, dalam keadaan hamil sekalipun anda harus membatasi asupan lemak karena kandungan kalorinya amat tinggi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;However, in a state of pregnancy even if you should limit your intake of fat for very high caloric content. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika anda mengkonsumsi makanan berlemak terlalu banyak, berat badan anda akan cepat sekali naik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If you consume too many fatty foods, your weight will quickly rise.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Makanan yang tinggi lemak antara lain daging berlemak, susu, keju, mentega, margarin, dan minyak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;High-fat foods such as fatty meats, milk, cheese, butter, margarine, and oils.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="6." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;6. &lt;/span&gt;&lt;span title="Zat Besi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Iron&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Pada masa hamil, volume darah meningkat seiring dengan kebutuhan zat besi anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;During pregnancy, blood volume increases with your iron needs. &lt;/span&gt;&lt;span title="Zat besi adalah komponen utama hemoglobin, yaitu bagian darah yang mengangkut oksigen ke sel-sel tubuh anda dan bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Iron is the main component of hemoglobin, the part of blood that carries oxygen to the cells of your body and your baby.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Suplementasi zat besi semasa hamil terbukti membantu mencegah defisiensi zat besi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Iron supplementation during pregnancy shown to help prevent iron deficiency. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kekurangan zat besi dapat mempertinggi resiko komplikasi disaat persalinan dan resiko melahirkan bayi berat lahir rendah dan prematur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Iron deficiency may increase the risk of complications while giving birth labor and the risk of low birth weight babies and premature.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Makanan-makanan yang kaya zat besi antara lain, daging sapi, hati, kacang polong dan padi-padian." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Foods rich in iron, among others, beef, liver, legumes and whole grains.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Para ahli di Amerika Serikat (AS) menganjurkan agar wanita hamil mengkonsumsi 27 mg zat besi setiap hari, yaitu 50% diatas kebutuhan normal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The experts in the United States (U.S.) recommends that pregnant women consume 27 mg of iron per day, ie 50% above normal requirements. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sebagian besar ahli kesehatan menganjurkan konsumsi suplemen yang memberikan 30 mg zat besi per hari karena mineral ini sukar sekali terpenuhi melalui makanan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Most health experts recommend the consumption of a supplement that provides 30 mg of iron per day because this mineral is very difficult to be fulfilled through food.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="7." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;7. &lt;/span&gt;&lt;span title="Seng" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Zinc&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Seng sangat penting bagi kesehatan anda dan bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Zinc is very important for your health and your baby. &lt;/span&gt;&lt;span title="Defisiensi seng bisa menimbulkan komplikasi pada saat hamil dan melahirkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Zinc deficiency can cause complications during pregnancy and childbirth. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kadar seng rendah pada bayi telah dihubungkan dengan NTD dan berat lahir rendah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Low zinc levels in infants has been associated with NTD and low birth weight.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Sumber seng yang baik adalah seafood, hati, dan daging." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Good sources of zinc are seafood, liver, and meat.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Di AS, angka kecukupan gizi harian seng semasa hamil adalah 11 mg." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the U.S., the rate of zinc daily nutrition during pregnancy is 11 milligrams. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jumlah ini 38% lebih tinggi dari kebutuhan normal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This amount is 38% higher than the normal requirement. &lt;/span&gt;&lt;span title="Banyak wanita merasa lebih mudah memenuhi kebutuhan mereka dengan cara mengkonsumsi suplemen yang diperkaya seng." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Many women find it easier to meet their needs by consuming zinc-fortified supplements.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="8." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;8. &lt;/span&gt;&lt;span title="Vitamin dan Mineral Lengkap" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Complete Vitamins and Minerals&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Seorang wanita hamil memiliki kebutuhan vitamin dan mineral lebih tinggi dari biasanya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;A pregnant woman has a need for vitamins and minerals is higher than usual. &lt;/span&gt;&lt;span title="Buah-buahan dan sayuran memberikan berbagai vitamin dan mineral lebih banyak dibanding makanan lain." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fruits and vegetables provide many vitamins and minerals more than other foods.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Setiap hari, anda harus mengkonsumsi buah jeruk dan sayuran berwarna hijau atau kuning dalam porsi yang besar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Every day, you should consume fruits and vegetables, citrus green or yellow in large portions. &lt;/span&gt;&lt;span title="Buah dan sayuran lain yang juga penting untuk dikonsumsi adalah apel, pir, anggur, pisang, nanas, beri, jambu, mangga, pepaya, kurma, melon, wortel, bit, tomat, dan kembang kol." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fruits and other vegetables are also important to consume the apples, pears, grapes, bananas, pineapple, berries, guava, mango, papaya, dates, melons, carrots, beets, tomatoes, and cauliflower.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Konsumsi buah dan sayuran segar lebih disarankan dibanding buah/sayuran kaleng, karena jumlah gizinya yang lebih banyak serta tidak mengandung tambahan gula, garam dan lemak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Consumption of fresh fruits and vegetables is more advisable than the fruit / vegetable cans, because the amount of nutrients that more and not containing added sugar, salt and fat.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Satu hal penting yang harus diingat adalah, tujuan pemberian suplemen selama kehamilan, bukan untuk menggantikan makanan, tapi sebagai tambahan atau cadangan nutrisi yang mungkin saja kurang atau tidak terpenuhi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;One important thing to remember is, the purpose supplementation during pregnancy, not to replace food, but as an addition or the supply of nutrients that may be less or not met. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain itu, pengonsumsian suplemen sebaiknya dibawah pengawasan dokter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition, supplement intake should be under the supervision of a doctor. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Karena, beberapa jenis vitamin dan mineral jika dikonsumsi secara berlebih dapat mengganggu kesehatan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because, some types of vitamins and minerals if taken in excess can damage the health.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Q &amp;amp; A:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dapatkah kita memperoleh semua nutrisi melalui makanan yang kita konsumsi?"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Can we get all the nutrients through the food we eat?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Meskipun makanan merupakan cara terbaik untuk mendapatkan nutrisi, tetapi tidaklah mudah untuk mencukupi semua kebutuhan nutrisi kita melalui hanya memalui makanan."&gt;Although food is the best way to get nutrients, but it is not easy to cover all our nutritional needs through food memalui only.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selama kehamilan, kebutuhan vitamin dan mineral meningkat lebih tinggi dibandingkan kebutuhan kalori."&gt;During pregnancy, the needs of vitamins and minerals increases higher than the caloric needs. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kebutuhan vitamin dan mineral harian meningkat sampai 50%, sedangkan kebutuhan energi harian hanya meningkat sebanyak 300 kalori selama trimester kedua dan ketiga."&gt;The need for daily vitamins and minerals increased by 50%, whereas the daily energy requirements increased by only 300 calories during the second and third trimesters.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Akibatnya, anda harus memilih makanan secara cermat untuk mendapatkan nutrisi yang dibutuhkan dengan tetap menjaga berat badan yang ideal."&gt;As a result, you must choose foods carefully to get the nutrients needed to maintain ideal weight.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bukankah kita dapat memperoleh nutrisi yang kita butuhkan melalui makanan yang kita konsumsi?"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Do we can not get the nutrients we need through the food we eat?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Sayang sekali tidak."&gt;Unfortunetly not. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Penelitian menunjukkan bahwa asupan gizi wanita dari status sosial manapun masih belum mencukupi semua kebutuhan gizi mereka."&gt;Research shows that nutritional intake of women of any social status was still not sufficient all of their nutritional needs. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Konsumsi nutrisi yang biasanya masih belum terpenuhi adalah asam folat, zat besi, seng, kalsium, magnesium, vitamin B6, vitamin D, dan vitamin E."&gt;Consumption of nutrients that normally are not being met is folic acid, iron, zinc, calcium, magnesium, vitamin B6, vitamin D, and vitamin E.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Multivitamin dapat memenuhi kebutuhan nutrisi yang meningkat tersebut."&gt;Multivitamins can fulfill the nutritional needs of these increases. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Beberapa penelitian menunjukkan bahwa konsumsi multivitamin dapat menurunkan resiko kelahiran dengan berat badan rendah."&gt;Several studies have shown that consumption of multivitamins may reduce the risk of birth with low body weight.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-1272849043879371751?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/1272849043879371751'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/1272849043879371751'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/02/supplements-for-pregnant-women.html' title='Supplements for Pregnant Women'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-9178985521460030586</id><published>2010-02-26T15:57:00.000-08:00</published><updated>2010-02-26T16:00:51.211-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pregnancy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='tips for pregnant women'/><title type='text'>Tips for Pregnant Women</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Menjadi ibu hamil membawa banyak perubahan keseharian anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Being pregnant brings many changes in your daily life. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Salah satu perubahan yang cukup besar adalah perubahan pola makan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;One significant change is the change in eating patterns. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Berikut beberapa tips mengenai pola makan bagi ibu hamil:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Here are some tips on diet for pregnant women:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Konsumsilah makanan dengan jumlah lebih banyak dari piramida makanan bagian bawah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Eat foods with more than the amount of the food pyramid bottom. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kemudian tambahkan dengan sayuran dan protein, buah, produk susu, dan terakhir makanan berlemak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Then add the vegetables and protein, fruits, dairy products and fatty foods last. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dengan konsep paramida, makin ke bawah, makin besar kebutuhan yang harus dipenuhi setiap harinya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;With paramida concepts, further down, the greater the need that must be met every day.&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Menu yang bervariasi pada makanan sangat penting." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* The menu varies on a very important food. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hal ini membantu mendapatkan kebutuhan vitamin dan mineral dari makanan yang anda konsumsi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This helps get the vitamins and minerals from the foods you consume. &lt;/span&gt;&lt;span title="Variasi menu juga membantu mencegah kebosanan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Variation menu also help prevent boredom.&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Bawalah selalu air putih." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Always carry water. &lt;/span&gt;&lt;span title="Minum air dalam jumlah cukup dapat membantu kehamilan sehat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Drinking water in sufficient quantities can help a healthy pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dengan cukup air, kulit ibu lebih sehat (lebih elastis), serta dapat mengurangi gejala kehamilan umum seperti sembelit, bengkak, dan sebagainya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;With enough water, skin more healthy mothers (more elastic), and can reduce common pregnancy symptoms like constipation, swelling, and so on. &lt;/span&gt;&lt;span title="Minum cukup 8 gelas air sehari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Drink 8 glasses of water a day. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Minuman lain seperti soda, kopi tidak boleh dihitung sebagai perhitungan 8 gelas air." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Other beverages such as sodas, coffee should not be counted as 8 glasses of water calculation.&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Makanlah dalam jumlah sedikit jika anda memiliki masalah mual atau muntah atau pengurangan ruang di perut ketika hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Eat in small amounts if you have problems nausea or vomiting or stomach reduction in space when pregnant. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Mengkonsumsi makanan dalam jumlah kecil (namun sering) dapat membantu mengatur kadar gula darah yang membuat anda merasa nyaman dalam menjalankan aktivitas sehari-hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Consuming small amounts of food (but often) can help regulate blood sugar levels which makes you feel uncomfortable in carrying out daily activities.&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span title="* Selalu ingat bahwa penambahan berat badan saat kehamilan merupakan bagian penting dari kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Always remember that weight gain during pregnancy is an important part of pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hindari diet ataupun pantang pada makanan tanpa berdiskusi dengan praktisi kesehatan anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Avoid diet or abstinence on food without discussing with your health practitioner. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Makan baik selama kehamilan dapat memastikan pertambahan berat badan dan mendapatkan nutrisi yang dibutuhkan selama hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Eating well during pregnancy to ensure weight gain and get the nutrients needed during pregnancy.&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span title="* Vitamin maupun suplemen tidak dimaksudkan untuk mengganti asupan makanan anda selama kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Vitamin and supplements are not intended to replace your food intake during pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Suplemen dan vitamin dimaksudkan untuk membantu mencukupi kebutuhan yang diperlukan ibu hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Supplements and vitamins intended to help meet the need of pregnant women required. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda bisa saja mengkonsumsi banyak vitamin, namun beberapa vitamin (seperti vitamin A) dalam jumlah besar dapat menyebabkan kecacatan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You can just eat lots of vitamins, but some vitamins (like vitamin A) in a large amount can cause disability. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pastikan anda memberitahukan suplemen vitamin kepada praktisi kesehatan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Make sure you inform vitamin supplements to health practitioners.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Yang perlu diingat adalah bahwa mengkonsumsi makanan selama kehamilan untuk dua orang (ibu dan si jabang bayi) bukan berarti jumlah makanan tidak terkontrol." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To remember is that food consumption during pregnancy for two people (mother and the baby) does not mean that the number of uncontrolled food. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Yang penting adalah kandungan makanan dalam jumlah yang cukup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;What is important is the content of food in sufficient quantities. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Semoga kehamilan anda berjalan lancar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Hope your pregnancy goes well.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-9178985521460030586?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/9178985521460030586'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/9178985521460030586'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/02/tips-for-pregnant-women.html' title='Tips for Pregnant Women'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-6908032574098583167</id><published>2010-02-26T15:48:00.000-08:00</published><updated>2010-02-26T15:54:39.227-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='nutrition for pregnant women'/><title type='text'>Why Good Nutrition is Very Important During Pregnancy?</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bahagia sekali ketika dokter menyatakan bahwa akan ada kehidupan di rahim anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;When the doctor announced that there would be life in your womb, it would be the happiest moment of your live. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Untuk mempersiapkan hadirnya sang buah hati, perlu bagi ibu, tentu saja dengan dibantu sang suami untuk mempersiapkan segala sesuatunya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To prepare the baby's presence, it's necessary for the mother, of course with the help of her husband, to prepare everything. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Termasuk mempersiapkan kebutuhan gizi yang cukup untuk kesehatan ibu hamil dan perkembangan janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Including preparing the need for adequate nutrition and health of her fetal development.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Seorang ibu hamil memiliki kebutuhan gizi khusus." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;A pregnant woman has special nutritional needs. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Beberapa kebutuhan gizi ibu hamil dapat ditutupi oleh makanan sehat yang seimbang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Some of the nutritional needs of pregnant women may be covered by a balanced healthy diet. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain pilihan makanan sehat, pada saat kehamilan dibutuhkan vitamin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition to healthy food choices, the vitamins needed during pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Idealnya adalah tiga bulan sebelum kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Ideally the three months before pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hal ini dapat membantu mendapatkan gizi yang dibutuhkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This can help get the necessary nutrients. &lt;/span&gt;&lt;span title="Namun, terkadang diperlukan tambahan makanan, bahkan suplemen sesuai kebutuhan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;However, sometimes need extra food, and even supplements as needed. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Berikut adalah beberapa syarat makanan sehat bagi ibu hamil:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Here are some healthy food requirements for pregnant women:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Menyediakan energi yang cukup (kalori) untuk kebutuhan kesehatan tubuh anda dan pertumbuhan bayi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Provide adequate energy (calories) for the health needs of your body and your baby's growth&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Menyediakan semua kebutuhan ibu dan bayi (meliputi protein, lemak, vitamin, mineral)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Provides all the needs of mothers and babies (including proteins, fats, vitamins, minerals)&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span title="* Dapat menghindarkan pengaruh negatif bagi bayi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* It can avoid the negative effects for infants&lt;br /&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Mendukung metabolisme tubuh ibu dalam memelihara berat badan sehat, kadar gula darah, dan tekanan darah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Support for the mother's body metabolism in maintaining a healthy weight, blood sugar levels, and blood pressure.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kalori (energi)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Calories (energy)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Seorang wanita selama kehamilan memiliki kebutuhan energi yang meningkat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;A woman during pregnancy have increased energy needs. &lt;/span&gt;&lt;span title="Energi ini digunakan untuk pertumbuhan janin, pembentukan plasenta, pembuluh darah, dan jaringan yang baru." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This energy is used for fetal growth, the formation of the placenta, blood vessels, and the new network. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain itu, tambahan kalori dibutuhkan sebagai tenaga untuk proses metabolisme jaringan baru." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition, as the extra calories needed for energy metabolism process of new tissue. &lt;/span&gt;&lt;span title="Namun dengan adanya pertambahan kebutuhan kalori ini tidak lantas menjadikan anda terlalu banyak makan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But with this increase caloric needs do not necessarily make you too much to eat. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tubuh anda memerlukan sekitar 80.000 tambahan kalori pada kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Your body needs extra 80,000 calories in pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dari jumlah tersebut, berarti setiap harinya sekitar 300 tambahan kalori dibutuhkan ibu hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Of this amount, meaning every day around 300 extra calories a pregnant woman needs. &lt;/span&gt;&lt;span title="Memang cukup sulit untuk mengetahui berapa kalori yang telah dikonsumsi setiap harinya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;It is quite difficult to know how many calories you've consumed each day. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Untuk jangka pendek, gunakanlah rasa lapar anda sebagai panduan kebutuhan kalori." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For the short term, use of hunger as a guide your caloric needs. &lt;/span&gt;&lt;span title="Monitorlah berat badan anda untuk membantu menilai apakah anda mengkonsumsi makanan sejumlah kalori yang tepat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Monitorlah your weight to help assess whether you eat the right amount of calories. &lt;/span&gt;&lt;span title="Mungkin saja anda membutuhkan bantuan dokter ataupun ahli gizi untuk membantu anda dalam mencukupi kebutuhan kalori selama kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Maybe you need a doctor or nutritionist to help you in sufficient caloric needs during pregnancy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Protein" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Protein&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="5 sempurnaAnda membutuhkan protein lebih banyak selama kehamilan dibandingkan waktu-waktu lain di seluruh hidup anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;5 sempurnaAnda need more protein during pregnancy than at other times throughout your life. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hal ini dikarenakan protein diperlukan untuk pertumbuhan jaringan pada janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is because protein is required for tissue growth in the fetus. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ibu hamil membutuhkan sekitar 75 gram protein setiap harinya, lebih banyak 25 gram dibandingkan yang lain." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pregnant women need about 75 grams of protein per day, 25 grams more than the others. &lt;/span&gt;&lt;span title="Menambahkan protein ke dalam makanan merupakan cara yang efektif untuk menambah kalori sekaligus memenuhi kebutuhan protein." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Adding protein to the diet is an effective way to add calories and protein needs. &lt;/span&gt;&lt;span title="Produk hewani seperti daging, ikan, telur, susu, keju, dan hasil laut merupakan sumber protein." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Animal products like meat, fish, eggs, milk, cheese, and seafood is a source of protein. &lt;/span&gt;&lt;span title="Selain itu protein juga bisa didapat dari tumbuh-tumbuhan seperti kacang-kacangan, biji-bijian, tempe, tahu, oncom, dan lainnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition proteins can also be obtained from plants such as nuts, seeds, tempeh, tofu, oncom, and others.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Folat (Asam Folat)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Folate (Folic Acid)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Folat merupakan vitamin B yang memegang peranan penting dalam perkembangan embrio." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Folate is a B vitamin that plays an important role in embryonic development. &lt;/span&gt;&lt;span title="Folat juga membantu mencegah neural tube defect, yaitu cacat pada otak dan tulang belakang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Folate also helps prevent neural tube defects, ie defects in the brain and spine. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kekurangan folat juga dapat meningkatkan kehamilan kurang umur (prematur), bayi dengan berat badan lahir rendah (bayi berat lahir rendah/BBLR), dan pertumbuhan janin yang kurang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Lack of folate also may increase the pregnancy is less age (preterm), infants with low birth weight (low birth weight babies / BBLR), and the lack of fetal growth. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sebenarnya, asam folat sangat diperlukan terutama sebelum kehamilan dan pada awal kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In fact, folic acid is needed, especially before pregnancy and in early pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Namun, ibu hamil tetap harus melanjutkan konsumsi folat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;However, pregnant women still have to continue the consumption of folate. &lt;/span&gt;&lt;span title="600 mg folat disarankan untuk ibu hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;600 mg of folate are advised for pregnant women. &lt;/span&gt;&lt;span title="Folat dapat didapatkan dari suplementasi asam folat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Folate can be obtained from folic acid supplementation. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sayuran berwarna hijau (seperti bayam, asparagus), jus jeruk, buncis, kacang-kacangan dan roti gandum merupakan sumber alami yang mengandung folat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Green vegetables (like spinach, asparagus), orange juice, beans, nuts and wheat bread is a natural source that contains folate.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Zat Besi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Iron&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Zat besi dibutuhkan untuk memproduksi hemoglobin, yaitu protein di sel darah merah yang berperan membawa oksigen ke jaringan tubuh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Iron is needed to produce hemoglobin, the protein in red blood cells carry oxygen to the role of tissue. &lt;/span&gt;&lt;span title="Selama kehamilan, volume darah bertambah untuk menampung perubahan pada tubuh ibu dan pasokan darah bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;During pregnancy, blood volume increases to accommodate the changes in the body of the mother and the baby's blood supply. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hal ini menyebabkan kebutuhan zat besi bertambah sekitar dua kali lipat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This causes the iron needs to increase by two-fold. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika kebutuhan zat besi tidak tercukupi, ibu hamil akan mudah lelah dan rentan infeksi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the iron needs are not fulfilled, pregnant women will easily tired and vulnerable infections. &lt;/span&gt;&lt;span title="Risiko melahirkan bayi tidak cukup umur dan bayi dengan berat badan lahir rendah juga lebih tinggi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The risk of having a baby is not old enough and babies with low birth weight was also higher. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kebutuhan zat besi bagi ibu hamil yaitu sekitar 27 mg sehari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The need for iron for pregnant women is about 27 mg a day. &lt;/span&gt;&lt;span title="Selain dari suplemen, zat besi bisa didapatkan secara alami dari daging merah, ikan, unggas, sereal sarapan yang telah difortifikasi zat besi, dan kacang-kacangan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Aside from supplements, iron can be obtained naturally from red meat, fish, poultry, breakfast cereals have been fortified with iron, and beans.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Zat Seng (Zinc)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Substance Zinc (Zinc)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Dari beberapa studi dilaporkan bahwa ibu hamil yang memiliki kadar zar seng rendah dalam makanannya berisiko melahirkan prematur dan melahirkan bayi dengan berat lahir rendah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;From several studies reported that women who have low levels of zinc zar in food risk preterm birth and babies with low birth weight. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sedangkan uji klinis suplementasi zat seng tidak didapatkan kejelasan mengenai keuntungan mengkonsumsi seng dalam jumlah yang lebih tinggi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;While clinical trials zinc supplementation did not get clarity about the benefits of zinc consumed in higher quantities. &lt;/span&gt;&lt;span title="Namun mengkonsumsi zat seng dalam jumlah cukup bagi merupakan langkah antisipatif yang dapat dilakukan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;However, zinc consumed in sufficient quantities for an anticipatory measures that can be done. &lt;/span&gt;&lt;span title="Zat seng dapat ditemukan secara alami pada daging merah, gandum utuh, kacang-kacangan, polong-polongan, dan beberapa sereal sarapan yang telah difortifikasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Zinc can be found naturally in red meat, whole grains, nuts, legumes, and some breakfast cereals have been fortified. &lt;/span&gt;&lt;span title="Pada umumnya, wanita tidak membutuhkan tambahan suplemen." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In general, women do not need additional supplements. &lt;/span&gt;&lt;span title="Namun anda dapat mengkonsumsi suplemen (sekitar 25 mg zat seng sehari) jika anda dalam kondisi yang kurang sehat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But you can take supplements (approximately 25 mg of zinc a day) if you are in an unhealthy condition.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Kalsium" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Calcium&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="susu dan kejuJanin mengumpulkan kalsium dari ibunya sekitar 25 sampai 30 mg sehari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;kejuJanin collect milk and calcium from the mother about 25 to 30 mg a day. &lt;/span&gt;&lt;span title="Paling banyak ketika trimester ketiga kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;At most when the third trimester of pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ibu hamil dan bayi membutuhkan kalsium untuk menguatkan tulang dan gigi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pregnant women and babies need calcium for strong bones and teeth. &lt;/span&gt;&lt;span title="Selain itu, kalsium juga digunakan untuk membantu pembuluh darah berkontraksi dan berdilatasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition, calcium is also used to help the blood vessels contracted and dilated. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kalsium juga diperlukan untuk mengantarkan sinyal saraf, kontraksi otot, dan sekresi hormon." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Calcium is also needed to deliver neural signals, muscle contraction and hormone secretion. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika kebutuhan kalsium tidak tercukupi dari makanan, kalsium yang dibutuhkan bayi akan diambil dari tulang ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If no adequate calcium from food, baby needs calcium to be taken from the bones of the mother. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kebutuhan kalsium ibu hamil adalah sekitar 1000 mg per hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pregnant calcium requirement is about 1000 mg per day. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sumber kalsium dari makanan diantaranya produk susu seperti susu, keju, yogurt." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Food sources of calcium include dairy products like milk, cheese, yogurt. &lt;/span&gt;&lt;span title="Selain itu ikan teri juga merupakan sumber kalsium yang baik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Also fish is also a good source of calcium.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Vitamin C" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Vitamin C&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Vitamin C yang dibutuhkan janin tergantung dari asupan makanan ibunya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Vitamin C is needed fetus depends on her mother's food intake. &lt;/span&gt;&lt;span title="Vitamin C merupakan antioksidan yang melindungi jaringan dari kerusakan dan dibutuhkan untuk membentuk kolagen dan menghantarkan sinyal kimia di otak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Vitamin C is an antioxidant that protects tissue from damage and needed to form collagen and deliver chemical signals in the brain. &lt;/span&gt;&lt;span title="Wanita hamil setiap harinya disarankan mengkonsumsi 85 mg vitamin C per hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pregnant women are advised to consume daily 85 mg of vitamin C per day. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda dapat dengan mudah mendapatkan vitamin C dari makanan seperti tomat, jeruk, strawberry, jambu biji, dan brokoli." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You can easily get vitamin C from foods such as tomatoes, oranges, strawberries, guava, and broccoli. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Makanan yang kaya vitamin C juga membantu penyerapan zat besi dalam tubuh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Foods rich in vitamin C also helps the absorption of iron in the body.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Vitamin A" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Vitamin A&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Vitamin A memegang peranan penting dalam fungsi tubuh, termasuk fungsi penglihatan, imunitas, serta pertumbuhan dan perkembangan embrio." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Vitamin A plays an important role in body functions, including functions of vision, immunity, and growth and development of the embryo. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kekurangan vitamin A dapat mengakibatkan kelahiran prematur dan bayi berat lahir rendah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Vitamin A deficiency can lead to premature birth and low birth weight babies. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Vitamin A dapat ditemukan pada buah-buahan dan sayuran berwarna hijau atau kuning, mentega, susu, kuning telur, dan lainnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Vitamin A can be found in fruits and vegetables, green or yellow, butter, milk, egg yolks, and others.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-6908032574098583167?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/6908032574098583167'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/6908032574098583167'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/02/why-good-nutrition-is-very-important.html' title='Why Good Nutrition is Very Important During Pregnancy?'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-3482778000145296835</id><published>2010-02-26T15:37:00.000-08:00</published><updated>2010-02-26T15:42:57.628-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='avoid food'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='food during pregnancy'/><title type='text'>Foods that Pregnant Women Should Avoid</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Banyak pertanyaan dikalangan ibu hamil tentang makanan apa saja yang boleh dan yang sebaiknya dihindari selama masa kehamilan, dan kenapa?….." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Many questions among pregnant women about what foods are allowed and which should be avoided during pregnancy, and why? ... ..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ada beberapa jenis makanan yang sebaiknya dihindari selama kehamilan karena mereka dapat menyebabkan infeksi-infeksi seperti; salmonella,toksoplasmosis,listeria, E.coli, yang dapat membahayakan bayi dalam kandungan anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;There are several types of foods that should be avoided during pregnancy because they can cause infections such as salmonella, toxoplasmosis, listeria, E. coli, which can harm your baby in the womb.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Jangan makan daging mentah (sushi) atau yang dimasak kurang matang, karena mengandung Toksoplasmosis sebuah parasit yang dapat menyebabkan infeksi serius pada janin anda dan juga E.coli, yang berbahaya bagi ibu hamil dan janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• Do not eat raw meat (sushi) cooked or undercooked, because it contains a parasite Toxoplasmosis can cause serious infection in your baby and also E. coli, which is dangerous for pregnant women and fetuses.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Toksoplasmosis terdapat pada sayuran yang tidak dicuci dengan baik, oleh karena itu bersihkan sayuran anda dengan baik, apalagi untuk salad atau lalapan yang dimakan mentah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• Toxoplasmosis found in vegetables are not washed properly, therefore you wash the vegetables well, especially for salads or eaten raw Lalapan. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hindari juga kotoran kucing atau bermain-main dengan kucing selama kehamilan karena mengandung toksoplasmosis." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Avoid cat feces as well or playing with cats during pregnancy because they contain toxoplasmosis.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Jangan makan daging ayam dan telur yang dimasak kurang matang atau mentah , hindari makan hati ayam/daging yang mungkin sumber dari salmonella, yang dapat menyebabkan diare yang berat pada ibu hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• Do not eat meat and chicken cooked egg is not cooked or raw, avoid eating the liver of chicken / meat that may be the source of the salmonella, which can cause severe diarrhea in pregnant women. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Juga diperhatikan piring, alat-alat masakan yang terkena daging ayam mentah ini untuk dicuci." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Also note the dishes, cooking equipment affected by these raw chicken meat to be washed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="• Ikan tuna steak, ikan sea bass, shark, atau ikan-ikan berukuran besar yang diketahui mengandung tingkat mercuri yang tinggi yang dapat menyebabkan kerusakan saraf jika dimakan dalam jumlah besar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• Tuna steak, fish, sea bass, shark, or fish, large fish known to contain high levels of mercury can cause neurological damage if eaten in large quantities. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="FDA rekomendasi ikan tuna dan ikan ukuran besar ini sebatas 12 ons perminggu" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;FDA recommendations tuna and fish size is limited to 12 ounces a week&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Keju lunak seperti brie dan camembert, blueveined cheese juga keju dari susu kambing dan domba, serta jangan minum susu yang tidak di pasteurisasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• soft cheeses such as brie and Camembert, also blueveined cheese from goat's milk cheese and sheep, and do not drink milk that is not pasteurized. &lt;/span&gt;&lt;span title="Semua produk ini mempunyai resiko membawa listeria." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;All these products have a risk of carrying listeria. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Listeria tipe bakteri yang mampu menembus plasenta dan menyebabkan infeksi janin, pada dewasa tidak ada gejala atau seperti flu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Listeria bacteria are able to type through the placenta and cause fetal infection, in adults there are no symptoms or flu-like. &lt;/span&gt;&lt;span title="Listeria dapat menyebabkan keguguran,kelahiran premature, dan keracunan dalam darah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Listeria can cause miscarriage, premature birth, and blood poisoning. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sebaiknya hindari makanan jenis ini sampai melahirkan bayi anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Should avoid these foods until your baby.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Jangan minum yang mengandung alcohol dapat menyebabkan kelainan perkembangan pada janin ada juga problem emosional pada bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• Do not drink containing alcohol can cause fetal abnormalities in the development of some emotional problems in infants.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="• Minuman yang mengandung cafein seperti kopi, teh sebaiknya di hindari atau dibatasi karena kopi dapat memperngaruhi berat badan rendah pada bayi, keguguran dan juga cafein mengurangi penyerapan zat besi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;• cafein containing drinks such as coffee, tea should be avoided or limited in that coffee can memperngaruhi low weight babies, miscarriages and cafein also reduce iron absorption.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ingatlah perkembangan bayi dalam kandungan anda tergantung dari apa yang anda makan selama kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Remember the development of your baby in the womb depends on what you ate during pregnancy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-3482778000145296835?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/3482778000145296835'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/3482778000145296835'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/02/foods-that-pregnant-women-should-avoid.html' title='Foods that Pregnant Women Should Avoid'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-8883051717378781779</id><published>2010-02-26T14:47:00.000-08:00</published><updated>2010-02-26T15:23:25.074-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='pregnant woman'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='nutrition for pregnant'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='VItamin and mineral'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pregnancy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='food for pregnant'/><title type='text'>6 Essential Nutritions for Pregnant Women</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bagi ibu hamil dalam mengkonsumsi makanan yang harus diperhatikan adalah vitamin dan mineral karena penting bagi kesehatan dirinya dan janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Consuming foods for pregnant woman must consider vitamins and minerals essential, it is important for health of herself and the fetus. &lt;/span&gt;&lt;span title="Nutrisi yang dibutuhkan selama kehamilan antara lain:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The 6 essensial nutrients needed during pregnancy include:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="1." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Protein, sangat besar peranannya dalam memproduksi sel-sel darah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Proteins, very large role in producing blood cells.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="2." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Karbohidrat, dibutuhkan untuk energi tubuh sehari-hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Carbohydrates, the body the energy needed for daily life.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="3." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kalsium, di masa kehamilan, kalsium penting untuk membantu pertumbuhan si jabang bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Calcium, in the pregnancy, calcium is important to help the growth of the baby.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="4." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Zat besi, amat penting dalam membantu proses produksi sel-sel darah merah, utamanya untuk mencegah timbulnya anemia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Iron, is very important in helping the process of cell production of red blood cells, primarily to prevent anemia.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="5." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Asam folik, berdasar beberapa temuan para pakar kesehatan, wanita hamil yang kekurangan asam folik besar risikonya mengalami keguguran ataupun kerusakan pada janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Folic acid, based on several findings of health experts, pregnant women folic acid deficiency greater the risk of miscarriage or damage to the fetus.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="6." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;6. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Lemak, bagi wanita hamil, lemak besar sekali manfaatnya untuk cadangan energi tubuh, agar sebentar-sebentar tubuh tidak terasa lelah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fat, for pregnant women, big fat benefits for the body's energy reserves, so that the body intermittently does not feel tired. &lt;/span&gt;&lt;span title="Conectique.com)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Conectique.com)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="NUTRISI PENTING SELAMA HAMIL" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;IMPORTANT NUTRITION DURING PREGNANCY&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Seiring pertambahan usia kandungan, maka kebutuhan gizi ibu hamil akan meningkat, terutama setelah memasuki kehamilan trimester kedua." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Content as you age, the nutritional needs of pregnant women will increase, especially after entering the second trimester of pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sebab pada saat itu, pertumbuhan janin berlangsung pesat – terutama perkembangan otak dan susunan syaraf — dan membutuhkan asupan gizi yang optimal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because at that time, the rapid growth of the fetus took place - especially the development of the brain and nervous system - and requires optimal nutrition.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Nutrisi yang diperlukan adalah:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Necessary nutrients are:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="1." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Karbohidrat dan lemak sebagai sumber zat tenaga untuk menghasilkan kalori dapat diperoleh dari serealia, umbi-umbian." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Carbohydrate and fat as a source of energy to produce substances calories can be obtained from cereals, tubers.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="2." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Protein sebagai sumber zat pembangun dapat diperoleh dari daging, ikan, telur dan kacang-kacangan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Protein as a source of building materials can be obtained from meat, fish, eggs and nuts.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="3." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Mineral sebagai zat pengatur dapat diperoleh dari buah-buahan dan sayur – sayuran." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;As a regulator of mineral substances can be obtained from fruits and vegetables - vegetables.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="4." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Vitamin B kompleks berguna untuk menjaga sistem saraf, otot dan jantung agar berfungsi secara normal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Vitamin B complex is useful for maintaining the nervous system, muscles and heart to function normally. &lt;/span&gt;&lt;span title="Dapat dijumpai pada serealia, biji – bijian, kacang-kacangan, sayuran hijau, ragi, telur dan produk susu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Can be found in cereals, seeds - grains, beans, green vegetables, yeast, eggs and dairy products.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="5." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Vitamin D berguna untuk pertumbuhan dan pembentukan tulang bayi Anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Vitamin D is useful for bone growth and formation of your baby. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sumbernya terdapat pada minyak hati ikan, kuning telur dan susu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Source found in fish liver oils, egg yolk and milk.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="6." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;6. &lt;/span&gt;&lt;span title="Vitamin E berguna bagi pembentukan sel darah merah yang sehat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Vitamin E useful for the formation of red blood cells healthy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Makanlah lembaga biji-bijian terutama gandum, kacang-kacangan, minyak sayur dan sayuran hijau." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Eat grains institutions mainly wheat, pulses, vegetable oil and green vegetables.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="7." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;7. &lt;/span&gt;&lt;span title="Asam folat berguna untuk perkembangan sistem saraf dan sel darah, banyak terdapat pada sayuran berwarna hijau gelap seperti bayam, kembang kol dan brokoli." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Folic acid is useful for the development of the nervous system and blood cells, are scattered on the dark green vegetables such as spinach, cauliflower and broccoli. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada buah-buahan, asam folat terdapat dalam jeruk, pisang, wortel dan tomat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In fruits, folic acid found in oranges, bananas, carrots and tomatoes. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kebutuhan asam folat selama hamil adalah 800 mcg per hari, terutama pada 12 minggu pertama kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The need for folic acid during pregnancy is 800 mcg per day, especially in the first 12 weeks of pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kekurangan asam folat dapat mengganggu pembentukan otak, sampai cacat bawaan pada susunan saraf pusat maupun otak janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Folic acid deficiency can disrupt the formation of the brain, to defects in the central nervous system and brain of the fetus.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="8." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;8. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Zat besi yang dibutuhkan ibu hamil agar terhindar dari anemia, banyak terdapat pada sayuran hijau (seperti bayam, kangkung, daun singkong, daun pepaya), daging dan hati." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Iron required pregnant women to avoid anemia, many are in green vegetables (like spinach, kale, cassava leaves, papaya leaves), meat and liver.&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="9." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;9. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kalsium, diperlukan untuk pertumbuhan tulang dan gigi janin, serta melindungi ibu hamil dari osteoporosis Jika kebutuhan kalsium ibu hamil tidak tercukupi, maka kekurangan kalsium akan diambil dari tulang ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Calcium, needed for the growth of fetal bones and teeth, and to protect pregnant women from osteoporosis, if calcium is not provided for pregnant women, the lack of calcium will be taken from the mother's bones. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sumber kalsium yang lain adalah sayuran hijau dan kacang-kacangan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Other calcium sources are green vegetables and beans. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Saat ini kalsium paling baik diperoleh dari susu serta produk olahannya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;We have the best of calcium obtained from milk and processed products. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Susu juga mengandung banyak vitamin, seperti vitamin A, D, B2, B3, dan vitamin C." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Milk also contains many vitamins, such as vitamins A, D, B2, B3, and vitamin C.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-8883051717378781779?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/8883051717378781779'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/8883051717378781779'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/02/6-essential-nutritions-for-pregnant.html' title='6 Essential Nutritions for Pregnant Women'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-7471640477635405620</id><published>2010-02-25T15:54:00.000-08:00</published><updated>2010-02-25T16:07:52.986-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='sleeping position'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='sleeping during pregnancy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pregnancy'/><title type='text'>Sleeping Position During Pregnancy</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sulit tidur, itulah gangguan yang amat 'menyiksa' ibu hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Hard to sleep, that's great disruption 'torture' pregnant. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Memang normal, tapi ada baiknya Anda kuasai kiat untuk mengatasinya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;It is normal, but you'll want to master tricks to overcome them.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tidur lelap seolah menjadi 'barang mahal' di masa hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Sleeping seems to be 'expensive' in pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ada saja gangguannya, apakah itu perasaan tak nyaman, terganggu mimpi aneh atau bermimpi buruk." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;There is just interference, whether it is feeling uncomfortable, disturbed a strange dream or a nightmare. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="&amp;quot;Ibu hamil yang sudah tidak bisa tidur dengan baik di awal kehamilannya boleh jadi akan merasa sangat sedikit tidur di kehamilan lanjut.&amp;quot;" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;"Pregnant women who had not slept well in early pregnancy may be feeling very little sleep in their pregnancy."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sulit tidur di malam hari dapat membuat kondisi ibu hamil menurun." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Hard to sleep at night can make the condition of pregnant women decline. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Konsentrasi berkurang, mudah lelah, badan terasa pegal, tidak mood bekerja, dan cenderung emosional." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Concentration decreases, easily tired, aching body, not in the mood to work, and tend to be emotional. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tentu saja hal ini dapat membuat beban kehamilan semakin berat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Of course this can create a heavier burden of pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain harus menyesuaikan diri dengan perubahan hormon maupun perubahan fisik, ibu hamil juga harus berjuang menghadapi stamina yang menurun drastis." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition to adjusting to hormonal changes or physical changes, pregnant women should also be struggling with stamina dropped dramatically.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Keluhan tidur umumnya muncul saat usia kandungan memasuki trimester ketiga dimana janin sudah tumbuh sedemikian besar sehingga terasa menyesakkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Sleep complaints generally arise when the age of third trimester pregnancy where the fetus has grown so large that it oppressive. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Namun ada juga yang mengeluhkan hal sama di trimester pertama, meski tentu saja porsi maupun intensitasnya tidak separah di trimester terakhir." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But there are also complaining about the same thing in the first trimester, though of course servings or less severe in intensity in the last trimester. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sedangkan selama trimester kedua, masalah ini sangat jarang terjadi karena umumnya kondisi ibu hamil sedang prima, nafsu makannya sudah pulih dan ibu pun sudah mampu menyesuaikan diri dengan perubahan hormon dan perubahan fisiknya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Meanwhile, during the second trimester, this problem is very rare because generally the condition of pregnant women are prime, his appetite had recovered and the mother had been able to adapt to changes in hormonal and physical changes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Yang utama dan alasan yang paling kuat mengapa kesulitan tidur terjadi, adalah karena telah terjadi peningkatan ukuran janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The main and most powerful reason why sleep problems occur, is due to have an increase in the size of the fetus. &lt;/span&gt;&lt;span title="Berubahnya ukuran janin itulah yang membuat ibu hamil sulit menentukan posisi tidur yang enak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Changing the size that makes the fetus of pregnant women is difficult to determine a comfortable sleeping position. &lt;/span&gt;&lt;span title="Buat ibu yang terbiasa tidur dengan posisi terlentang atau tengkurap sebelum hamil, kehadiran janin tentu akan menyulitkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Create a mother who used to sleep with supine or prone position before pregnancy, the fetus's presence would be difficult. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain persoalan kenyaman, ada cukup banyak pula penyebab lainnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition to convenience issue, there are also plenty of other causes. &lt;/span&gt;&lt;span title="Beberapa diantaranya, ada yang bersumber dari faktor fisik, sementara sisanya lebih bersifat psikologis." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Some of them, there is derived from physical factors, while the rest is more psychological. &lt;/span&gt;&lt;span title="Misalnya beberapa ibu hamil mengeluhkan mengalami mimpi buruk, atau merasa kuatir (stres) memikirkan hari persalinan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For example some pregnant women complain of having nightmares, or feel anxious (stress) thought the day of birth.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Penyebab lain yang membuat tidur menjadi lebih sulit ;" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Other causes that make sleep more difficult;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Sering Berkemih." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Frequent urination.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Saat hamil ginjal Anda bekerja lebih berat dari biasanya karena organ ini harus menyaring volume darah yang lebih banyak 30-50% dari sebelum hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;When pregnant your kidneys work harder than usual because this organ must filter blood volume more than 30-50% before pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Nah proses penyaringan inilah yang menghasilkan lebih banyak urin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Well this screening process that produces more urine. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain itu, karena janin dan plasenta juga membesar maka tekanan pada kandung kemih juga meningkat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition, because the fetus and placenta is also growing pressure on the bladder also increases. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kekerapan berkemih juga akan bertambah jika janin terbangun di malam hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Micturition frequency will also be increased if the fetus is awake at night.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Peningkatan detak jantung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Increasing heart rate.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Selama hamil kerja jantung juga meningkat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;During pregnancy also increased heart work. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ia akan memompa lebih banyak darah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;He will pump more blood. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain mengirim suplai ke rahim, darah juga akan didistribusikan ke seluruh tubuh yang kini dalam keadaan istimewa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition to sending supplies to the uterus, the blood will also be distributed throughout the body that are now in special circumstances.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="* Hela napas lebih pendek." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Shorter breathing.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Karena rahim membesar, maka kondisi ini menghasilkan tekanan pada rongga diafragma (antara perut dan dada)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because the uterus enlarged, then this condition produces pressure on the diaphragm cavity (between the abdomen and chest). &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Karena kondisi ini anda mungkin akan merasakan bernapas lebih cepat dan dalam, ini karena anda membutuhkan oksigen lebih banyak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because of this condition you may find breathing more quickly and deeply, because you need more oxygen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Kram kaki dan nyeri punggung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Cramping leg and back pain.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Rasa sakit di kaki atau punggung Anda, disebabkan karena kini Anda telah berbadan dua." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The pain in your legs or back, because now you have two body. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jika kram kaki membuat Anda terbangun, coba lakukan tekanan keras telapak kaki ke tembok atau angkat ke atas kedua kaki." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If leg cramps make you wake up, try pressure your foot hard into the wall or lift up both legs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* 'Heartburn' dan Sembelit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* 'Heartburn' and Constipation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Banyak wanita mengalami &amp;quot;heartburn&amp;quot; atau rasa panas di perut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Many women experience "heartburn" or burning sensation in the stomach. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="&amp;quot;Heartburn&amp;quot; terjadi ketika isi lambung keluar kembali ke saluran makanan (esophagus)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;"Heartburn" occurs when stomach contents back out into the esophagus (esophageal).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selama hamil, peningkatan hormon progesteron menyebabkan otot sistem pencernaan bergerak lebih lambat dan otot pembatas antara esophagus dan lambung lebih rileks, karenanya makanan cenderung menetap di lambung dan di usus lebih lama dan mudah berbalik ke bagian lebih atas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;During pregnancy, progesterone causes increased muscle digestive system moves more slowly and muscle barrier between the esophagus and the stomach is more relaxed, so the food tends to stay in the stomach and the intestines for longer and easily turned into part of the upper. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Asam lambung yang berbalik inilah yang membuat perut terasa panas dan pergerakan usus yang melambat mengakibatkan sembelit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Gastric acid is what makes turning hot stomach and bowel movements are slowing cause constipation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada kehamilan trimester awal dimana perut belum membesar, ibu hamil dapat tidur dan beristirahat dengan berbagai posisi apapun." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the early trimester of pregnancy in which the stomach has not enlarged, pregnant women can sleep and rest with any variety of positions. &lt;/span&gt;&lt;span title="Yang penting adalah dapat memberikan rasa nyaman bagi ibu hamil untuk dapat tidur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The important thing is to give comfort to pregnant women to be able to sleep.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tapi ketika kehamilan selanjutnya ketika perut semakin membesar maka saat tidur andapun mulai tak nyaman lagi, maka kesulitan tidur yang nyaman akan menjadi keluhan yang sering pada ibu hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But when the next pregnancy when the belly is growing in his sleep uncomfortably Andapun start again, then a comfortable sleep difficulties will become a frequent complaint in pregnant women. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hal ini disebabkan oleh beberapa faktor yaitu karena keadaan perut yang semakin membesar, gerakan bayi dalam kandungan, rasa tak enak didaerah ulu hati, dsb." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is caused by several factors namely because of the growing belly, the baby in the womb movement, discomfort solar plexus area, and so on. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Semua hal ini menyebabkan ibu hamil kesulitan untuk tidur dengan nyaman di malam hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;All this causes difficulties for pregnant women to sleep comfortably at night.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sebaiknya ibu hamil tidur dengan posisi miring ke kiri, karena posisi ini memberi keuntungan untuk bayi anda untuk mendapatkan aliran darah dan nutrisi yang maksimal dari plasenta, karena adanya pembuluh darah balik besar (vena cava inferior), pembuluh darah yang bertanggung jawab mengembalikan darah dari tubuh" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;We recommend that pregnant women sleep on his side to the left, because this position gives advantage for your baby to get the blood flow and maximum nutrition from the placenta, because of the large vein (vena cava), the blood vessels responsible for returning blood from the body &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="bagian bawah ke jantung, yang terletak di bagian belakang sebelah kanan spina." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;the bottom of the heart, which is located at the back of the right spine. &lt;/span&gt;&lt;span title="Juga dapat membantu ginjal untuk membuang sisa produk dan cairan dari tubuh ibu sehingga mengurangi pembengkakan pada kaki, pegelangan kaki dan tangan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Also can help the kidneys to get rid of the remaining products and fluids from the mother's body, thereby reducing swelling in the feet, legs and hands. &lt;/span&gt;&lt;span title="." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tidur posisi miring ke kanan juga baik, anda dapat mengganti posisi miring kekanan-kiri untuk membuat tidur anda lebih nyaman , jika anda terbangun malam dan menemukan anda tidur telentang, jangan kuatir, anda tidak melakukan sesuatu yang mencelakai bayi anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Sleeping on your right side position is also good, you can change the position of the left-side kekanan to make your sleeping more comfortable, if you woke up that night and found you sleeping on your back, do not worry, you do not do things that harm your baby. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kembalikan saja ke posisi miring." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Restore it to the side. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Lagipula pada kehamilan lanjut, dimana perut sudah membesar, disertai kondisi lain seperti kram, sering kencing, kontraksi palsu, bayi yang menendang perut, rasa asam lambung yang meningkat yang akan menyebabkan ibu akan terbangun beberapa kali di malam hari, sehingga ibu sudah pasti akan berubah" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Moreover, in pregnancy, where the stomach was enlarged, along with other conditions such as cramps, frequent urination, false contractions, kicking baby belly, feeling the rise of stomach acid that will cause the mother would wake up several times at night, so she certainly will change &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="posisi tidur beberapa kali karenanya dan otomatis tidak seterusnya tidur dengan posisi telentang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;sleeping position several times, and therefore is not so automatic sleep on their backs.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ibu hamil sebaiknya tidak perlu kuatir bayi dalam kandungan anda merasa tak nyaman atau berbahaya, karena tubuh ibu di ciptakan begitu unik sehingga dapat memberikan perlindungan, juga janin dalam kandungan anda tidak pernah merasa tak nyaman karena janin dalam kandungan mengapung dalam cairan ketuban dan mempunyai ruang sendiri" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pregnant women should not have to worry about your baby in the womb feel uncomfortable or dangerous, because it created the mother's body was so unique that can provide protection, as well as the fetus in the womb you have never felt uncomfortable because the fetus in the womb floats in amniotic fluid and have their own space &lt;/span&gt;&lt;span title="untuk bergerak bebas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;to move freely.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk tidur dengan posisi miring yang lebih nyaman anda dapat meletakkan bantal diantara dengkul anda dan satu dipunggung anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To sleep on his side a more comfortable you can put a pillow between your knee and one dipunggung you.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tidur dengan posisi terlentang tidak dianjurkan setelah kehamilan 16 minggu ibu hamil, karena dengan tidur posisi telentang anda meletakan seluruh berat rahim ke bagian belakang, usus, dan pembuluh balik besar (vena cava inferior)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Sleeping with the supine position is not recommended after 16 weeks of pregnancy pregnant women, due to sleep supine position you put the whole weight of the uterus to the back, intestines, and large veins (vena cava). &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tidur posisi telentang juga dapat meningkatkan resiko sakit pinggang, wasir, dan gangguan pencernaan, dan menganggu pernafasan dan sirkulasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Supine position to sleep can also increase the risk of back pain, hemorrhoids, and indigestion, and disturb breathing and circulation. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Posisi tidur telentang pada trimester ke dua dan tiga juga dapat mempengaruhi tekanan darah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Position sleep on their backs in the second trimester and three can also affect blood pressure. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Untuk beberapa wanita, menyebabkan penurunan tekanan darah yang membuat mereka merasa pusing, untuk yang lain, malah meningkatkan tekanan darah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For some women, causes a decrease in blood pressure that makes them feel dizzy, to the other, even increase blood pressure. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada kasus kehamilan dengan tekanan darah tinggi tidur dengan posisi telentang sangat tidak dianjurkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the case of pregnancy with high blood pressure with their backs to sleep is not recommended.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Mengubah posisi tidur selama kehamilan memang tidak mudah, anda mungkin susah tidur karena harus beradaptasi dengan posisi tidur yang baru." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Changing your sleeping position during pregnancy is not easy, you may have disturbed sleep because they have to adapt to the new sleeping position.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Di usia kehamilan anda masih muda adalah waktu yang tepat untuk melatih posisi tidur, sebelum perut anda semakin membesar dan anda semakin tidak nyaman lagi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;At the age of your pregnancy are young is the right time to train sleeping position, before your stomach and your growing increasingly uncomfortable again.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Posisi tidur pada saat kehamilan cukup mengganggu, tapi hal ini hanya akan berlangsung selama beberapa minggu yang selanjutnya akan lebih terbiasa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Sleep position during pregnancy is annoying, but this will only last for the next few weeks will be more accustomed. &lt;/span&gt;&lt;span title="Dengan mengubah posisi tidur yang lebih nyaman dengan tidur posisi miring ke arah kiri dan menyelipkan bantal diantara kaki." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;By changing the position of a more comfortable bed to sleep on his side to the left and slipped a pillow between the legs. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Selain posisi tidur tersebut mungkin anda juga dapat merubah ke arah lain atau menggunakan guling sebagai alternatif." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition to sleeping position may be you can also change the other way or use the roll as an alternative. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Lambat laun anda akan menemukan posisi tidur yang nyaman buat anda" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Gradually you will find a comfortable sleeping position for you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Beberapa Tips yang dapat anda coba lakukan untuk membantu anda tidur lebih nyaman :" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Some tips you can try to help you sleep more comfortably:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Carilah posisi tidur yang nyaman untuk anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Find a comfortable sleeping position for you.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Faktor yang terpenting untuk dapat tidur dengan nyaman adalah menemukan posisi tidur yang terbaik untuk anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The most important factor to be able to sleep comfortably is to find the best sleeping position for you. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Posisi tidur terbaik yang dianjurkan selama kehamilan adalah posisi tidur miring ke sisi kiri anda, hal ini dapat membantu mengoptimalkan aliran darah oksigen dan nutrisi ke plasenta" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The best sleeping position is recommended during pregnancy is a side sleeping position to your left side, this may help to optimize blood flow of oxygen and nutrients to the placenta&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Mandi dengan air hangat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Bathing with warm water.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Basuhlah tubuh anda dengan mandi air hangat (jangan terlalu panas) atau berendam air hangat selama 15 menit, dengan sabun yang wangi dan rasa segar akan membantu anda rileks." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Wash your body with warm water bath (not too hot) or warm water bath for 15 minutes, with the scented soap and fresh taste will help you relax.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Hindari makan terlalu banyak saat menjelang tidur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Avoid eating too much at bedtime.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Saat hamil seringkali anda merasa ingin makan sesuatu saat malam hari, tapi hati-hatilah karena bila keinginan untuk makan itu datang di waktu malam hari, dapat mempengaruhi tidur anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;When you are pregnant often feel like eating something at night, but be careful because if the desire to eat that come at night, can affect your sleep. &lt;/span&gt;&lt;span title="Cobalah untuk menghindari makan yang banyak atau terlalu kenyang saat menjelang tidur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Try to avoid eating a lot or too full at bedtime. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda dapat menggantinya dengan snak yang ringan atau segelas susu hangat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You can replace it with a light snack or a glass of warm milk.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hal ini untuk mengurangi rasa tak enak di daerah ulu hati/perut anda yang juga akan dapat mempengaruhi saat tidur anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is to reduce discomfort in the pit of the stomach / abdomen of you who also may affect your sleep. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sebaiknya makan terakhir 2 jam sebelum anda tidur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Should last meal 2 hours before you sleep.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Minum segelas susu hangat" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Drink a glass of warm milk&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Minum segelas susu hangat akan membantu anda untuk dapat tidur hal ini didasarkan susu mengandung asam amino tryptophan yang meningkatkan kadar serotonin dalam otak yang akan membantu anda untuk dapat tidur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Drinking a glass of warm milk will help you to be able to sleep this is based milk contains amino acid tryptophan which increases serotonin levels in the brain that will help you to be able to sleep.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Musik" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dengan merasa tenang dan rileks akan mudah untuk anda untuk tidur lebih nyaman." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Hubunga seks" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt; Having sex&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Melakukan hubungan seksual dengan pasangan anda juga dapat merupakan salah satu cara yang baik untuk memberikan rileks dan santai buat anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Having sexual relations with your spouse also can be one good way to relax and make you relax. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tapi bila anda merasa &amp;quot;Tidak Ingin&amp;quot; melakukan hal ini, mintalah pasangan anda untuk memberikan pijatan secara lembut sehingga anda akan merasa lebih rileks dan perasaan bahagia karena diperhatikan/dimanjakan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But if you feel "Do not Want to" do this, ask your partner to gently massage so you will feel more relaxed and feeling happy because the note / pampered.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Latihan menarik nafas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Exercise draw breath.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Latihan menarik nafas dalam yang teratur dapat menolong mengurangi ketegangan otot dan membantu anda untuk tidur lebih baik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Interesting exercise in the regular breathing can help reduce muscle tension and help you to sleep better.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Carilah posisi yang nyaman buat anda, duduk, berdiri ataupun berbaring, lalu tariklah nafas melalui hidung secara perlahan lalu tahan nafas selama 1-2 detik dan keluarkan nafas melalui mulut secara perlahan, lakukan beberapa kali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Find a comfortable position for you, sit, stand or lie down, then take a deep breath through your nose slowly and then hold the breath for 1-2 seconds and exhale slowly through your mouth, do a few times.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Beristirahat selagi anda dapat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Sleep while you can.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Selalu beristirahatlah selagi ada kesempatan untuk beristirahat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Always rest while there is a chance to rest.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Berolah raga" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Exercise&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Usahakan untuk melakukan olah raga ringan di siang hari karena olah raga yang teratur akan membuat peredaran darah lebih lancar dan mudah tidur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Try to do light exercise during the day due to regular exercise will make blood circulation more smoothly and easily to sleep.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Kamar tidur yang nyaman" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* A comfortable bedroom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Pastikan kamar tidur bersuhu nyaman." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Make sure the bedroom temperature comfortable. &lt;/span&gt;&lt;span title="Gunakan AC atau kipas angin jika Anda memerlukannya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Use air conditioning or fans, if you need it. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bila terlalu dingin, pakai selimut tebal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If too cold, wear a thick blanket.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="* Mengikuti kelas Yoga atau Senam hamil" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;* Following the Yoga class or pregnant Gymnastics&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jika rasa takut dan gelisah membuat Anda terbangun, pertimbangkan untuk ikut kelas kehamilan atau kelas 'orangtua'." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If fear and anxiety keep you awake, consider a pregnancy to take classes or class 'parent'. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Di sana Anda akan bertemu banyak ibu hamil dan berbagi pengalaman." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;There you'll meet a lot of pregnant women and share experiences.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ini adalah beberapa tips buat anda untuk dapat membantu tidur malam yang lebih nyaman." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Here are some tips for you to be able to help you sleep more comfortable night. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ingatlah bahwa gangguan tidur adalah keluhan yang umum selama kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Remember that sleep disturbance is a common complaint during pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bersabarlah dan jadikanlah sebagai salah satu pengalaman indah dalam kehamilan anda ini dan semuanya akan terbayarkan dengan lahirnya si buah hati." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Be patient and make as one of the wonderful experience of your pregnancy and all will be paid off with the birth of the baby.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-7471640477635405620?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/7471640477635405620'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/7471640477635405620'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/02/sleeping-position-during-pregnancy.html' title='Sleeping Position During Pregnancy'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-4077156748727037694</id><published>2010-02-24T16:19:00.000-08:00</published><updated>2010-02-25T15:49:05.875-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='trimester'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pregnancy'/><title type='text'>Body Changes During Pregnancy (Third Trimester)</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada Trimester ke tiga ini perut anda sudah membesar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In this third trimester your belly is getting bigger. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda sudah akan mempersiapkan untuk kehadiran si bayi baru dalam keluarga anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You have to prepare for the presence of a new baby in your family. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Mungkin anda akan merasakan berbagai perasaan emosional yang berbeda-beda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Maybe you'll find a variety of emotional feelings vary. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kegembiraan untuk bertemu bayi baru anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Joy to meet your new baby. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Mungkin anda juga kuatir dengan kesehatan bayi anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Perhaps you also worry about your baby's health. &lt;/span&gt;&lt;span title="Anda mulai berfikir tentang persalinan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You start thinking about childbirth. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dengan tambahan perubahan emosi ini, tubuh secara fisik juga mengalami perubahan pada trimester akhir ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;With the addition of these emotional changes, physical body is also experiencing changes in this final trimester.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Beberapa perubahan yang terjadi pada kehamilan trimester ke tiga:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Some of the changes that occur in the third trimester:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="SAKIT PUNGGUNG" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;BACKACHE&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sakit pada punggung, hal ini karena anda meningkatnya beban berat yang anda bawa yaitu bayi dalam kandungan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pain in the back, it is because you increase the weight that you bring the baby in the womb.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pakailah sepatu tumit rendah; Hindari mengangkat benda yang berat; Berdiri dan berjalan dengan punggung dan bahu yang tegak; Mintalah pertolongan untuk melakukan pekerjaan rumah anda sehingga anda tak perlu membungkuk terlalu sering; Pakailah kasur yang nyaman." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Wear low-heeled shoes; Avoid lifting heavy objects; Stand up and walk with your back straight and shoulders; Ask for help to do your homework so you do not have to bend too often; Wear comfortable mattress.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="PAYUDARA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;BREAST&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Keluarnya cairan dari payudara yaitu colustrum adalah makanan bayi pertama yang kaya akan protein." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Discharge from the breast colustrum is the first baby food rich in protein.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="KONSTIPASI" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Constipation&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada trimester ke tiga ini konstipasi juga karena tekanan rahim yang membesar kedaerah usus selain peningkatan hormone progesterone." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the third trimester are constipation as well as the enlarging uterus pressure kedaerah than increased intestinal hormone progesterone.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Atasi dengan makanan berserat buahan dan sayuran serta minum air yang banyak, serta olahraga." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Overcome with fiber foods fruits and vegetables and drink lots of water, and sports.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="PERNAFASAN" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;PERNAFASAN&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada kehamilan 33-36 banyak ibu hamil akan merasa susah bernafas hal ini karena tekanan bayi yang berada dibawa diafragma menekan paru ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;33-36 of pregnancy many pregnant women will feel it hard to breathe because of pressure brought a baby who was the mother of lung pressure diaphragm.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tapi setelah kepala bayi sudah turun ke rongga panggul ini biasanya pada 2-3 minggu sebelum persalinan pada ibu yang pertama kali hamil maka anda akan merasa lega dan bernafas lebih mudah ." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But after the baby's head had dropped into the pelvic cavity is usually at 2-3 weeks before delivery in women who are pregnant the first time you will feel relieved and breathe easier. &lt;/span&gt;&lt;span title="Selain itu juga rasa terbakar didada(heart burn) biasanya juga ikut hilang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition, the burning chest (heart burn) are also missing. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Karena berkurangnya tekanan bagian tubuh bayi dibawah tulang iga ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because of reduced pressure of the body under the ribs baby's mother.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="SERING KENCING" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;OFTEN pee&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pembesaran rahim dan ketika kepala bayi turun ke rongga panggul akan makin menekan kandung kencing anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Enlargement of the uterus and when the baby's head down into the pelvic cavity will further suppress your bladder.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="MASALAH TIDUR" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;SLEEP PROBLEMS&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Setelah perut anda besar anda dan bayi anda menendang di malam hari anda akan menemukan kesulitan untuk dapat tidur nyenyak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;After your big belly you and your baby kicking at night you will find it difficult to sleep well. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Cobalah untuk menyesuaikan posisi tidur anda ." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Try to adjust your sleeping position.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="VARISES" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;VARISES&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Peningkatan volume darah dan alirannya selama kehamilan akan menekan daerah panggul dan vena di kaki, yang menyebabkan vena menonjol." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Increased blood volume and flow during pregnancy will put pressure on the pelvic area and veins in the leg, which causes the vein prominent.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dan pada akhir kehamilan kepala bayi juga akan menekan vena daerah panggul." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;And at the end of pregnancy the baby's head will also be pressing the pelvic veins.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Varises juga dipengaruhi factor keturunan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Varicose veins are also influenced by factors descent.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Angkatlah kaki keatas ketika anda istirahat atau tiduran; Pakailah celana atau kaos kaki yang dapat mensupport anda, pakai dipagi hari dan lepaskan ketika anda pergi tidur; Jangan berdiri atau duduk terlalu lama, cobalah untuk berjalan-jalan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Lift your feet up when resting or sleeping; Wear pants or socks that can support you, use and release in the morning when you go to bed; Do not stand or sit too long, try to walk around.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="KONTRAKSI PERUT" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;ABDOMINAL CONTRACTIONS&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Braxton-Hicks kontraksi atau kontraksi palsu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Braxton-Hicks contractions or false contractions. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kontraksi berupa rasa sakit yang ringan, tidak teratur, dan hilang bila anda duduk atau istirahat" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Contraction of mild pain, irregular, and disappear when you sit or rest&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="BENGKAK" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Swelling&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Pertumbuhan bayi akan meningkatkan tekanan pada daerah kaki dan pergelangan kaki anda, kadang tangan bengkak juga." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Infant growth will increase pressure on the legs and your ankles, swollen hands sometimes, too. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ini disebut edema, disebabkan oleh perubahan hormonal yang menyebabkan retensi cairan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is called edema, is caused by hormonal changes that cause fluid retention.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="KRAM KAKI" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Leg cramps&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Ini sering terjadi pada kehamilan trimester ke 2 dan 3, dan biasanya berhubungan dengan perubahan sirkulasi, tekanan pada saraf dikaki atau karena rendahnya kadar kalsium." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This often occurs in the 2nd trimester and 3, and is usually associated with changes in circulation, pressure on the nerve or the legs because of the low levels of calcium.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="CAIRAN VAGINA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;LIQUID VAGINA&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Peningkatan cairan vagina selama kehamilan adalah normal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Increased vaginal discharge during pregnancy is normal. &lt;/span&gt;&lt;span title="Cairan biasanya jernih, pada awal kehamilan biasanya agak kental dan mendekati persalinan lebih cair." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Liquids are usually clear, at the beginning of pregnancy is usually a bit thicker and more fluid delivery approaches.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Yang terpenting adalah tetap menjaga kebersihan anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The important thing is to keep your hygiene.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Hubungi dokter anda bila cairan berbau, terasa gatal, sakit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Call your doctor if the fluid smells, itch, pain.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Wah rasanya begitu banyak keluhan yang terjadi selama kehamilan,---ya----tetapi kebahagian karena kehamilan anda akan cukup mengimbangi segala ketidaknyamanan ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Well it seems so many complaints that occur during pregnancy, --- yes ---- but happiness because of your pregnancy will be enough to compensate for any inconvenience. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kehamilan berisi pergorbanan yang banyak dari seorang ibu, tapi pada akhir dari semua ini, anda akan menyadari bahwa itu semua bernilai, dan waktu 9 bulan akan berlalu cepat dari yang sadari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pregnancy pergorbanan contains a lot of a mother, but at the end of all this, you will realize that it was all worth, and 9-month time will pass faster than realized. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-4077156748727037694?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/4077156748727037694'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/4077156748727037694'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/02/body-changes-during-pregnancy-third.html' title='Body Changes During Pregnancy (Third Trimester)'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-1815785561129236768</id><published>2010-02-24T16:17:00.000-08:00</published><updated>2010-02-25T15:47:30.555-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='trimester'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pregnancy'/><title type='text'>Body Changes During Pregnancy (Second Trimester)</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Di trimester kedua ini perut anda akan mulai kelihatan membesar dan dunia luar akan menyadari kalau anda akan menjadi calon ibu baru." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In this second trimester of your stomach will start to look bigger and the outside world will realize that you will be a prospective new mothers. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Trimester kedua dianggap sebagai masa kehamilan yang terbaik sebab anda akan merasa lebih nyaman saat ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Second trimester of pregnancy is considered as the best because you will feel more comfortable now. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Perut anda belum terlalu besar anda masih dapat melakukan aktifitas sehari-hari, dimana Rasa mual, lemas, dan keluhan lainnya pada trimester pertama akan hilang, bahkan anda merasa lebih energik saat ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Your stomach is too big yet you still can perform daily activities, in which nausea, lethargy, and other complaints in the first trimester will be lost, even you feel more energetic today.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Beberapa perubahan yang terjadi pada kehamilan trimester kedua (13-28 minggu):" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Some of the changes that occur in the second trimester (13th-28th week):&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="PERUT SEMAKIN MEMBESAR" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Belly growing&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Setelah 12 minggu, rahim membesar dan melewati rongga panggul." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;After 12 weeks, the uterus enlarged and through the pelvic cavity. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pembesaran rahim akan bertumbuh sekitar 1 cm setiap minggu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Enlargement of the uterus will grow about 1 cm per week. &lt;/span&gt;&lt;span title="Pada kehamilan 20 minggu bagian teratas rahim sejajar dengan puser (umbilicus)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;At 20 weeks of pregnancy the uterus top level with navel (umbilicus). &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Setiap individu akan berbeda-beda tapi kebanyakan wanita akan mulai tampak pembesaran perutnya pada kehamilan 16 minggu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Each individual will vary, but most women will begin to appear enlarged stomach at 16 weeks of pregnancy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="SENDAWA DAN BUANG ANGIN" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Burp WIND AND WASTE&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada trimester ini anda akan bersendawa atau ingin buang angina/kentut pada saat yang tidak seharusnya---jangan bingung---anda tak sendirian mengalami masalah ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In this trimester you will burp or want to dispose of angina / fart at the time that should not be confused --- --- do you not alone experiencing this problem.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sendawa dan buang angina adalah keluhan yang paling sering selama kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Belch and dispose of angina is the most common complaints during pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hal ini karena usus merengang dan anda akan merasa kembung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is because the intestines merengang and you will feel bloated.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Atasi dengan jangan makan dalam jumlah besar akan membuang anda kembung dan tak nyaman, dan hindari makanan yang menyebabkan banyak gas seperti jagung, permen, bawang merah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Cope with not eating large amounts of waste you will be bloated and uncomfortable, and avoid foods that cause a lot of gases such as corn, candy, red onion.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="PELUPA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;ABSENTMINDED&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada beberapa ibu hamil akan menjadi sedikit pelupa selam kehamilannya, Ada beberapa teori tentang hal ini karena tubuh ibu terus bekerja berlebihan untuk perkembangan bayinya sehingga menimbulkan blok pikiran." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In some pregnant women will be a bit forgetful immersion pregnancy, There are several theories about this because the mother's body continue to work too much to the development of the block, causing the baby's mind.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Tak perlu terpengaruh dengan hal ini ---sediakan catatan kecil unutk membantu anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;No need to be affected by this little note --- unutk provided to help you. &lt;/span&gt;&lt;span title="Dan beristirahalah sedapat mungkin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;And wherever possible beristirahalah.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="RASA NYERI DI ULU HATI" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;SENSE OF PAIN IN THE HEART ULU&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Rasa panas atau terbakar didada bagian bawah atau perut bagian atas tapi tidak ada hubunganya dengan jantung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Burning or burning lower chest or upper abdomen but no relation to the heart. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hal ini karena asam lambung naik ke kerongkongan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is because the stomach acid up into the esophagus. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Perasaan ini timbul pada wanita hamil pada trimester kedua ini, hal ini karena hormone progesterone meningkat yang menyebabkan relaksasi dari otot saluran cerna dan juga karena rahim yang semakin membesar yang mendorong bagian atas perut, sehingga mendorong asam lambung naik ke kerongkongan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;These feelings occur in pregnant women in this second trimester, it is because the hormone progesterone that causes increased muscle relaxation of gastrointestinal tract and also because the growing uterus is pushing the top of the stomach, thus pushing stomach acid up into the esophagus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Nilai positif dari relaksasi otot saluaran cerna adalah gerakan makanan menjadi lebih lambat sehingga nutrisi terserap lebih banyak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Positive values of muscle relaxation is saluaran digested food movement is slower, so more nutrients are absorbed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Atasi dengan jangan makan dalam jumlah besar terutama sebelum mau tidur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Cope with not eating large amounts, especially before going to bed. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jauhi makanan yang pedas, berminyak dan berlemak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Stay away from spicy foods, oily and greasy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Waktu tidur malam tinggikan posisi kepala anda sehingga asam lambung tak dapat naik ke esophagus." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Night sleep time raise your head position so that stomach acid can rise into the esophagus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="PERTUMBUHAN RAMBUT DAN KUKU" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;GROWTH HAIR AND NAILS&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Perubahan hormonal menyebabkan kuku akan tumbuh lebih kuat dan tumbuh rambut lebih banyak dan kadang tumbuh ditempat yang tidak diinginkan seperti diwajah atau perut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Hormonal changes cause the nails will grow stronger and grow more hair, and sometimes grow unwanted places such as diwajah or stomach. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tapi tak perlu kuatir rambut yang tak semestinya ini akan hilang setelah bayi lahir" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But not to worry about hair this should not be lost after the baby is born&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="SAKIT DI PERUT BAGIAN BAWAH" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;ILLNESS IN LOWER ABDOMINAL&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada kehamilan 18-24 minggu anda akan merasakan nyeri diperut bagian bawah yang seperti ditusuk atau seperti tertarik disatu atau dua sisi, hal ini karena perenggangan ligamentum dan otor unutk menahan rahim yang semakin membesar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;At 18-24 weeks of pregnancy you will feel the pain of the lower stomach a sharp or as interested in one or two sides, this is due to ligament and perenggangan hold otor unutk expanding uterus.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Nyeri hanya sebentar dan tak menetap." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pain only briefly and did not settle.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Atasi dengan duduk atau berbaring dengan posisi yang nyaman." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Overcome by sitting or lying in a comfortable position.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="PUSING" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;DIZZINESS&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pusing menjadi keluhan yang sering selama kehamilan trimester kedua ini hal ini dapat terjadi ketika pembesaran dari rahim anda menekan pembuluh darah besar sehingga menyebabkan tekanan darah menurun." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Dizzy became a frequent complaint during the second trimester of this pregnancy this can happen when the enlargement of your uterus pressing the large blood vessels, causing decreased blood pressure.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Atasi denga melakukan perpindahan posisi pelahan lahan atau bertahap untuk menghindari perubahan tekanan darah yang mendadak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Premises to overcome gradually make the shift position of the land or gradually to avoid blood pressure changes suddenly.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MENDENGKUR" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Snore&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Peningkatan aliran darah selama kehamilan akan menyebabkan sesak dan pembengkakan membrane mukosa yang menimbulkan mendengkur saat tidur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Increased blood flow during pregnancy will cause breathlessness and swelling of mucous membranes that cause snoring during sleep.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="HIDUNG DAN GUSI BERDARAH" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;NOSE AND GUMS BERDARAH&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Hal ini juga karena peningkatan aliran darah selama masa kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is also because of increased blood flow during pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kadang juga mengalami sumbatan pada hidung hal ini karena perubahan hormonal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Sometimes also experience nasal obstruction in this case because of hormonal changes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="PERUBAHAN KULIT" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;SKIN CHANGES&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Garis kecoklatan mulai dari puser (umbilicus) ke tulang pubis disebut linea nigra." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Brown line from navel (umbilicus) to the pubic bone called the linea nigra.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Kecoklatan pada wajah disebut chloasma atau topeng kehamilan, ini dapat menjadi petunjuk kurang asam folat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Brown on the face called chloasma or the mask of pregnancy, it can be a clue about folic acid.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Strecth mark terjadi karena perengangan kulit yang berlebih biasanya pada perut dan payudara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Strecth mark because perengangan excess skin usually on the abdomen and breasts.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Akibat perengangan kulit ini anda dapat merasa gatal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;As a result of this perengangan your skin can feel itchy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="PAYUDARA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;BREAST&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Payudara akan semakin membesar dan mengeluarkan cairan yang kekuningan yang disebut colostrums." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Breasts will get bigger and a yellowish fluid called the secretion of colostrum. &lt;/span&gt;&lt;span title="Putting dan sekitarnya akan semakin bewarna gelap dan besar dan bintik-bintik kecil akan timbul disekitar putting, itu adalah kelenjar kulit.." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Center and surrounding areas will become darker and bewarna large and small spots will appear around the nipples, it is the skin glands ..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="KRAM PADA KAKI" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Cramps ON LEGS&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Kram otot ini timbul karena sirkulasi darah yang lebih lambat saat kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Muscle cramps are caused by blood circulation more slowly during pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Atasi dengan menaikkan kaki keatas, minum cukup kalsium." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Overcome by raising the legs up, drink enough calcium. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bila anda terkena kram kaki ketika duduk atau saat tidur, coba untuk menggerakan jari-jari kaki kearah atas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If you get leg cramps when sitting or while sleeping, try to move the toes towards the top.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="PEMBENGKAKAN SEDIKIT" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Swelling LITTLE&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pembengkakan adalah kondisi normal pada kehamilan, hampir 40 % wanita hamil mengalaminya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Swelling is a normal condition of pregnancy, nearly 40% of pregnant women experience it.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hal ini karena peningkatak hormone yang menahan cairan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is because the hormone that peningkatak retain fluid.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada trimester kedua ini akan tampak sedikit pembengkakan pada wajah, kaki , tangan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the second trimester of this will seem a little swelling on face, legs, hands.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hal ini sering karena posisi duduk atau berdiri yang terlalu lama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is often due to sitting or standing position too long.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MERASAKAN GERAKAN BAYI ANDA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;FEEL YOUR BABY'S MOVEMENT&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada kehamilan minggu ke 15-22 anda akan mulai merasakan gerakan bayi anda yang awalnya akan terasa seperti kibasan, tetapi di akhir trimester ini, anda akan benar-benar merasakan pergerakan bayi anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;At 15-22 weeks of pregnancy you will start to feel your baby move that initially will feel like a wave, but at the end of this trimester, you will really feel the movement of your baby. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada ibu yang baru pertama kali sering tidak dapat mengenali gerakan bayinya sampai minggu ke 19-22." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the new mother the first time often can not recognize the baby move until 19th-22nd week.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-1815785561129236768?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/1815785561129236768'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/1815785561129236768'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/02/body-changes-during-pregnancy-second.html' title='Body Changes During Pregnancy (Second Trimester)'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-3669904501125034274</id><published>2010-02-24T15:54:00.000-08:00</published><updated>2010-02-24T16:17:02.328-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='trimester'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pregnancy'/><title type='text'>Body Changes During Pregnancy (First Trimester)</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada bulan-bulan pertama kehamilan anda, mungkin tidak akan banyak orang yang mengerti bila anda sedang hamil, karena belum terlihat perubahan yang nyata pada tubuh anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the first months of your pregnancy, may not be many people who understand when you're pregnant, because it has not seen real changes in your body. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tapi sesungguhnya tubuh anda secara aktif bekerja untuk menyesuaikan secara fisik dan emosional bagi proses kehamilan ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But in fact your body is actively working to adjust physically and emotionally for the process of this pregnancy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Beberapa perubahan pada tubuh ibu hamil di trimester pertama ( 0 – 12 minggu) kehamilan :" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Some changes in the body of pregnant women in the first trimester (0 - 12 weeks) of pregnancy:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="PEMBESARAN PAYUDARA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;BREAST ENLARGEMENT&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Payudara akan membesar dan kencang, ini karena pada awal pembuahan terjadi peningkatan hormone kehamilan yang menimbulkan pelebaran pembuluh darah dan memberi nutrisi pada jaringan payudara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The breasts will enlarge and fast, because at the beginning of conception increased pregnancy hormone that causes dilation of blood vessels and provides nutrients to the breast tissue. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda mungkin akan merasa BH atau bra anda terasa sesak dan tak nyaman lagi, sebaiknya anda mempersiapkan bra baru yang sesuai dengan ukuran baru ini untuk memberi kenyamanan dan dapat menyokong payudara anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You may feel your bra or bra felt tight and uncomfortable again, you should prepare a new bra in accordance with this new measure to provide comfort and can support your breast. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tapi jangan buang yang lama, anda dapat menyimpannya karena payudara akan kembali ke ukuran sebelum anda hamil setelah anda berhenti menyusui nanti." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But do not discard the old, you can save it as your breasts will return to size before you become pregnant after you stop breastfeeding later.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dalam 3 bulan pertama ini, anda akan melihat juga daerah sekitar putting dan putting susu anda akan bewarna lebih gelap, dan karena terjadi peningkatan persediaan darah keseluruh tubuh maka daerah sekitar payudara akan tampak bayangan pembuluh-pembuluh vena dibawah kulit payudara anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the first 3 months of this, you will see also the area around the nipple and putting your milk will bewarna darker, and because of an increase in blood supply throughout the body of the area around your breasts will look shadow venous vessels under the skin of your breasts. &lt;/span&gt;&lt;span title="Baca selengkapanya:Perawatan Payudara Saat Hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Read selengkapanya: Pregnant While Breast Care.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="SERING BUANG AIR KECIL" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Frequent urination&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda akan merasa lebih sering ingin buang air kecil, ini karena adanya pertumbuhan rahim yang menekan kandung kencing anda dan perubahan hormonal" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You'll feel more frequent urge to urinate, this is because of the growth of the uterus that your bladder pressure and hormonal changes&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ingat jangan mengurangi pemasukan cairan / minum anda untuk mengatasi problem ini karena anda butuh cairan lebih pada saat hamil ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Remember do not reduce revenue liquid / drink you to overcome this problem because you need more liquid during this pregnancy.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dan tetap jaga kebersihan anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;And still keep your hygiene.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="KONSTIPASI" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Constipation&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda mungkin akan merasa kesulitan untuk buang air besar, hal ini karena peningkatan hormone progesterone yang menyebabkan relaksasi otot sehingga usus kurang efisien, juga Tablet Zat Besi (iron) yang diberikan oleh dokter biasanya memyebabkan masalah konstipasi ini selain itu zat besi tablet akan menyebabkan warna feses" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You might find it difficult to defecate, it is because the increase in progesterone hormone that causes muscle relaxation so that the bowel is less efficient, as well as Iron tablets (iron) given by the doctors normally memyebabkan this constipation problem besides iron tablets will cause the color of feces &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="anda kehitaman, jangan kuatir." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;you black, do not worry.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Atasilah dengan banyak minum air, makanan yang berserat tinggi (sayuran dan buahan) serta olahraga." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Atasilah by drinking plenty of water, high-fiber foods (vegetables and fruits) and sports.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Baca selengkapnya: Mengatasi Konstipasi Saat Kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Read more: Overcoming Constipation When Pregnancy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="MORNING SICKNESS---MUAL MUNTAH" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Morning Sickness --- nausea vomiting&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Laporan menunjukkan bahwa separuh dari wanita hamil mengalami mual dan mulai pada bulan ke dua." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The report shows that half of pregnant women experience nausea and began in the second. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Mual terhadap makanan tertentu, bahkan hanya karena mencium bau makanan tertentu saja." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Nausea of certain foods, even just because the smell of certain foods only. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hal ini karena adanya peningkatan hormonal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is because of the increased hormonal.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Atasilah dengan makan dalam jumlah sedikit tapi sering, jangan makan dalam jumlah atau porsi besar hanya membuat anda mual." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Atasilah to eat in small amounts but often, do not eat in large quantities or portions only make you sick.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda tak perlu kuatir kalau bayi anda tak cukup nutrisi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You do not have to worry if your baby is not enough nutrition. &lt;/span&gt;&lt;span title="Di awal kehamilan ini kebanyakan wanita hamil hanya sedikit saja meningkat berat badannya dan ini tidak mempengaruhi perkembangan bayi anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;At the beginning of this pregnancy most pregnant women have increased only a little weight and this does not affect your baby's development.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dan jangan kuatir biasanya keluhan mual-muntah akan menghilang pada akhir trimester pertama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;And do not worry usually complaints of nausea, vomiting will disappear at the end of the first trimester.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hubungi dokter anda bila mual-muntah menjadi sangat hebat, sehingga anda tidak dapat makan atau minum apapun juga dan dapat menimbulkan kekurangan cairan/dehidrasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Call your doctor if nausea, vomiting became so great, so you can not eat or drink anything and can cause dehydration / dehydration. &lt;/span&gt;&lt;span title="(Hiperemesis gravidarum)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;(Hyperemesis gravidarum).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MERASA LELAH" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;FEELING SICK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda akan merasa lelah, hal ini karena tubuh anda bekerja secara aktif untuk menyesuaikan secara fisik dan emosional untuk kehamilan ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You will feel tired, this is because your body is actively working to adjust physically and emotionally for this pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Juga peningkatan hormonal dapat mempengaruhi pola tidur anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Hormonal increase can also affect your sleep patterns. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Carilah waktu untuk beristirahat sedapat mungkin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Find the time to rest as much as possible.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="SAKIT KEPALA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;HEAD HURTS&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Anda mungkin akan merasa sakit kepala yang lebih sering daripada biasa, hal ini mungkin karena rasa mual, kelelahan, lapar, tekanan darah rendah, dan dapat juga karena perasaan tegang atau bahkan depresi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;You may feel that headache is more often than usual, it is probably because of nausea, fatigue, hunger, low blood pressure, and can also be due to feelings of tension or even depression.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Atasilah dengan beristirahat, dan makanan dengan makan sedikit tapi sering biasanya dapat menolong, relaks." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Atasilah with rest, and food to eat little but often are able to help, relax. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bila sakit kepala semakin terasa berat secepatnya hubungi dokter anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If more headaches heavy contact your doctor immediately. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="(pada kehamilan lanjut sakit kepala dapat menjadi tanda pre-eklampsia , yang biasanya disertai dengan peningkatan tekanan darah dan kaki-tangan bengkak)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;(in pregnancy headaches can be signs of preeclampsia, which is usually accompanied by increased blood pressure and swollen feet, hands)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="PUSING" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;DIZZINESS&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Merasa pusing sering pada awal kehamilan hal ini karena adanya peningkatan tuntutan darah ke tubuh sehingga sewaktu anda berubah posisi dari tidur atau duduk ke posisi berdiri secara tiba-tiba, system sirkulasi darah kesulitan untuk beradaptasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Feeling dizzy often at the beginning of this pregnancy because of the increased demands of blood to the body so that when you change positions from sleeping or sitting to standing position all of a sudden, the blood circulation system to adapt to adversity.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bila rasa pusing tetap timbul ketika anda sedang duduk, ini biasanya karena menurunnya level gula darah anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the dizziness still occur when you are sitting, this is usually due to the decreasing your blood sugar levels. &lt;/span&gt;&lt;span title="Makanlah sedikit- sedikit tapi sering." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Eat little but often.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bila anda sering merasa seperti ingin pingsan periksalah ke dokter anda kemungkinan anda anemia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If you often felt like fainting to your doctor check your chance of anemia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="KRAM PERUT" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Cramps&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Pada trimester awal ini, anda mungkin mengalami kram perut atau kram seperti menstruasi atau rasa sakit seperti ditusuk yang timbul sebentar dan tidak menetap." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;At the beginning of this trimester, you may experience abdominal cramps or cramping like a period or a sharp pain that comes a moment and do not settle. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hal ini sering terjadi dan kemungkinan karena adanya pertumbuhan dan pembesaran dari rahim dimana otot dan ligament merenggang untuk menyokong rahim." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This often happens and probably because of the growth and enlargement of the uterus where the muscles and ligaments stretch to support the uterus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Yang harus diingat apabila kram perut yang timbul disertai perdarahan vagina, hubungi dokter anda segera, karena kedua tanda ini berhubungan dengan keguguran." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Thing to remember when the cramps that occur with vaginal bleeding, contact your doctor immediately, because the two signs are associated with miscarriage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MELUDAH" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Spat&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jangan merasa malu bila anda merasa air ludah anda menjadi agak berlebih, hal ini biasa terjadi pada kehamilan biasanya pada ibu hamil yang mengalami morning sickness." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Do not feel embarrassed if you feel your saliva becomes a bit excessive, it is common in pregnancy is usually in pregnant women who experience morning sickness. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ini biasanya timbul pada trimester pertama tapi jarang terjadi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This usually occurs in the first trimester but it rarely happens.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Atasi dengan sikat gigi atau kocok mulut atau isap permen yang mengandung mint." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Overcome with a toothbrush or beaten up or suck candies containing mint.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Mint dipercaya dapat mngurangi air ludah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Mint is believed to mngurangi saliva.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="EMOSIONAL" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;EMOTIONAL&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada trimester awal kehamilan ini juga terjadi mempengaruhi emosional menjadi tak stabil, hal ini karena adanya perubahan hormon dan juga rasa tanggung jawab baru sebagai seorang calon ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In the early trimester of pregnancy also happens to be not affected emotionally unstable, it is because of hormonal changes and also a new sense of responsibility as a prospective mother.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Baca selengkapnya: Tips Mengatasi Stress Selama Kehamilan" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Read more: Tips Overcome Stress During Pregnancy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Atasi : cobalah untuk mencari waktu untuk diri anda sendiri, bicarakanlah perasaan anda kepada orang terdekat atau dokter anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Overcome: try to find time for yourself, speak your feelings to the person or the doctor nearest you.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dan untungnya, Tubuh pada akhirnya secara bertahap dapat beradaptasi terhadap perubahan hormonal ini sehingga membuat hidup lebih indah buat anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;And fortunately, the body eventually can gradually adapt to these hormonal changes that make life more beautiful for you.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="PENINGKATAN BERAT BADAN" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;WEIGHT INCREASE&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pada akhir trimester pertama ini anda akan kesulitan untuk memasang kancing rok/celana panjang anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;At the end of this first trimester you may find it hard to put buttons on skirts / pants you. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hal ini bukan berarti adanya peningkatan berat badan yang banyak—-tapi karena rahim anda berkembang dan memerlukan ruang dan ini semua karena pengaruh dari hormone estrogen yang menyebabkan pembesaran rahim dan hormone progesterone yang menyebabkan tubuh menahan air." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This does not mean an increase in weight of many - but because your uterus growing and need space and this is all due to the influence of estrogen hormone that causes enlargement of the uterus and the hormone progesterone which causes the body to retain water.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-3669904501125034274?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/3669904501125034274'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/3669904501125034274'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/02/body-changes-during-pregnancy-first.html' title='Body Changes During Pregnancy (First Trimester)'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-4585247241813621303</id><published>2010-02-23T17:09:00.000-08:00</published><updated>2010-02-23T17:17:50.990-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fetal growth'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='trimester'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pregnancy'/><title type='text'>Third Trimester Fetal Growth</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kendati masing-masing fungsi organ tubuh semakin matang, waspadai tanda-tanda perburukan dari kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Although each organ function is more mature, alert to signs of deterioration of the pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Di antaranya preeklampsia yang bisa berakibat fatal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Among preeclampsia can be fatal.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Menurut Dr." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ali Sungkar, Sp.OG dari Subbagian Fetomaternal Bagian Kebidanan RSUPN Cipto Mangunkusumo/FKUI, di trimester ini penambahan berat bayi berkisar 150-200 gram per minggu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In this trimester the baby weight ranges from 150-200 grams per week. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Namun berbeda dengan balita yang pertambahan berat dan panjang tubuhnya antara lain bisa dipantau dengan KMS (Kartu Menuju Sehat), pertambahan berat dan panjang bayi hanya bisa dinilai dengan taksiran-taksiran tertentu melalui pemeriksaan luar maupun pemeriksaan USG yang lebih akurat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But unlike toddlers weight and length among others can be monitored with table guide, weight and length of infants can only be judged by some estimates-estimates through an external examination or ultrasound is more accurate.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="MINGGU KE-28" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;28th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Puncak rahim berada kira-kira 8 cm di atas pusar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Top of the uterus is about 8 inches above the navel. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Gerakan janin makin kuat dengan intensitas yang makin sering, sementara denyut jantungnya pun kian mudah didengar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fetal movement is getting stronger with the intensity and more frequently, while his heart rate was more easily heard. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Tubuhnya masih terlihat kurus meski mencapai berat sekitar 1100 gram dengan kisaran panjang 35-38 cm." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Her body still looks thin though weighed approximately 1100 grams with a range of 35-38 cm length. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kendati dibanding minggu-minggu sebelumnya lebih berisi dengan bertambah jumlah lemak di bawah kulitnya yang terlihat kemerahan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Although compared to previous weeks more with the increased amount of fat under the skin that looks red. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jumlah jaringan otak di usia kehamilan ini meningkat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The amount of brain tissue at this gestational age increased. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Begitu juga rambut kepalanya terus bertumbuh makin panjang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;So is the hair of his head continued to grow and longer. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Alis dan kelopak matanya pun terbentuk, sementara selaput yang semula menutupi bola matanya sudah hilang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Eyebrows and eyelids were formed, while the original membrane covering the eye ball was gone.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="MINGGU KE-29" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;29th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Beratnya sekitar 1250 gram dengan panjang rata-rata 37 cm." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;It weighed about 1250 grams with an average length of 37 cm. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kelahiran prematur mesti diwaspadai karena umumnya meningkatkan keterlambatan perkembangan fisik maupun mentalnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Premature births have to watch out because in most cases increase the delay physical and mental development. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bila dilahirkan di minggu ini, ia mampu bernapas meski dengan susah payah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If born in this week, although he was able to breathe with difficulty. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ia pun bisa menangis, kendati masih terdengar lirih." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;He could cry, though still sounded softly. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Kemampuannya bertahan untuk hidup pun masih tipis karena perkembangan paru-parunya belum sempurna." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;His ability to survive and still thin due to the development of his lungs are not perfect. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Meski dengan perawatan yang baik dan terkoordinasi dengan ahli lain yang terkait, kemungkinan hidup bayi prematur pun cukup besar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Even with good care and coordinated with other relevant experts, the possibility of a premature baby's life was quite large.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-30" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;30th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Beratnya mencapai 1400 gram dan kisaran panjang 38 cm." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Weighed 1400 grams and 38 cm length range. &lt;/span&gt;&lt;span title="Puncak rahim yang berada sekitar 10 cm di atas pusar memperbesar rasa tak nyaman, terutama pada panggul dan perut seiring bertambah besar kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Top of the uterus which is approximately 10 cm above the navel increase the discomfort, especially in the pelvis and abdomen as pregnancy increases. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bagilah kebahagiaan saat merasakan gerakan si kecil pada suami dengan memintanya meraba perut Anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Divide the feeling of happiness when little movement on her husband by asking him to touch your stomach. &lt;/span&gt;&lt;span title="Mulai denyutan halus, sikutan/tendangan sampai gerak cepat meliuk-liuk yang menimbulkan rasa nyeri." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Started throbbing smooth, dig / kick to move quickly wove a cause of pain. &lt;/span&gt;&lt;span title="Aktifnya gerakan ini tak mustahil akan membentuk simpul-simpul." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This active movement was impossible to form a knot. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bila sampai membentuk simpul mati tentu sangat membahayakan karena suplai gizi dan oksigen dari ibu jadi terhenti atau paling tidak terhambat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If they form a square knot must be very dangerous because it supplies nutrients and oxygen from the mother to be stopped or at least delayed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-31" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;31st WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Berat bayi sekitar 1600 gram dengan taksiran panjang 40 cm." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Baby weight around 1600 grams and the estimated length of 40 cm. &lt;/span&gt;&lt;span title="Waspadai bila muncul gejala nyeri di bawah tulang iga sebelah kanan, sakit kepala maupun penglihatan berkunang-kunang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Watch for symptoms of pain when they appear under the right ribs, headaches and dizzy vision. &lt;/span&gt;&lt;span title="Terutama bila disertai tekanan darah tinggi yang mencapai peningkatan lebih dari 30 ml/Hg." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Especially when accompanied by high blood pressure which reached an increase of more than 30 ml / Hg. &lt;/span&gt;&lt;span title="Itu sebab, pemeriksaan tekanan darah rutin dilakukan pada setiap kunjungan ke bidan/dokter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;That's because, routine blood pressure tests performed at each visit to the midwife / doctor. &lt;/span&gt;&lt;span title="Cermati pula gangguan aliran darah ke anggota tubuh bawah yang membuat kaki jadi bengkak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Observe also disruption of blood flow to the lower limbs that make your feet so swollen. &lt;/span&gt;&lt;span title="Pada gangguan ringan, anjuran untuk lebih banyak beristirahat dengan berbaring miring sekaligus mengurangi aktivitas, bisa membantu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In light interference, the suggestion to rest more with lying on his side while reducing the activity, can help.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-32" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;32nd WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Pada usia ini berat bayi harus berkisar 1800-2000 gram dengan panjang tubuh 42 cm." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;At this age baby's weight should be around 1800-2000 grams, body length 42 cm. &lt;/span&gt;&lt;span title="Mulai minggu ini biasanya kunjungan rutin diperketat/lebih intensif dari sebulan sekali menjadi 2 minggu sekali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This week began regular visits usually tighter / more intensive than once a month to 2 weeks. &lt;/span&gt;&lt;span title="Umumnya hemodilusi atau pengenceran darah mengalami puncaknya pada minggu ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Generally hemodilusi or blood dilution experienced a peak in the week. &lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk ibu hamil dengan kelainan jantung, hipertensi dan preeklampsia, mesti ekstra hati-hati." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;For pregnant women with heart disease, hypertension and preeclampsia, should be extra careful. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sebab dengan jumlah darah yang makin banyak, beban kerja jantung pun meningkat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because the amount of blood that more and more, the heart's workload increased. &lt;/span&gt;&lt;span title="Pada mereka yang mengalami gangguan jantung dan tekanan darah, tentu makin besar pula peluang terjadi penjepitan di pembuluh-pembuluh darah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In those who suffered heart problems and blood pressure, naturally the greater the chance of strangulation occurred in blood vessels. &lt;/span&gt;&lt;span title="Dampak lebih lanjut adalah tekanan darah meningkat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Further impact is an increase in blood pressure. &lt;/span&gt;&lt;span title="Gangguan semacam ini tak hanya berbahaya pada ibu, tapi juga si bayi, hingga biasanya dipertimbangkan untuk dilahirkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Such interference is not only dangerous to the mother, but also the baby, so usually considered to be born. &lt;/span&gt;&lt;span title="Terlebih bila terjadi perburukan kondisi, semisal tekanan darah tak kunjung turun." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Especially when there is deterioration of conditions, such as blood pressure never fell.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-33" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;33rd WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Beratnya lebih dari 2000 gram dan panjangnya sekitar 43 cm." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Weighing more than 2000 grams and length is about 43 cm. &lt;/span&gt;&lt;span title="Di minggu ini mesti diwaspadai terjadi abrupsio plasenta atau plasenta lepas dari dinding rahim." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In this week happens to be wary of abruptio placenta or placenta separated from the uterine wall. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bisa terlepas sebagian maupun terlepas total yang berujung dengan syok pada ibu akibat kehilangan darah dalam jumlah besar maupun kematian bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Can be separated partially or off the total that ends with the mother in shock due to blood loss or large amounts of infant mortality. &lt;/span&gt;&lt;span title="Penyebabnya tak diketahui pasti, namun diduga akibat trauma pada ibu semisal saat kecelakaan/benturan yang sangat keras, tali pusat yang pendek, hipertensi, keabnormalan rahim, maupun kekurangan asam folat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The cause is unknown for sure, but allegedly due to trauma to the mother such as accident / collision of very hard, short umbilical cord, hypertension, uterine abnormality, or folic acid deficiency. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ibu perokok dan peminum alkohol diprediksi lebih berkemungkinan mengalami masalah ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Mother smokers and alcohol drinkers are more likely to predict these problems. &lt;/span&gt;&lt;span title="Yang juga mesti diwaspadai adalah kantung air ketuban pecah/bocor." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;What also must be wary of the amniotic sac rupture / leak. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tak ada cara lain selain segera hubungi dokter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;There's no other way other than contact your doctor immediately.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-34" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;34th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Berat bayi hampir 2275 gram dengan taksiran panjang sekitar 44 cm." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Weight babies almost 2275 grams with an estimated length of about 44 cm. &lt;/span&gt;&lt;span title="Idealnya, di minggu ini dilakukan tes untuk menilai kondisi kesehatan si bayi secara umum." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Ideally, this week conducted a test to assess the baby's health condition in general. &lt;/span&gt;&lt;span title="Penggunaan USG bisa dimanfaatkan untuk pemeriksaan ini, terutama evaluasi terhadap otak, jantung dan organ lain." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The use of ultrasound can be used for this examination, especially evaluation of the brain, heart and other organs. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sedangkan pemeriksaan lain yang biasa dilakukan adalah tes non-stres dan profil biofisik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;While other tests are usually carried out non-stress test and biophysical profile.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Dalam profil biofisik digunakan skor 0 sampai 2 dengan 5 poin yang dievaluasi, yakni pernapasan, gerakan tubuh, tonus yang dievaluasi berdasarkan gerakan lengan dan atau tungkai, denyut jantung dan banyaknya cairan ketuban." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Used in biophysical profile score of 0 to 2 with 5 points being evaluated, ie, respiration, body movements, tone of which is evaluated based on the movement of arms and or legs, heart rate and amount of amniotic fluid. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bila nilainya rendah, disarankan persalinan segera dilakukan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If a low value, recommended immediate delivery. &lt;/span&gt;&lt;span title="Pemeriksaan biofisik biasanya dilakukan bila diduga bayi mengalami IUGR (Intrauterin Growth Retardation), pada ibu pengidap diabetes, kehamilan yang bayinya tak banyak bergerak, kehamilan risiko tinggi ataupun kehamilan lewat waktu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Biophysical examination is usually done when the baby allegedly suffered IUGR (Intrauterin Growth retardation), in women with diabetes, a pregnancy that her baby had a lot of moving, high-risk pregnancy or a pregnancy through time.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-35" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;35th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Secara fisik bayi berukuran sekitar 45 cm dengan berat 2450 gram." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Physically, the baby measured about 45 cm with a weight of 2450 grams. &lt;/span&gt;&lt;span title="Namun yang terpenting, mulai minggu ini bayi umumnya sudah matang fungsi paru-parunya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But most importantly, starting this week are already mature babies lung function. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ini sangat penting karena kematangan paru-paru sangat menentukan life viabilitas atau kemampuan si bayi untuk bertahan hidup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This is very important for lung maturity determine the viability of life or the baby's ability to survive. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kematangan fungsi paru-paru ini sendiri akan dilakukan lewat pengambilan cairan amnion untuk menilai lesitin spingomyelin atau selaput tipis yang menyelubungi paru-paru." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Maturity of lung function itself will be done through making to assess the amniotic fluid lecithin spingomyelin or a thin membrane surrounding the lungs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-36" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;36th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Berat bayi harusnya mencapai 2500 gram dengan panjang 46 cm." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Weight babies should reach 2500 grams with a length of 46 cm. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tes kematangan paru di minggu ini perlu dilakukan bila muncul keragu-raguan akan taksiran usia kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Lung maturity test on this week needs to be done if doubts arise will estimate the age of pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Terutama pada pasien yang tak ingat kapan menstruasi terakhir dan bagaimana pola/siklus haidnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Especially in patients who can not remember the last menstrual period and how patterns / menstrual cycle. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ataupun pada bayi besar namun tak cocok dengan pertumbuhan usia sebenarnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Or the big baby but did not match the actual age of growth. &lt;/span&gt;&lt;span title="Mulai minggu ini pemeriksaan rutin diperketat jadi seminggu sekali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Starting this week tightened so routine once a week. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tujuannya tak lain untuk meminimalisir risiko-risiko yang mungkin muncul mengingat penyebab terbanyak kematian ibu melahirkan (maternal mortality rate) di Indonesia adalah perdarahan, infeksi dan preeklampsia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Another objective was to minimize the risks that may arise given the highest cause of maternal mortality (maternal mortality rate) in Indonesia is bleeding, infection and preeclampsia. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sementara dari ketiga faktor penyebab tersebut, yang bisa dicegah dengan pemeriksaan ANC (antenatal care) yang baik Cuma preeklampsia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;While the causes of these three factors, which could be prevented by checking the ANC (antenatal care) is good only preeclampsia. &lt;/span&gt;&lt;span title="Di antaranya dengan pemantauan tekanan darah dan kenaikan berat badan yang tak lazim, yakni maksimal 1 kg setiap bulan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Among the monitoring of blood pressure and weight gain is not uncommon, the maximum 1 kg per month. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sedangkan kasus-kasus perdarahan dan infeksi bisa saja terjadi meski ANC-nya oke." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;While cases of bleeding and infection can happen even if the ANC was okay.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-37" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;37th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Dengan panjang 47 cm dan berat 2950 gram, di usia ini bayi dikatakan aterm atau siap lahir karena seluruh fungsi organ-organ tubuhnya bisa matang untuk bekerja sendiri." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;With a length of 47 cm and weighing 2950 grams, at this age your baby is ready to say aterm or birth because the whole function of organs could be ripe for the work itself. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kepala bayi biasanya masuk ke jalan lahir dengan posisi siap lahir." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The baby's head is usually entered into the birth canal with birth ready position. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kendati sebagian kecil di antaranya dengan posisi sungsang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Although a small portion of the breech position. &lt;/span&gt;&lt;span title="Di minggu ini biasanya dilakukan pula pemeriksaan dalam untuk mengevaluasi kondisi kepala bayi, perlunakan jalan lahir guna mengetahui sudah mencapai pembukaan berapa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In this week also usually performed in the examination to evaluate the condition of the baby's head, born perlunakan road to determine how many had reached the opening.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-38" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;38th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Berat bayi sekitar 3100 gram dengan panjang 48 cm." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Baby weight around 3100 grams with a length of 48 cm. &lt;/span&gt;&lt;span title="Rasa cemas menanti-nantikan saat melahirkan yang mendebarkan bisa membuat ibu mengalami puncak gangguan emosional." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Anxiety waiting for the thrilling childbirth can make mothers experienced emotional disturbance peak. &lt;/span&gt;&lt;span title="Namun obat-obat golongan antidepresan tak diberikan karena dianggap tak aman." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But the class of drugs was given antidepressants because they are not safe. &lt;/span&gt;&lt;span title="Apalagi semua obat antidepresan akan melewati plasenta yang akan berpengaruh pada bayi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Moreover, all antidepressant drugs will cross the placenta that will affect the baby. &lt;/span&gt;&lt;span title="Jauh lebih bijaksana bila ibu melakukan relaksasi dengan melatih pernapasan sebagai bekal menjelang persalinan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Far more sensible if the mother does with the relaxation breathing exercise as a preparation before delivery. &lt;/span&gt;&lt;span title="Meski biasanya akan ditunggu sampai usia kehamilan 40 minggu, bayi rata-rata akan lahir di usia kehamilan 38 minggu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Although usually will wait until the 40th week of gestation, the average baby will be born at 38 weeks gestation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-39" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;39th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Di usia kehamilan ini bayi mencapai berat sekitar 3250 gram dengan panjang sekitar 49 cm." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;At this gestational age infants weighed approximately 3250 grams with a length of about 49 cm. &lt;/span&gt;&lt;span title="Di minggu ini pula dokter yang menangani biasanya siaga menjaga agar kehamilan jangan sampai postmatur atau lewat waktu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In this week is also a doctor who handles usually keep alert not to postmature pregnancy or through time. &lt;/span&gt;&lt;span title="Karena bila terjadi hal demikian, plasenta tak mampu lagi menjalani fungsinya untuk menyerap suplai makanan dari ibu ke bayi, hingga kekurangan gizi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because if there is such a case, the placenta no longer able to function to absorb through the food supply from mother to baby, to malnutrition. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tak heran kalau bayi postmatur umumnya berkulit kering/keriput atau malah mengelupas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;No wonder if the baby postmature generally dry skin / wrinkles or even peel. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sementara kapan persisnya plasenta mengalami penurunan fungsi sama sekali tak bisa diprediksi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;While exactly when placental function decreases completely unpredictable.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Penurunan fungsi plasenta bisa diketahui berdasarkan evaluasi terhadap fungsi dinamik janin, arus darah, napas dan gerak bayi serta denyut jantungnya lewat pemeriksaan CTG (kardiotokografi), USG maupun doppler." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Decrease in placental function can be known based on the evaluation of the dynamic function of the fetus, blood flow, breathing and movement the baby and his heart rate by CTG examination (kardiotokografi), ultrasound and doppler. &lt;/span&gt;&lt;span title="Dari hasil evaluasi tersebut akan dinilai apakah memungkinkan dan memang saatnya untuk memberi induksi persalinan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;From the results of these evaluations will be assessed if possible and it is time to give the induction of labor. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kalau fungsi arus darahnya tak baik, tentu tak dianjurkan lahir per vaginam yang justru berisiko bayi mengalami hipoksia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If the function of blood flow is not good, certainly not recommended that vaginal birth of a baby at risk even experienced hypoxia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-40" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;40th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Panjangnya mencapai kisaran 45-55 cm dan berat sekitar 3300 gram." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Its length reaches the range of 45-55 cm and weighing about 3300 grams. &lt;/span&gt;&lt;span title="Betul-betul cukup bulan dan siap dilahirkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Really quite month and are ready born. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Jika laki-laki, testisnya sudah turun ke skrotum, sedangkan pada wanita, labia mayora (bibir kemaluan bagian luar) sudah berkembang baik dan menutupi labia minora (bibir kemaluan bagian dalam)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If male, testes had descended into the scrotum, while in women, the labia majora (outer genital lips) has developed well and cover the labia minora (the inner genital lips). &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bila dihitung-hitung, pada akhir proses pertumbuhan embrio menjadi seorang manusia, beratnya mencapai sekitar 8 juta kali lebih besar dibanding berat sel telur yang membentuknya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;When calculated counting, at the end of the growth process of a human embryo, weighing up to approximately 8 million times greater than the weight of the egg cell that formed it. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Benar-benar mengagumkan!" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Truly amazing!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;http://ourchildcare.blogspot.com/&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4504003729993395636-4585247241813621303?l=www.ourchildworld.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/4585247241813621303'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4504003729993395636/posts/default/4585247241813621303'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.ourchildworld.com/2010/02/third-trimester-fetal-growth.html' title='Third Trimester Fetal Growth'/><author><name>Roni Kristianto</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4504003729993395636.post-2277839425202110995</id><published>2010-02-23T16:53:00.000-08:00</published><updated>2010-02-23T17:08:14.847-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fetal growth'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='trimester'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pregnancy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='embryo growth'/><title type='text'>Second Trimester Fetal Growth</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="long_text"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Ditandai dengan percepatan pertumbuhan dan pematangan fungsi seluruh jaringan dan organ tubuh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Marked by accelerated growth and maturation of function of tissues and organs throughout the body. &lt;/span&gt;&lt;span title="Namun waspadai pertambahan berat badan yang berlebih." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But beware of weight gain is excessive.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Agar proses tumbuh kembang janin tak terganggu, jelas ginekolog RSAB Harapan Kita yang juga berpraktek di RSIA Hermina, dr." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In order for fetal growth process is not interrupted, obviously Harapan Kita RSAB gynecologist who also practice in RSIA Hermina, dr. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hj." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Hj. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hasnah Siregar, Sp.OG., hindari penyakit kronis sebelum kehamilan maupun penyakit infeksi yang mungkin terjadi saat kehamilan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Hasnah Siregar, Sp.OG., avoid chronic diseases before pregnancy and infectious diseases that may occur during pregnancy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Seperti asma, jantung, TBC, ginjal dan diabetes serta infeksi TORCH-KM (Toksoplasma, Rubella, Citomegalovirus, Herpes, Klamidia, Mikoplasma)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Such as asthma, heart disease, tuberculosis, diabetes and kidney-KM TORCH infections (Toxoplasma, Rubella, Citomegalovirus, Herpes, Chlamydia, mycoplasmal).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Gangguan penyakit-penyakit tersebut berpeluang menimbulkan ketidaksempurnaan pada tumbuh kembang tulang belulang janin, klep paru-paru, lever, ataupun gangguan perkembangan otak dan ginjal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Disorders are diseases likely to cause imperfections in the growth fetal bones, valve lungs, liver, or brain development disorders and kidney. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Bahkan, demam yang merupakan gejala infeksi/penyakit, seringan apa pun, bisa menyebabkan gangguan pada air ketuban maupun fungsi lain akibat ada gangguan metabolisme tubuh janin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In fact, fever is a symptom of infection / disease, as light as anything, can cause interference with the amniotic fluid or other functions because there is fetal metabolism disorders.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-13" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;13th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Panjang janin (dari puncak kepala sampai sakrum/bokong) ditaksir sekitar 65-78 mm dengan berat kira-kira 20 gram." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The length of the fetus (from top of head to the sacrum / buttock) estimated approximately 65-78 mm with a weight of approximately 20 grams. &lt;/span&gt;&lt;span title="Rahim dapat teraba kira-kira 10 cm di bawah pusar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Uterus can be palpated approximately 10 cm below the navel. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Pertumbuhan kepala bayi yang saat ini kira-kira separuh panjang janin mengalami perlambatan dibanding bagian tubuh lainnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Growth of the baby's head is now about half the length of the fetus through the deceleration compared to other body parts. &lt;/span&gt;&lt;span title="Perlambatan ini berlangsung terus, hingga di akhir kehamilan akan tampak proporsional, yakni kira-kira tinggalsepertiga panjang tubuhnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This deceleration continues, until at the end of pregnancy would appear proportional, ie approximately tinggalsepertiga length.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Kedua cikal bakal matanya makin hari kian bergeser ke bagian depan wajah meski masih terpisah jauh satu sama lain." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Both embryo eyes every day more and more shifted to the front of the face though still far apart from each other. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sementara telinga bagian luar terus berkembang dan menyerupai telinga normal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;While the outer ear continues to grow and resemble a normal ear. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kulit janin yang masih sangat tipis membuat pembuluh darah terlihat jelas di bawah kulitnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fetal skin is still very thin, making the blood vessels visible beneath the skin.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Seluruh tubuh janin ditutupi rambut-rambut halus yang disebut lanugo." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The entire fetal body covered with hair-fine hair called lanugo. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kerangka/tulang belulangnya sudah terbentuk di minggu-minggu sebelumnya dan di minggu-minggu selanjutnya akan berosifikasi/menahan kalsium dengan sangat cepat, hingga tulangnya jadi lebih keras." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Skeleton / bones are formed in the previous weeks and in the next few weeks will berosifikasi / hold calcium very rapidly, until the bones become harder.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-14" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;14th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Panjangnya mencapai kisaran 80-an mm atau 8 cm dengan berat sekitar 25 gram." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Its length reaches the range of 80 mm or 8 inches, weighing about 25 grams. &lt;/span&gt;&lt;span title="Telinga janin menempati posisi normal di sisi kiri dan kanan kepala." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Ear normal fetal position on either side of the head. &lt;/span&gt;&lt;span title="Demikian pula mata mengarah ke posisi sebenarnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Similarly, the eye is led to the position. &lt;/span&gt;&lt;span title="Leher pun terus memanjang sementara dagu tak lagi menyatu ke dada." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Neck stretches even as the chin no longer integrated into the chest. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sedangkan alat-alat kelamin bagian luar juga berkembang lebih nyata, hingga lebih mudah membedakan jenis kelaminnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;While sexual organs are also growing outside the more real, to more easily distinguish gender.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Bahkan, di rumah-rumah sakit besar atau rumah sakit pendidikan dengan alat-alat bantu yang serba canggih, seluruh perkembangannya bisa dipantau." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In fact, in hospitals or large teaching hospitals with the tools the all powerful, all development can be monitored. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Semisal bagaimana perkembangan otak, mata dan ginjalnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Such as how the development of the brain, eyes and kidneys. &lt;/span&gt;&lt;span title="Juga bisa diketahui apakah ada anusnya atau tidak, paru-parunya berkembang baik atau tidak, saluran pencernaannya mengalami penyempitan atau tidak, serta adakah kebocoran pada klep atau bagian lain dari jantung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Also can be known whether or not her anus, his lungs well developed or not, having narrowed the digestive tract or not, and is there a leak in the valve or other parts of the heart. &lt;/span&gt;&lt;span title="Termasuk jika terlihat kecacatan berupa bibir sumbing atau kelainan jemari, seumpama jari dempet." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If visible defects including a cleft lip or finger abnormalities, like unto a finger attached. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sayangnya, meski bisa diketahui sejak masa janin, kelainan/gangguan tadi tak bisa ditangani selagi masih di rahim seperti halnya di negara-negara maju." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Unfortunately, although known since the time of fetal abnormalities / disorders were not able to be handled while still in the womb as well as in developed countries.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-15" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;15th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Panjang janin sekitar 10-11 cm dengan berat kira-kira 80 gram." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fetal length about 10-11 cm with a weight of approximately 80 grams. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kehamilan makin terlihat, hingga demi kenyamanan si ibu maupun janinnya, amat dianjurkan mulai mengenakan baju hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pregnancy more visible, so for the convenience of the mother or fetus, highly recommended start wearing maternity clothes. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sebab, kulit dan otot-otot, terutama di sekitar perut akan melar karena mengalami peregangan luar biasa guna mengakomodasi pembesaran rahim." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Because the skin and muscles, especially around the abdomen will be stretched because of extraordinary stretch to accommodate the enlargement of the uterus. &lt;/span&gt;&lt;span title="Garis-garis regangan yang disebut striae umumnya muncul di daerah perut, payudara, bokong dan panggul." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Strain lines called striae generally appear in the abdomen, breasts, buttocks and hips. &lt;/span&gt;&lt;span title="Boleh-boleh saja memakai lotion/losion khusus sekadar untuk menyamarkannya karena memang tak mungkin hilang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Okay to use lotion / special lotion just to disguise it because it can not be lost.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Namun dianjurkan tak memakai krim jenis steroid semisal hidrokortison yang dikhawatirkan bakal terserap ke dalam sistem peredaran darah ibu dan bisa mengacaukan kerja hormonal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;But do not use the recommended type of steroid cream such as hydrocortisone which is feared will be absorbed into the mother's circulatory system and can disrupt the hormonal work.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-16" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;16th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Kini panjangnya mencapai taksiran 12 cm dengan berat kira-kira 100 gram." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Now reach the estimated length of 12 cm, weighing approximately 100 grams. &lt;/span&gt;&lt;span title="Refleks gerak bisa dirasakan ibu, meski masih amat sederhana yang biasanya terasa sebagai kedutan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Reflex motion can be felt mother, although still very simple which is usually felt as a twitch. &lt;/span&gt;&lt;span title="Rambut halus di atas bibir atas dan alis mata juga tampak melengkapi lanugo yang memenuhi seluruh tubuhnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fuzz on the upper lip and eyebrows are also looking to complete the lanugo that filled his body. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bahkan, jari-jemari kaki dan tangannya dilengkapi dengan sebentuk kuku." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In fact, the fingers on his feet and equipped with some form of nails. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tungkai kaki yang di awal pembentukannya muncul belakangan, kini lebih panjang daripada lengan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Legs in the early formation of the later, now longer than the arm.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Pada usia ini janin memproduksi alfafetoprotein, yaitu protein yang hanya dijumpai pada darah ibu hamil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In this age of the fetus produces alfafetoprotein, the protein was only found in the blood of pregnant women. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bila kadar protein ini berlebih bisa merupakan pertanda ada masalah serius pada janin, seperti spina bifida, yakni kelainan kongenital yang berkaitan dengan saraf tulang belakang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If levels of this protein could be a sign of excess there is a serious problem in the fetus, such as spina bifida, a congenital disorder that is associated with the spinal cord. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sebaliknya, kadar alfafetoprotein yang rendah bersignifikasi dengan Sindrom Down." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In contrast, low levels alfafetoprotein the bersignifikasi with Down syndrome. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sementara jumlah alfafetoprotein ini sendiri dapat diukur dengan pemeriksaan air ketuban/amniosentesis dengan menyuntikkan jarum khusus lewat dinding perut ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;While the number of alfafetoprotein itself can be measured by examination of amniotic fluid / amniocentesis with a special needle through the mother's abdominal wall.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Sistem pencernaan janin pun mulai menjalankan fungsinya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fetal digestive system begins to function. &lt;/span&gt;&lt;span title="Dalam waktu 24 jam janin menelan air ketuban sekitar 450-500 ml." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Within 24 hours of the fetus swallows amniotic fluid of about 450-500 ml. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hati yang berfungsi membentuk darah, melakukan metabolisme hemoglobin dan bilirubin, lalu mengubahnya jadi biliverdin yang disalurkan ke usus sebagai bahan sisa metabolisme." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Liver function blood forming, do hemoglobin and bilirubin metabolism, then turn it into biliverdin which is distributed to the intestine as a metabolic waste materials. &lt;/span&gt;&lt;span title="Bila terjadi asfiksia (gangguan oksigenasi) akan muncul rangsangan yang membuat gerak peristaltik usus janin meningkat sekaligus terbukanya sfingter ani (‚Äùklep‚Äù anus)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;If there asfiksia (interference oxygenation) will appear stimuli that make fetal intestinal peristalsis increases and the opening of the sphincter ani (, Äùklep, Au anus). &lt;/span&gt;&lt;span title="Akibatnya, janin mengeluarkan mekoneum yang membuat air ketuban jadi kehijauan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;As a result, the fetus makes mekoneum out amniotic fluid was green.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Di usia ini, janin juga mulai mampu mengenali dan mendengar suara-suara dari luar kantong ketuban." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;At this age, the fetus also begin to recognize and hear the sounds from outside the bag of membranes. &lt;/span&gt;&lt;span title="Termasuk detak jantung ibu bahkan suara-suara di luar diri si ibu, seperti suara gaduh atau teriakan maupun sapaan lembut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Including the mother's heartbeat sounds even outside of the mother, such as noise or shouting or gentle greeting.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-17" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;&lt;br /&gt;17th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Panjang tubuh janin meningkat lebih pesat ketimbang lebarnya, menjadi 13 cm dengan berat sekitar 120 gram, hingga bentuk rahim terlihat oval dan bukan membulat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fetal body length increased more rapidly than its width, to 13 cm with a weight of about 120 grams, to see the oval shape of the uterus and not rounded. &lt;/span&gt;&lt;span title="Akibatnya, rahim terdorong dari rongga panggul mengarah ke rongga perut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;As a result, the uterus is pushed from the pelvic cavity leads to abdominal cavity. &lt;/span&gt;&lt;span title="Otomatis usus ibu terdorong nyaris mencapai daerah hati, hingga kerap terasa menusuk ulu hati." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Encouraged mothers automatically intestine almost reached the liver, so often piercing gut.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Pertumbuhan rahim yang pesat ini pun membuat ligamen-ligamen meregang, terutama bila ada gerakan mendadak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;The rapid growth of the uterus is also made ligaments stretch, especially when there are sudden movements. &lt;/span&gt;&lt;span title="Rasa nyeri atau tak nyaman ini disebut nyeri ligamen rotundum." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Pain or discomfort is called ligament pain rotundum. &lt;/span&gt;&lt;span title="Oleh karena itu amat disarankan menjaga sikap tubuh dan tak melakukan gerakan-gerakan mendadak atau yang menimbulkan peregangan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Therefore highly recommended to keep your posture and do not make sudden movements or which cause stretching.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Lemak yang juga sering disebut jaringan adiposa mulai terbentuk di bawah kulit bayi yang semula sedemikian tipis pada minggu ini dan minggu-minggu berikutnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Fats are also often called adipose tissue began to form under the skin of a baby who had been so thin on this week and next week. &lt;/span&gt;&lt;span title="Lemak ini berperan penting untuk menjaga kestabilan suhu dan metabolisme tubuh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;These fats play an important role to maintain stable body temperature and metabolism. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sementara pada beberapa ibu yang pernah hamil, gerakan bayi mulai bisa dirasakan di minggu ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;While in some women who had become pregnant, the baby movement began to be felt in the week. &lt;/span&gt;&lt;span title="Kendati masih samar dan tak selalu bisa dirasakan setiap saat sepanjang hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Although still vague and not always be felt at any time of day. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sedangkan bila kehamilan tersebut merupakan kehamilan pertama, gerakan yang sama umumnya baru mulai bisa dirasakan pada minggu ke-20." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Whereas if the pregnancy is the first pregnancy, the same movement are just beginning to be felt in week 20.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-18" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;18th WEEK&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Taksiran panjang janin adalah 14 cm dengan berat sekitar 150 gram." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Estimated length of the fetus is 14 cm, weighing about 150 grams. &lt;/span&gt;&lt;span title="Rahim dapat diraba tepat di bawah pusar, ukurannya kira-kira sebesar buah semangka." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Uterus can be palpated just below the navel, about the size of a watermelon. &lt;/span&gt;&lt;span title="Pertumbuhan rahim ke depan akan mengubah keseimbangan tubuh ibu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;Uterine growth ahead will change the balance of the mother's body. &lt;/span&gt;&lt;span title="Sementara peningkatan mobilitas persendian ikut mempengaruhi perubahaan postur tubuh sekaligus menyebabkan keluhan punggung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;While increasing the mobility of joints influence the change of posture and cause back complaints. &lt;/span&gt;&lt;span title="Keluhan ini makin bertambah bila kenaikan berat badan tak terkendali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;These complaints grew when gaining weight uncontrollably. &lt;/span&gt;&lt;span title="Untuk mengatasinya, biasakan berbaring miring ke kiri, hindari berdiri terlalu lama dan mengangkat beban berat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;To fix this, get used to lying on her left side, avoid prolonged standing and lifting heavy loads. &lt;/span&gt;&lt;span title="Selain itu, sempatkan sesering mungkin mengistirahatkan kaki dengan mengangkat/mengganjalnya pakai bantal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;In addition, as often as possible sempatkan resting leg by lifting / mengganjalnya cushion.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Mulai usia ini hubungan interaktif antara ibu dan janinnya kian terjalin erat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;This age began an interactive relationship between the mother and the fetus increasingly intertwined. &lt;/span&gt;&lt;span title="Tak mengherankan setiap kali si ibu gembira, sedih, lapar atau merasakan hal lain, janin pun merasakan hal sama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"&gt;No wonder every time the mother happy, sad, hungry or feel anything else, the fetus feel the same.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="MINGGU KE-19" onmouseover=
